{ "cat-blocks/@description": "Palauttaa editorin kissahattulohkot, jotka nähtiin ensimmäisen kerran vuoden 2020 aprillipäivänä.", "cat-blocks/@info-watch": "\"Seuraa hiiren osoitinta\" -asetus saattaa vaikuttaa suorituskykyyn editorin ollessa auki.", "cat-blocks/@name": "Kissalohkot", "cat-blocks/@settings-name-watch": "Seuraa hiiren osoitinta", "editor-devtools/@description": "Lisää uusia toimintoja editorin pudotusvalikkoon: lohkojen kopioimisen/liittämisen, paremman lohkosiivoustoiminnon ja muuta!", "editor-devtools/@name": "Kehittäjän työkalut", "editor-devtools/@settings-name-enableCleanUpPlus": "Paranna \"Siivoa lohkot\" -toimintoa", "editor-devtools/@settings-name-enablePasteBlocksAtMouse": "Liitä lohkot hiiren kohdistimen kohdalle", "find-bar/@description": "Lisää äänet-välilehden viereen hakupalkin, jolla voit etsiä skriptejä, asusteita ja ääniä sekä siirtyä niihin. Siirry seuraavaan tai edelliseen löydettyyn kohtaan hakupalkkia käytettyäsi näppäinyhdistelmillä Ctrl+vasen ja Ctrl+oikea.", "find-bar/@info-developer-tools": "Tämä lisäosa oli aiemmin osa \"kehittäjän työkalut\" -lisäosaa, mutta se siirrettiin tänne.", "find-bar/@name": "Editorin hakupalkki", "middle-click-popup/@description": "Avaa lohkojen hakuikkuna painamalla hiiren keskipainiketta tai pitämällä vaihtonäppäintä painettuna ja samanaikaisesti napauttamalla koodialuetta. Kirjoita lohkojen (tai niiden osien) nimiä ja lisää ne projektiisi raahaamalla koodialueelle. Lohkoluettelossa voidaan liikkua nuolinäppäimillä ja Enter-näppäimellä. Lisäksi se tukee automaattista täyttöä painamalla sarkainta. Estä valikkoa sulkeutumasta pitämällä vaihtonäppäintä painettuna samalla, kun raahaat lohkoja.", "middle-click-popup/@info-developer-tools": "Tämä lisäosa oli aiemmin osa \"kehittäjän työkalut\" -lisäosaa, mutta se siirrettiin tänne.", "middle-click-popup/@name": "Lisää lohkoja nimellä", "middle-click-popup/@settings-name-popup_max_height": "Ponnahdusikkunan enimmäiskorkeus", "middle-click-popup/@settings-name-popup_scale": "Ponnahdusikkunan lohkojen koko", "middle-click-popup/@settings-name-popup_width": "Ponnahdusikkunan leveys", "jump-to-def/@description": "Voit siirtyä mukautetun lohkon määritykseen käyttämällä hiiren keskipainikketta tai yhdistelmää vaihto+napautus lohkon päällä.", "jump-to-def/@info-developer-tools": "Tämä lisäosa oli aiemmin osa \"kehittäjän työkalut\" -lisäosaa, mutta se siirrettiin tänne.", "jump-to-def/@name": "Siirry mukautetun lohkon määritykseen", "reorder-custom-inputs/@description": "Mahdollistaa mukautettujen lohkojen parametrien järjestelemisen \"Tee lohko\" -näkymässä.", "reorder-custom-inputs/@name": "Mukautettujen lohkojen syötekenttien järjesteleminen", "reorder-custom-inputs/@settings-name-InsertInputsAfter": "Lisää uusia syötekenttiä valinnan jälkeen", "editor-searchable-dropdowns/@description": "Mahdollistaa lohkojen avattavien valikoiden vaihtoehdoista hakemisen.", "editor-searchable-dropdowns/@name": "Hakutyökalu lohkojen avattavissa valikoissa", "data-category-tweaks-v2/@description": "Tarjoaa parannuksia Tieto (\"Muuttujat\") -lohkokategoriaan.", "data-category-tweaks-v2/@name": "Tieto-kategorian parannukset", "data-category-tweaks-v2/@settings-name-moveReportersDown": "Siirrä tietolohkot muuttujalohkojen yläpuolelle", "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateListCategory": "Erillinen listakategoria", "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateLocalVariables": "Erilliset Vain tälle hahmolle -muuttujat", "block-palette-icons/@description": "Lisää värillisten ympyröiden sisään kuvakkeita, jotka identifoivat lohkoluokkia.", "block-palette-icons/@name": "Lohkopaletin kategorioiden kuvakkeet", "hide-flyout/@description": "Piilottaa lohkopaletin, jollet pidä hiiren osoitintasi sen päällä. Lukitse se väliaikaisesti paikalleen napauttamalla lukkokuvaketta. Voit myös käyttää \"lohkokategoriaa napautetaan\" -tilaa näyttääksesi/piilottaaksesi sen, kun napautat lohkokategoriaa.", "hide-flyout/@info-hoverExplanation": "\"Hiirtä pidetään palettialueella\" -tila laajentaa ainoastaan katselualuetta. Jos haluat raahata lohkoja tälle alueelle ilman, että ne heitetään pois, käytä jotakin toista tilaa.", "hide-flyout/@name": "Lohkopaletin automaattinen piilottaminen", "hide-flyout/@settings-name-lockLoad": "Näkyvillä oletuksena", "hide-flyout/@settings-name-speed": "Animaation nopeus", "hide-flyout/@settings-name-toggle": "Näytä paletti, kun...", "hide-flyout/@settings-select-speed-default": "Oletus", "hide-flyout/@settings-select-speed-long": "Hidas", "hide-flyout/@settings-select-speed-none": "Välitön", "hide-flyout/@settings-select-speed-short": "Nopea", "hide-flyout/@settings-select-toggle-category": "Lohkokategoriaa napautetaan", "hide-flyout/@settings-select-toggle-cathover": "Hiirtä pidetään lohkokategorian päällä", "hide-flyout/@settings-select-toggle-hover": "Hiirtä pidetään palettialueella", "mediarecorder/@description": "Lisää