{ "cat-blocks/@description": "Brengt de katblokken terug die voor het eerst geïntroduceerd werden op 1 April 2020.", "cat-blocks/@info-watch": "De instelling \"Kijk naar muisaanwijzer\" vermindert mogelijk prestaties wanneer de editor is geopend.", "cat-blocks/@name": "Katblokken", "cat-blocks/@settings-name-watch": "Kijk naar muisaanwijzer", "editor-devtools/@description": "Voegt nieuwe menuopties toe aan de editor: blokken kopiëren/plakken, beter opruimen, en meer!", "editor-devtools/@name": "Ontwikkelaarstools", "editor-devtools/@settings-name-enableCleanUpPlus": "\"Blokken opruimen\" Verbeteren", "editor-devtools/@settings-name-enablePasteBlocksAtMouse": "Blokken plakken bij muisaanwijzer", "find-bar/@description": "Maakt een nieuwe zoekbalk waarmee je scripts, uiterlijken en geluiden kunt zoeken en ernaar kunt springen, naast het geluidentabblad. Gebruik Ctrl+Links en Ctrl+Rechts in het codegebied om te navigeren naar vorige of volgende bezochte posities na het gebruiken van de zoekbalk.", "find-bar/@info-developer-tools": "Deze addon maakte voorheen deel uit van de \"ontwikkelaarstools\"-addon maar is nu hierheen verhuisd.", "find-bar/@name": "Zoekbalk in editor", "middle-click-popup/@description": "Klik met de scrolwiel of Shift+Klik in het codegebied, of druk op Ctrl+Spatie om een blokkenzoeker erbij te pakken. Typ namen van blokken (of delen ervan) en sleep ze in het codegebied. Navigeer met de pijltjestoetsen en Enter, en het ondersteund ook Tab. Om het menu open te houden moet je Shift ingedrukt houden tijdens het slepen.", "middle-click-popup/@info-developer-tools": "Deze addon maakte voorheen deel uit van de \"ontwikkelaarstools\"-addon maar is nu hierheen verhuisd.", "middle-click-popup/@name": "Blokken invoegen op naam", "middle-click-popup/@settings-name-popup_max_height": "Maximale Hoogte van Pop-Up", "middle-click-popup/@settings-name-popup_scale": "Grootte van Blokken in Pop-Up", "middle-click-popup/@settings-name-popup_width": "Breedte van Pop-Up", "jump-to-def/@description": "Spring naar een definitie van een eigen blok met de scrolwielknop of Shift+Klik op het blok.", "jump-to-def/@info-developer-tools": "Deze addon maakte voorheen deel uit van de \"ontwikkelaarstools\"-addon maar is nu hierheen verhuisd.", "jump-to-def/@name": "Springen naar definitie van eigen blok", "reorder-custom-inputs/@description": "Herschik de parameters van aangepaste blokken in het \"Maak een blok\"-scherm.", "reorder-custom-inputs/@name": "Herschikbare ingangen van aangepaste blokken", "reorder-custom-inputs/@settings-name-InsertInputsAfter": "Nieuwe ingangen invoegen na geselecteerde ingang", "editor-searchable-dropdowns/@description": "Geeft je de mogelijkheid om de opties van dropdowns van blokken te zoeken met een zoekbalk.", "editor-searchable-dropdowns/@name": "Zoekbalk in dropdowns van blokken", "data-category-tweaks-v2/@description": "Maakt aanpassingen aan de Gegevens (\"Variabelen\")-blokcategorie.", "data-category-tweaks-v2/@name": "Gegevenscategorie-aanpassingen", "data-category-tweaks-v2/@settings-name-moveReportersDown": "Verplaats gegevensblokken boven variabelenlijst", "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateListCategory": "Aparte Lijstcategorie", "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateLocalVariables": "Aparte \"Voor Deze Sprite\"-Variabelen", "block-palette-icons/@description": "Voegt pictogrammen toe binnen de gekleurde cirkels van blokcategorieën.", "block-palette-icons/@name": "Pictogrammen voor categorieën in blokpalet", "hide-flyout/@description": "Verbergt het blokpalet als je cursor er niet boven zweeft. Klik op het slotpictogram om het tijdelijk vast te zetten, of gebruik de stand \"op categorie klikken\" om het te tonen/verbergen wanneer je op een blokcategorie klikt.", "hide-flyout/@info-hoverExplanation": "\"Over paletgebied zweven\" verbreedt alleen het zichtveld. Als je blokken naar dat gebied wilt slepen zonder dat ze verwijderd worden, gebruik dan een van de andere modi.", "hide-flyout/@name": "Blokpalet automatisch verbergen", "hide-flyout/@settings-name-lockLoad": "Standaard