editorin valikkoriville \"aloita nauhoitus\" -painikkeen, jolla voit nauhoittaa projektin esiintymislavan.", "mediarecorder/@name": "Videonauhuri projekteissa", "drag-drop/@description": "Voit raahata kuvia ja ääniä tiedostonhallintaohjelmastasi hahmoruutuun tai asuste-/ääniluetteloon. Voit myös raahata tekstitiedostoja listoihin tai \"kysy ja odota\" -lohkon vastauskenttiin.", "drag-drop/@name": "Tiedoston raahaaminen ja pudottaminen", "drag-drop/@settings-name-use-hd-upload": "Käytä HD-latauksia", "debugger/@description": "Lisää uuden \"virheenkorjaus\"-ikkunan editoriin. Virheenkorjausikkunan \"Lokimerkinnät\"-välilehdelle voi kirjata merkintöjä \"kirjaa lokimerkintä\"-, \"kirjaa varoitus\"- ja \"kirjaa virhe\" -lohkoilla. \"Keskeytyskohta\"-lohko keskeyttää projektin, kun sitä suoritetaan. Kaikkia käynnissä olevia lohkopinoja voidaan tarkastella virheenkorjauksen \"Säikeet\"-välilehdellä, ja kun projekti on keskeytetty, \"Vaihe\"-painiketta voidaan käyttää seuraavan lohkon suorittamiseen. Kaavio kuvataajuudesta ja kloonien lukumäärästä löytyy \"Suorituskyky\"-välilehdellä.", "debugger/@name": "Virheenkorjaus", "debugger/@settings-name-fancy_graphs": "Animoidut grafiikat (saattaa vaikuttaa suorituskykyyn)", "debugger/@settings-name-log_broadcasts": "Kirjaa viestien lähettäminen", "debugger/@settings-name-log_clear_greenflag": "Tyhjennä lokimerkinnät vihreää lippua napautettaessa", "debugger/@settings-name-log_clone_create": "Kirjaa kloonien luominen", "debugger/@settings-name-log_failed_clone_creation": "Kirjaa kloonirajan ylittyminen", "debugger/@settings-name-log_greenflag": "Kirjaa vihreän lipun klikkaukset", "pause/@description": "Lisää vihreän lipun viereen painikkeen, jolla voi keskeyttää projektin.", "pause/@info-keybind": "Projektin voi keskeyttää myös Alt+X-näppäinyhdistelmällä (optio+X macOS:ssä).", "pause/@name": "Keskeytyspainike", "mute-project/@description": "Mykistä projekti soitin/poista sen mykistys pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna ja klikkaamalla vihreää lippua.", "mute-project/@info-macOS": "Käytä macOS:ssä Cmd-näppäintä Ctrl-näppäimen sijaan.", "mute-project/@name": "Mykistetty projektisoitin", "vol-slider/@description": "Lisää äänenvoimakkuussäätimen vihreän lipun ohjainten viereen.", "vol-slider/@name": "Äänenvoimakkuussäädin projekteissa", "vol-slider/@settings-name-always": "Näytä säädin aina", "vol-slider/@settings-name-defVol": "Oletusäänenvoimakkuus", "clones/@description": "Lisää editorin esiintymislavan ylle laskurin, joka näyttää kloonien kokonaismäärän.", "clones/@name": "Kloonilaskuri", "clones/@settings-name-projectpage": "Näytä projektisivulla", "clones/@settings-name-showicononly": "Näytä vain kuvake", "mouse-pos/@description": "Näyttää hiiren x-/y-sijainnin editorin esiintymislavan yllä.", "mouse-pos/@name": "Hiiren sijainnin näyttäminen", "color-picker/@description": "Lisää heksadesimaalisyöttökentän värinvalitsimiin.", "color-picker/@name": "Heksadesimaalivärinvalitsin", "remove-sprite-confirm/@description": "Kysyy, oletko varma, kun poistat hahmon projektissa.", "remove-sprite-confirm/@info-restoretip": "Vinkki: Jos vahingossa poistat hahmon, asusteen tai äänen, voit kumota poiston napauttamalla valikkorivin Muokkaa-kohtaa ja valitsemalla sitten Palauta.", "remove-sprite-confirm/@name": "Hahmon poistamisen vahvistus", "block-count/@description": "Näyttää editorin valikkorivillä projektin lohkojen kokonaismäärän. Tämä oli aiemmin osa \"hahmo- ja skriptimäärä\" -lisäosaa.", "block-count/@name": "Lohkomäärä", "onion-skinning/@description": "Näyttää edellisten tai seuraavien asusteiden läpinäkyvät haamukuvat asustetta muokatessa. Lisäosan toimintaa säädetään asuste-editorin alaosassa olevien lähennyspainikkeiden vieressä olevilla painikkeilla.", "onion-skinning/@name": "Sipulin kuorinta", "onion-skinning/@settings-name-afterTint": "Seuraavan asusteen väri", "onion-skinning/@settings-name-beforeTint": "Edellisen asusteen väri", "onion-skinning/@settings-name-default": "Käytössä oletuksena", "onion-skinning/@settings-name-layering": "Oletuskerrostus", "onion-skinning/@settings-name-mode": "Oletustila", "onion-skinning/@settings-name-next": "Oletusmäärä seuraavia asusteita", "onion-skinning/@settings-name-opacity": "Peittävyys (%)", "onion-skinning/@settings-name-opacityStep": "Peittävyysvaihe (%)", "onion-skinning/@settings-name-previous": "Oletusmäärä edellisiä asusteita", "onion-skinning/@settings-select-layering-behind": "Takana", "onion-skinning/@settings-select-layering-front": "Edessä", "onion-skinning/@settings-select-mode-merge": "Yhdistä kuvat", "onion-skinning/@settings-select-mode-tint": "Värjää", "paint-snap/@description": "Kiinnitä objekteja rajausruutuihin ja vektoripisteisiin asuste-editorissa.", "paint-snap/@name": "Kiinnittäminen asuste-editorissa", "paint-snap/@settings-name-boxCenter": "Kiinnitä valintalaatikon keskipisteestä", "paint-snap/@settings-name-boxCorners": "Kiinnitä valintalaatikon kulmista", "paint-snap/@settings-name-boxEdgeMids": "Kiinnitä valintalaatikon reunojen keskipisteistä", "paint-snap/@settings-name-enable-default": "Käytössä oletuksena", "paint-snap/@settings-name-guide-color": "Kiinnitysviivojen väri", "paint-snap/@settings-name-objectCenters": "Kiinnitä objektien keskipisteisiin", "paint-snap/@settings-name-objectCorners": "Kiinnitä objektien kulmiin", "paint-snap/@settings-name-objectEdges": "Kiinnitä objektien reunoihin", "paint-snap/@settings-name-objectMidlines": "Kiinnitä objektien keskilinjoille", "paint-snap/@settings-name-pageAxes": "Kiinnitä muokkausalueen x- ja y-koordinaatteihin", "paint-snap/@settings-name-pageCenter": "Kiinnitä muokkausalueen keskipisteeseen", "paint-snap/@settings-name-pageCorners": "Kiinnitä muokkausalueen kulmiin", "paint-snap/@settings-name-pageEdges": "Kiinnitä muokkausalueen reunoihin", "paint-snap/@settings-name-threshold": "Kiinnitysetäisyys", "default-costume-editor-color/@description": "Muuttaa asuste-editorin käyttämiä oletusvärejä ja ääriviivojen kokoa.", "default-costume-editor-color/@name": "Mukautettavat asuste-editorin oletusvärit", "default-costume-editor-color/@settings-name-fill": "Oletustäyttöväri", "default-costume-editor-color/@settings-name-persistence": "Käytä edellistä väriä sen sijaan, että se nollataan työkalun vaihtamisen jälkeen", "default-costume-editor-color/@settings-name-stroke": "Ääriviivojen oletusväri", "default-costume-editor-color/@settings-name-strokeSize": "Ääriviivojen oletuskoko", "bitmap-copy/@description": "Mahdollistaa asuste-editorin bittikarttakuvien kopioimisen järjestelmän leikepöydälle, jotta ne voidaan liittää muihin sivustoihin tai ohjelmiin.", "bitmap-copy/@info-norightclick": "\"Hiiren kakkospainike → kopioi\" -valintaa ei tueta. Sinun tulee käyttää Ctrl+C-näppäinyhdistelmää, kun bittikarttakuva on valittu.", "bitmap-copy/@name": "Bittikarttakuvien kopioiminen", "2d-color-picker/@description": "Korvaa asuste-editorin värikylläisyys- ja kirkkaussäätimet 2D-värinvalitsimella. Pidä vaihtonäppäintä painettuna, kun siirrät hiiren kohdistinta muuttaaksesi yhden akselin arvoja.", "2d-color-picker/@name": "2D-värinvalitsin", "paint-skew/@description": "Pidä Ctrl-näppäintä painettuna muuttaessasi objektin kokoa sen sivuista, jotta voit vinottaa objektia. Painamalla Alt-näppäintä samalla, kun vinotat objektia, se vinottuu keskeltä.", "paint-skew/@info-useCmdOnMac": "Käytä macOS:ssä komentonäppäintä Control-näppäimen sijaan ja optionäppäintä Alt-näppäimen sijaan.", "paint-skew/@name": "Vinottaminen asuste-editorissa", "better-img-uploads/@description": "Lisää \"lataa asuste\" -painikkeen ylle uuden painikkeen, joka muuntaa ladatut bittikarttakuvat SVG-kuviksi (vektorikuviksi) laadun heikkenemisen välttämiseksi.", "better-img-uploads/@info-notSuitableEdit": "Vältä HD-latauspainikkeen käyttöä, jos aiot muokata kuvaa latauksen jälkeen.", "better-img-uploads/@name": "HD-kuvien lataaminen", "better-img-uploads/@settings-name-fitting": "Kuvan koko", "better-img-uploads/@settings-select-fitting-fill": "Venytä kuva täyttämään editorin keskineliö", "better-img-uploads/@settings-select-fitting-fit": "Kutista editorin keskineliöön sopivaksi", "better-img-uploads/@settings-select-fitting-full": "Alkuperäinen koko", "pick-colors-from-stage/@description": "Mahdollistaa sen, että asuste-editorin pipetillä voi valita värejä myös esiintymislavalta.", "pick-colors-from-stage/@name": "Valitse värejä esiintymislavalta pipetillä", "custom-block-shape/@description": "Säädä lohkojen täytettä, kulman sädettä ja loven korkeutta.", "custom-block-shape/@info-paddingWarning": "Säädä lohkojen täytettä, kulman sädettä ja loven korkeutta.", "custom-block-shape/@name": "Mukautettava lohkon muoto", "custom-block-shape/@preset-description-default2": "Ulkonäkö muistuttaa Scratch 2.0 -lohkoja", "custom-block-shape/@preset-description-default3": "Scratch 3.0 -lohkojen tavallinen ulkonäkö", "custom-block-shape/@preset-description-flat2": "Scratch 2.0 -lohkot lovet ja kulmat poistettuina", "custom-block-shape/@preset-description-flat3": "Scratch 3.0 -lohkot lovet ja kulmat poistettuina", "custom-block-shape/@preset-name-default2": "2.0 Lohkot", "custom-block-shape/@preset-name-default3": "3.0 Lohkot", "custom-block-shape/@preset-name-flat2": "2.0 Tasainen", "custom-block-shape/@preset-name-flat3": "3.0 Tasainen", "custom-block-shape/@settings-name-cornerSize": "Reunojen koko (0-300%)", "custom-block-shape/@settings-name-notchSize": "Lovien koko (0-150%)", "custom-block-shape/@settings-name-paddingSize": "Täytön koko (50-200%)", "editor-square-inputs/@description": "Tekee tietyistä syötetyypeistä (kuten teksti- tai värisyötteistä) suorakulmaisia pyöreiden kulmien sijaan, kuten Scratch 2.0:ssa.", "editor-square-inputs/@name": "Lohkojen neliskulmaiset syötekentät", "editor-square-inputs/@settings-name-color": "Värinvalitsimet", "editor-square-inputs/@settings-name-number": "Numerosyötteet", "editor-square-inputs/@settings-name-text": "Tekstikentät", "zebra-striping/@description": "Saa saman kategorian lohkot vuorottelemaan vaaleampien ja tummempien sävyjen välillä, kun ne asetetaan sisäkkäin. Toiminto tunnetaan myös seeprakuviona.", "zebra-striping/@name": "Vuorottelevat sisäkkäiset lohkovärit", "zebra-striping/@settings-name-intensity": "Voimakkuus (0-100%)", "zebra-striping/@settings-name-shade": "Sävy", "zebra-striping/@settings-select-shade-darker": "Tummempi", "zebra-striping/@settings-select-shade-lighter": "Vaaleampi", "editor-compact/@description": "Pienentää painikkeiden, tekstikenttien, valikkorivin ja muiden elementtien kokoa editorissa tehden tilaa komponenteille, kuten koodialueelle, asuste-editorille ja asusteiden esikatselukuville, samoin kuin Scratch 2.0:ssa.", "editor-compact/@info-hide-icons-update": "Käytä \"Mukautettava valikkorivi\" -lisäosaa piilottaaksesi valikkorivin kuvakkeet.", "editor-compact/@name": "Kompakti editori", "editor-compact/@settings-name-hideLabels": "Piilota asuste- ja äänieditorin painikkeiden otsikot", "custom-menu-bar/@description": "Voit piilottaa tiettyjä editorin valikkorivin kohteita tai poistaa niiden nimikkeet tai kuvakkeet.", "custom-menu-bar/@info-small-screens": "Tekstinimikkeet korvataan automaattisesti kuvakkeilla pienemmissä ikkunoissa.", "custom-menu-bar/@name": "Mukautettava editorin valikkorivi", "custom-menu-bar/@settings-name-menu-labels": "Näytä valikossa...", "custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-both": "Kuvakkeet ja nimikkeet", "custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-icons": "Vain kuvakkeet", "custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-labels": "Vain nimikkeet", "editor-theme3/@description": "Muokkaa kunkin lohkokategorian lohkojen värejä editorissa.", "editor-theme3/@name": "Mukautettavat lohkojen värit", "editor-theme3/@preset-description-black": "Tekee lohkojen taustasta mustan ja reunuksista/tekstistä värillisen", "editor-theme3/@preset-description-contrast": "Lohkopaletti Scratchin 3.0:n korkean kotrastin väreillä", "editor-theme3/@preset-description-dark": "Vielä tummemmat versiot oletusväreistä", "editor-theme3/@preset-description-new-dark": "Oletusvärien tummat versiot, jotka näyttävät hyvältä tummissa teemoissa", "editor-theme3/@preset-description-original": "Alkuperäiset lohkovärit Scratch 2.0:sta", "editor-theme3/@preset-description-tweaks": "Scratch 2.0:n värejä muistuttavat Scratch 3.0:n tapahtuma- ja ohjauslohkojen sekä mukautettujen lohkojen värit", "editor-theme3/@preset-name-black": "Musta", "editor-theme3/@preset-name-contrast": "Korkea kontrasti", "editor-theme3/@preset-name-dark": "Tummempi", "editor-theme3/@preset-name-new-dark": "Tumma", "editor-theme3/@preset-name-original": "Scratch 2.0:n värit", "editor-theme3/@preset-name-tweaks": "Säädetty Scratch 3.0", "editor-theme3/@settings-name-Pen-color": "laajennukset", "editor-theme3/@settings-name-comment-color": "Kommentit", "editor-theme3/@settings-name-control-color": "ohjaus", "editor-theme3/@settings-name-custom-color": "mukautetut", "editor-theme3/@settings-name-data-color": "muuttujat", "editor-theme3/@settings-name-data-lists-color": "listat", "editor-theme3/@settings-name-events-color": "tapahtumat", "editor-theme3/@settings-name-input-color": "Lohkojen syöttökentät", "editor-theme3/@settings-name-looks-color": "ulkonäkö", "editor-theme3/@settings-name-motion-color": "liike", "editor-theme3/@settings-name-operators-color": "toiminnot", "editor-theme3/@settings-name-sensing-color": "tuntoaisti", "editor-theme3/@settings-name-sounds-color": "äänet", "editor-theme3/@settings-name-text": "Tekstin väri", "editor-theme3/@settings-select-text-black": "Musta", "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnBlack": "Värillinen mustalla taustalla", "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnWhite": "Värillinen valkoisella taustalla", "editor-theme3/@settings-select-text-white": "Valkoinen", "custom-block-text/@description": "Voit mukauttaa lohkojen tekstiä, mukaan lukien koon säätäminen, lihavoiminen ja varjon lisääminen.", "custom-block-text/@name": "Mukautettava lohkon tekstityyli", "custom-block-text/@settings-name-bold": "Lihavoitu teksti", "custom-block-text/@settings-name-shadow": "Varjo tekstin alla", "custom-block-text/@settings-name-size": "Tekstin koko (%)", "editor-colored-context-menus/@description": "Tekee lohkojen hiiren kakkospainikkeen pikavalikoista värikkäitä.", "editor-colored-context-menus/@name": "Värilliset pikavalikot", "editor-stage-left/@description": "Siirtää esiintymislavan editorin vasemmalle puolelle, kuten Scratch 2.0:ssa.", "editor-stage-left/@info-reverseOrder": "Vaihda painikkeiden sijaintia esiintymislavan yläpuolella käyttämällä \"projektin ohjainten käänteinen järjestys\" -lisäosaa.", "editor-stage-left/@name": "Näytä esiintymislava vasemmalla puolella", "editor-buttons-reverse-order/@description": "Siirtää vihreää lippua ja pysäytyspainikkeita oikealle ja koko näytön painiketta vasemmalle, kuten Scratch 2.0:ssa.", "editor-buttons-reverse-order/@name": "Projektin ohjainten käänteinen järjestys", "variable-manager/@description": "Lisää välilehden editoriin \"äänet\"-välilehden viereen, jonka avulla voit päivittää muuttujia ja listoja helposti.", "variable-manager/@name": "Muuttujien hallinta", "search-sprites/@description": "Lisää hahmoruutuun hakukentän hahmojen nimellä etsimistä varten.", "search-sprites/@name": "Hakuosio hahmoruudussa", "sprite-properties/@description": "Piilottaa hahmon asetusruudun oletuksena, kuten Scratch 2.0:ssa. Näytä asetusruutu uudestaan käyttämällä parhaillaan valitun hahmon tietoapainiketta tai kaksoisnapauttamalla hahmoa. Käytä asetusruudun kutistuspainiketta tai kaksoisnapauta hahmoa piilottaaksesi sen uudestaan.", "sprite-properties/@name": "Hahmoasetusten kutistaminen", "sprite-properties/@settings-name-autoCollapse": "Kutista automaattisesti, kun hiiren osoitin poistuu hahmoruudusta.", "sprite-properties/@settings-name-hideByDefault": "Kutista ruutu oletuksena", "sprite-properties/@settings-name-transitionDuration": "Animaation nopeus", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-default": "Oletus", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-long": "Hidas", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-none": "Välitön", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-short": "Nopea", "gamepad/@description": "Ole vuorovaikutuksessa projektin kanssa käyttämällä USB tai Bluetooth-ohjainta/peliohjainta.", "gamepad/@name": "Peliohjaintuki", "gamepad/@settings-name-hide": "Piilota asetukset-painike, kun ohjaimia ei ole havaittu", "editor-sounds/@description": "Soittaa äänitehosteen, kun liität yhteen tai poistat lohkoja.", "editor-sounds/@name": "Editorin äänitehosteet", "folders/@description": "Lisää kansioita hahmoruutuun, kuin myös asuste- ja äänilistalle. Luo kansio napauttamalla hiiren kakkospainiketta minkä tahansa hahmon päällä ja napauta \"luo kansio\". Avaa tai sulje kansio napauttamalla. Napauta hiiren kakkospainiketta hahmon päällä nähdäksesi, mihin kansioihin voit siirtää hahmon, tai vaihtoehtoisesti voit myös raahata hahmon auki olevaan kansioon. Tämä ominaisuus toimii lisäämällä \"[kansionNimi]//\" hahmojesi nimien alkuun.", "folders/@info-notice-folders-are-public": "Käyttäjät, joilla tämä ominaisuus on käytössä, pystyvät näkemään kansiot projektissani. Kaikki muut näkevät hahmolistat normaalina (ei kansioita).", "folders/@name": "Hahmokansiot", "block-switching/@description": "Vaihda lohko siihen liittyvään lohkoon napauttamalla sitä hiiren kakkospainikkeella.", "block-switching/@name": "Lohkojen vaihtaminen", "block-switching/@settings-name-control": "Ohjauslohkot", "block-switching/@settings-name-customargs": "Mukautettujen lohkojen parametrit", "block-switching/@settings-name-customargsmode": "Näytetyt mukautettujen lohkojen parametrivaihtoehdot", "block-switching/@settings-name-data": "Tietolohkot", "block-switching/@settings-name-event": "Tapahtumalohkot", "block-switching/@settings-name-extension": "Laajennuslohkot", "block-switching/@settings-name-looks": "Ulkonäkölohkot", "block-switching/@settings-name-motion": "Liikelohkot", "block-switching/@settings-name-noop": "Näytä itseksi muuttamisvaihtoehto", "block-switching/@settings-name-operator": "Toimintolohkot", "block-switching/@settings-name-sensing": "Tuntoaistilohkot", "block-switching/@settings-name-sound": "Äänilohkot", "block-switching/@settings-select-customargsmode-all": "Kaikkien hahmon mukautettujen lohkojen parametrit", "block-switching/@settings-select-customargsmode-defOnly": "Mukautetun lohkon omat parametrit", "load-extensions/@description": "Näyttää musiikki- ja kynälaajennuksen ja muita laajennuksia automaattisesti editorin lohkokategoriavalikossa.", "load-extensions/@name": "Lisää laajennuksia automaattisesti", "load-extensions/@settings-name-music": "Musiikki", "load-extensions/@settings-name-pen": "Kynä", "load-extensions/@settings-name-text2speech": "Teksti puheeksi", "load-extensions/@settings-name-translate": "Käännä", "custom-zoom/@description": "Valitse mukautetut asetukset koodialueen skriptien lähentämisen vähimmäis- ja enimmäisarvolle, nopeudelle sekä aloituskoolle. Mahdollistaa myös kokosäädinten automaattisen piilottamisen.", "custom-zoom/@name": "Mukautettava koodialueen lähentäminen", "custom-zoom/@settings-name-autohide": "Piilota lähennyssäätimet automaattisesti", "custom-zoom/@settings-name-maxZoom": "Enimmäislähennys (100-500%)", "custom-zoom/@settings-name-minZoom": "Vähimmäislähennys (1-100%)", "custom-zoom/@settings-name-speed": "Piilotusanimaation nopeus", "custom-zoom/@settings-name-startZoom": "Alkulähennys (50-500%)", "custom-zoom/@settings-name-zoomSpeed": "Lähennysnopeus (50-200%)", "custom-zoom/@settings-select-speed-default": "Oletus", "custom-zoom/@settings-select-speed-long": "Hidas", "custom-zoom/@settings-select-speed-none": "Välitön", "custom-zoom/@settings-select-speed-short": "Nopea", "copy-reporter/@description": "Mahdollistaa muuttujien näytinten (hiiren kakkospainikkeen pudotusvalikosta) ja lohkojen ilmoituskuplien kertomien arvojen kopioimisen.", "copy-reporter/@name": "Ilmoitettujen arvojen kopioiminen", "initialise-sprite-position/@description": "Määritä, minne vasta luodut hahmot sijoitetaan esiintymislavalla.", "initialise-sprite-position/@name": "Mukautettava uuden hahmon sijainti", "initialise-sprite-position/@settings-name-duplicate": "Kopioitujen hahmojen sijainti", "initialise-sprite-position/@settings-name-library": "Sijoita hahmokirjastosta lisätyt hahmot satunnaiseen sijaintiin", "initialise-sprite-position/@settings-name-x": "X-sijainti", "initialise-sprite-position/@settings-name-y": "Y-sijainti", "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-custom": "Tarkka x-/y-sijainti", "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-keep": "Sama kuin alkuperäisellä hahmolla", "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-randomize": "Satunnainen", "blocks2image/@description": "Lataa lohkoja SVG-/PNG-kuvana napauttamalla hiiren kakkospainiketta koodialueella.", "blocks2image/@name": "Tallenna lohkoja kuvana", "remove-curved-stage-border/@description": "Poistaa esiintymislavan kaarevat kulmat, jotta näet reunat.", "remove-curved-stage-border/@name": "Poista esiintymislavan kaarevat kulmat", "transparent-orphans/@description": "Säädä lohkojen läpinäkyvyyttä editorissa erillisillä asetuksilla yksin jätetyille lohkoille (niille, joissa ei ole hattulohkoa yläosassa) ja lohkoille, joita raahataan.", "transparent-orphans/@name": "Lohkojen läpinäkyvyys", "transparent-orphans/@settings-name-block": "Lohkojen läpinäkyvyys (%)", "transparent-orphans/@settings-name-dragged": "Lohkojen, joita raahataan, läpinäkyvyys (%)", "transparent-orphans/@settings-name-orphan": "Yksin jätettyjen lohkojen läpinäkyvyys (%)", "paint-by-default/@description": "Vaihtaa \"Valitse hahmo/asuste/tausta/ääni\" -painikkeiden oletustoimintoa, jotka avaavat kirjaston oletuksena.", "paint-by-default/@name": "Piirrä asuste oletuksena", "paint-by-default/@settings-name-backdrop": "Lisää tausta", "paint-by-default/@settings-name-costume": "Lisää asuste", "paint-by-default/@settings-name-sound": "Lisää ääni", "paint-by-default/@settings-name-sprite": "Lisää hahmo", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-library": "Kirjastosta", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-paint": "Piirtämällä", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-surprise": "Yllättämällä", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-upload": "Lataamalla", "paint-by-default/@settings-select-costume-library": "Kirjastosta", "paint-by-default/@settings-select-costume-paint": "Piirtämällä", "paint-by-default/@settings-select-costume-surprise": "Yllättämällä", "paint-by-default/@settings-select-costume-upload": "Lataamalla", "paint-by-default/@settings-select-sound-library": "Kirjastosta", "paint-by-default/@settings-select-sound-record": "Äänittämällä", "paint-by-default/@settings-select-sound-surprise": "Yllättämällä", "paint-by-default/@settings-select-sound-upload": "Lataamalla", "paint-by-default/@settings-select-sprite-library": "Kirjastosta", "paint-by-default/@settings-select-sprite-paint": "Piirtämällä", "paint-by-default/@settings-select-sprite-surprise": "Yllättämällä", "paint-by-default/@settings-select-sprite-upload": "Lataamalla", "block-cherry-picking/@description": "Lisää mahdollisuuden vetää yksi lohko pois skriptin keskeltä (sen sijaan, että koko pino olisi liitetty sen alle) pitäen samalla Ctrl-näppäintä painettuna.", "block-cherry-picking/@info-flipControls": "Jos \"käänteinen toiminta\" on käytössä, oletustoiminto on lohkoihin tarttuminen yksitellen. Raahaa koko pinoa pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna.", "block-cherry-picking/@info-macContextDisabled": "Käytä macOS:ssä Cmd-näppäintä Ctrl-näppäimen sijaan.", "block-cherry-picking/@name": "Tartu yksittäiseen lohkoon Ctrl-näppäimellä", "block-cherry-picking/@settings-name-invertDrag": "Käänteinen toiminta", "hide-new-variables/@description": "Älä näytä automaattisesti näyttimiä vasta luoduille muuttujille.", "hide-new-variables/@name": "Piilota uudet muuttujat", "editor-extra-keys/@description": "Lisää enemmän näppäimiä \"onko näppäin () painettu?\" ja \"kun painetaan ()\" -lohkojen avattaviin valikoihin, kuten enterin, pisteen, pilkun ja monia muita. Nämä näppäimet toimivat jopa niillä käyttäjillä, joilla ei ole tätä lisäosaa.", "editor-extra-keys/@info-experimentalKeysWarn": "\"Kokeellisiin näppäimiin\" kuuluvat on yhtä kuin -merkki, kauttaviiva, puolipiste ja paljon muita. Ne eivät välttämättä toimi kaikissa käyttöjärjestelmissä tai näppäimistöasetteluissa.", "editor-extra-keys/@info-shiftKeysWarn": "\"Vaihtonäppäimet\" sisältävät näppäimiä, jotka vaativat yleensä vaihtonäppäimen ja numeronäppäimen, kuten risuaita, huutomerkki ja monet muut. Nämä näppäimet toimivat vain \"kun painetaan ()\" -lohkon kanssa eivätkä ne toimi kaikissa käyttöjärjestelmissä tai näppäimistöasetteluissa.", "editor-extra-keys/@name": "Erikoisnäppäinvaihtoehdot", "editor-extra-keys/@settings-name-experimentalKeys": "Näytä kokeelliset näppäimet", "editor-extra-keys/@settings-name-shiftKeys": "Näytä vaihtonäppäimet", "hide-delete-button/@description": "Piilottaa poista-painikkeen (roskakorikuvakkeen) hahmoista, asusteista ja äänistä. Ne voidaan silti poistaa käyttämällä hiiren kakkospainikkeen pikavalikkoa.", "hide-delete-button/@info-restoretip": "Vinkki: Jos vahingossa poistat hahmon, asusteen tai äänen, voit kumota poiston napauttamalla valikkorivin Muokkaa-kohtaa ja valitsemalla sitten Palauta.", "hide-delete-button/@name": "Piilota poista-painike", "hide-delete-button/@settings-name-costumes": "Asusteet ja taustat", "hide-delete-button/@settings-name-sounds": "Äänet", "hide-delete-button/@settings-name-sprites": "Hahmot", "no-script-bumping/@description": "Mahdollistaa skriptien siirtämisen ja muokkaamisen aiheuttamatta päällekkäisten skriptien liikkumista.", "no-script-bumping/@name": "Älä tee automaattisesti tilaa päällekkäisille skripteille", "disable-stage-drag-select/@description": "Poistaa mahdollisuuden raahata hahmoja editorin esiintymislavalla, paitsi niiltä, jotka on nimenomaan asetettu raahattaviksi. Pidä vaihtonäppäintä painettuna samalla, kun raahaat hahmoa, siirtääksesi sitä normaalisti.", "disable-stage-drag-select/@name": "Ei-raahattavat hahmot editorissa", "disable-stage-drag-select/@settings-name-drag_while_stopped": "Salli raahaus, kun projekti ei ole käynnissä", "move-to-top-bottom/@description": "Lisää vaihtoehtoja hiiren kakkospainikkeen pikavalikkoon asusteita ja ääniä varten, jotta voit siirtää niitä luettelon ylä- tai alaosaan.", "move-to-top-bottom/@info-developer-tools": "Tämä lisäosa oli aiemmin osa \"kehittäjän työkalut\" -lisäosaa, mutta se siirrettiin tänne.", "move-to-top-bottom/@name": "Siirrä asuste ylös tai alas", "move-to-top-layer/@description": "Paina vaihtonäppäintä ja samanaikaisesti napauta hahmoruudussa olevaa hahmoa siirtääksesi sen esiintymislavalla etualalle (päällimmäiseksi).", "move-to-top-layer/@name": "Siirrä hahmo etualalle", "disable-paste-offset/@description": "Liitä kopioidut kohteet alkuperäiseen paikkaansa asuste-editorissa sen sijaan, että niitä siirrettäisiin hieman.", "disable-paste-offset/@info-vanilla": "Tämä toiminta voidaan saavuttaa myös ilman tätä lisäosaa painamalla Alt-näppäintä ja napauttamalla kohdetta.", "disable-paste-offset/@name": "Älä siirrä liitettyjä kohteita", "block-duplicate/@description": "Kopioi skripti nopeasti raahaamalla sitä samalla, kun pidät Alt-näppäintä painettuna. Pidä myös Ctrl-näppäintä painettuna, jos haluat kopioida vain yhden lohkon koko sen alle liitetyn pinon sijaan.", "block-duplicate/@info-mac": "Käytä macOS:ssä optionäppäintä Alt-näppäimen sijaan ja komentonäppäintä Control-näppäimen sijaan.", "block-duplicate/@name": "Kopioi skripti Alt-näppäimellä", "rename-broadcasts/@description": "Lisää vaihtoehdon viestin uudelleen nimeämistä varten viestilohkojen pudotusvalikoissa.", "rename-broadcasts/@name": "Viestien uudelleennimeäminen", "swap-local-global/@description": "Lisää olemassa olevan muuttujan tai listan uudelleennimeämisnäkymään uusia vaihtoehtoja: sallii siirtymisen \"Kaikille hahmoille\" ja \"Vain tälle hahmolle\" -tilojen välillä sekä myös sen välillä, tallennetaanko muuttujat pilveen. Lisää myös uuden vaihtoehdon muuttaa muuttujan näkyvvyttä nopeasti napauttamalla hiiren kakkospainikkeella muuttujaa/listaa.", "swap-local-global/@name": "Vaihda muuttujia \"Kaikille hahmoille\" ja \"Vain tälle hahmolle\" -tilojen välillä", "editor-comment-previews/@description": "Näet kommenttien sisällön viemällä hiiren osoittimesi kutistettujen kommenttien tai näytön ulkopuolella oleviin kommenteihin liitettyjen lohkojen päälle. Voit käyttää tätä tarkastellaksesi kommentteja, jotka ovat näytön ulkopuolella, tunnistaaksesi silmukkalohkon alhaalta sen katselunäkymän perusteella, sovittaaksesi monia pitkiä kommentteja pieneen tilaan ja muuhun sellaiseen.", "editor-comment-previews/@name": "Näytön ulkopuolella olevien kommenttien katseleminen", "editor-comment-previews/@settings-name-delay": "Viiveen kesto", "editor-comment-previews/@settings-name-follow-mouse": "Seuraa hiirtä", "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view": "Esikatsele viemällä hiiren osoitin kutistettuihin kommentteihin", "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-block": "Esikatsele liitettyjä kommentteja viemällä hiiren osoitin lohkojen päälle", "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-procedure": "Esikatsele määritelmäkommentteja viemällä hiiren osoitin mukautettujen lohkojen päälle", "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-animation": "Vähennä animaatiota", "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-transparency": "Vähennä läpinäkyvyyttä", "editor-comment-previews/@settings-select-delay-long": "Pitkä", "editor-comment-previews/@settings-select-delay-none": "Ei viivettä", "editor-comment-previews/@settings-select-delay-short": "Lyhyt", "columns/@description": "Jakaa lohkokategoriavalikon kahteen sarakkeeseen ja siirtää sen lohkopaletin yläosaan, kuten Scratch 2.0:ssa.", "columns/@name": "Kahden sarakkeen lohkokategoriavalikko", "number-pad/@description": "Näytä Scratchin virtuaalinen numeronäppäimistö kaikilla laitteilla lohkojen numerokenttiä muokatessa sen sijaan, että näppäimistö näytettäisiin ainoastaan kosketusnäytöllisillä laitteilla.", "number-pad/@info-explanation": "Numeronäppäimistö ilmestyy, kun lohkojen, kuten \"liiku () askelta\", numerokenttiä muokataan.", "number-pad/@name": "Näytä aina numeronäppäimistö", "editor-number-arrow-keys/@description": "Kasvata tai pienennä niin lohkojen kuin hahmon ominaisuusalueen numerokenttien lukuarvoja ylä- ja alanuolinäppäimellä.", "editor-number-arrow-keys/@name": "Editorin lukuarvojen kasvattaminen ja pienentäminen nuolinäppäimillä", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-alt": "Muutos painalluksella Alt+nuoli", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-altCustom": "Muutos painalluksella Alt+nuoli", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-regular": "Muutos tavallisella painalluksella", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-regularCustom": "Muutos tavallisella painalluksella", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-shift": "Muutos painalluksella vaihto+nuoli", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-shiftCustom": "Muutos painalluksella vaihto+nuoli", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-useCustom": "Käytä muokattavia arvoja", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-alt-hundredth": "0,01", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-alt-none": "Ei mitään", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-alt-tenth": "0,1", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-regular-hundredth": "0,01", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-regular-none": "Ei mitään", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-regular-tenth": "0,1", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-shift-hundredth": "0,01", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-shift-none": "Ei mitään", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-shift-tenth": "0,1", "expanded-backpack/@description": "Järjestelee editorin repun sisällön laajennettavaksi kaksisuuntaiseksi taulukoksi, joka on samanlainen kuin asustekirjasto ja suurentaa tiettyjen näytekuvien kokoa.", "expanded-backpack/@name": "Useita rivejä repussa", "expanded-backpack/@settings-name-rows": "Näytettyjen rivien määrä", "expanded-backpack/@settings-name-upscale": "Suuremmat asusteiden ja skriptien näytekuvat", "script-snap/@description": "Kohdista skriptin sijainti automaattisesti koodialueen pisteisiin raahaamalla skriptiä.", "script-snap/@name": "Kiinnitä skriptit ruudukkoon", "script-snap/@preset-name-default": "Oletus", "script-snap/@preset-name-half-block": "Puolikas lohko", "script-snap/@preset-name-whole-block": "Kokonainen lohko", "script-snap/@settings-name-grid": "Ruudukon koko (px)", "fullscreen/@description": "Korjaa joitain ei-toivottuja vaikutuksia projektisoittimen koko näytön tilassa, avaa sen selaimen koko näytön tilassa ja piilottaa vihreän lipun työkalupalkin.", "fullscreen/@info-hideToolbarNotice": "Jos päätät pitää työkalupalkin aina piilossa, muista, että voit poistua projektisoittimen koko näytön tilasta Esc-näppäimellä.", "fullscreen/@name": "Paranneltu koko näytön tila", "fullscreen/@settings-name-browserFullscreen": "Avaa koko näytön projektisoitin koko näytön selaintilassa", "fullscreen/@settings-name-toolbar": "Työkalupalkin näkyvyys", "fullscreen/@settings-select-toolbar-hide": "Älä koskaan näytä palkkia", "fullscreen/@settings-select-toolbar-hover": "Näytä, kun hiirtä pidetään palkin kohdalla", "fullscreen/@settings-select-toolbar-show": "Näytä aina", "hide-stage/@description": "Lisää \"pieni esiintymislava\" ja \"suuri esiintymislava\" -painikkeiden viereen painikkeen, joka piilottaa esiintymislavan ja hahmoruudun, mikä tekee koodialueesta paljon suuremman.", "hide-stage/@name": "Piilota esiintymislava ja hahmoruutu", "editor-stepping/@description": "Lisää värillisen korostuksen lohkoihin, joita parhaillaan suoritetaan projektissa.", "editor-stepping/@name": "Parhaillaan suoritettavien lohkojen reunus", "editor-stepping/@settings-name-highlight-color": "Korostusväri" }