openen", "hide-flyout/@settings-name-speed": "Animatiesnelheid", "hide-flyout/@settings-name-toggle": "Tonen/verbergen wanneer je cursor...", "hide-flyout/@settings-select-speed-default": "Standaard", "hide-flyout/@settings-select-speed-long": "Traag", "hide-flyout/@settings-select-speed-none": "Meteen", "hide-flyout/@settings-select-speed-short": "Vlug", "hide-flyout/@settings-select-toggle-category": "Op een categorie klikt", "hide-flyout/@settings-select-toggle-cathover": "Over de categorieën zweeft", "hide-flyout/@settings-select-toggle-hover": "Over het paletgebied zweeft", "mediarecorder/@description": "Voegt een \"opname starten\"-knop toe aan de editortaakbalk die je het speelveld laat opnemen.", "mediarecorder/@name": "Video's van project opnemen", "drag-drop/@description": "Laat je afbeeldingen en geluiden slepen van je bestandsverkenner in het spritevenster of kostuum-/geluidlijst. Je kunt ook tekstbestanden naar lijsten of naar \"vraag en wacht\"-invoeren slepen.", "drag-drop/@name": "Bestand slepen en neerzetten", "drag-drop/@settings-name-use-hd-upload": "Gebruik HD-uploads", "debugger/@description": "Voegt een nieuw \"debugger\"-venster toe in de editor. Je kunt loggen in het \"Logs\"-venster van de debugger met de \"log\", \"waarschuwing\" en \"error\"-blokken. Het \"onderbreking\"-blok pauzeert het project wanneer uitgevoerd. Alle uitvoerende blokkenstapels kun je zien in het \"Threads\"-venster van de debugger, en wanneer gepauzeerd kan de \"Stap\"-knop gebruikt worden om het volgende blok uit te voeren. Een grafiek van frames per seconde en aantal klonen kun je zien in het \"Prestaties\"-venster.", "debugger/@settings-name-fancy_graphs": "Geanimeerde grafieken (kan prestaties beïnvloeden)", "debugger/@settings-name-log_broadcasts": "Signalen loggen", "debugger/@settings-name-log_clear_greenflag": "Logs wissen op groene vlag", "debugger/@settings-name-log_clone_create": "Klooncreaties loggen", "debugger/@settings-name-log_failed_clone_creation": "Log wanneer kloonlimiet bereikt is", "debugger/@settings-name-log_greenflag": "Log wanneer groene vlag wordt geklikt", "pause/@description": "Voegt een knop toe naast de groene vlag om het project te pauzeren.", "pause/@info-keybind": "Het project kan ook worden gepauzeerd met Alt+X (Option+X op macOS).", "pause/@name": "Pauzeerknop", "mute-project/@description": "Ctrl+Klik de groene vlag om het project te dempen/dempen opheffen.", "mute-project/@info-macOS": "Gebruik de Cmd-toets in plaats van Ctrl op macOS.", "mute-project/@name": "Gedempte projectspeler", "vol-slider/@description": "Voegt een volumeschuifregelaar toe naast de start-/stopbesturingen", "vol-slider/@name": "Volumeschuifregelaar in projecten", "vol-slider/@settings-name-always": "Schuifregelaar altijd tonen", "vol-slider/@settings-name-defVol": "Standaardvolume", "clones/@description": "Voegt een teller boven het speelveld toe in de editor die het totale aantal klonen laat zien.", "clones/@name": "Kloonteller", "clones/@settings-name-projectpage": "Weergeven op projectpagina", "clones/@settings-name-showicononly": "Alleen pictogram tonen", "mouse-pos/@description": "Geeft de x/y-posities van je muisaanwijzer weer boven het speelveld in de editor.", "mouse-pos/@name": "Muispositie weergeven", "color-picker/@description": "Voegt hex-codeingangen toe aan kleurenkiezers.", "color-picker/@name": "Hex-kleurenkiezer", "remove-sprite-confirm/@description": "Vraagt of je zeker weet dat je een sprite in een project wilt verwijderen.", "remove-sprite-confirm/@info-restoretip": "Tip: als je per ongeluk een sprite, uiterlijk of geluid verwijdert, kan je 'm terughalen door in de menubalk op Bewerk te klikken, en dan op Herstel.", "remove-sprite-confirm/@name": "Sprite verwijderen bevestigen", "block-count/@description": "Laat je het totaal aantal blokken in een project zien in de menubalk van de editor. Hoorde vroeger bij \"sprite- en scriptteller\".", "block-count/@name": "Blokkenteller", "onion-skinning/@description": "Laat doorzichtige lagen van vorige of volgende uiterlijken zien bij het bewerken van uiterlijken. Bestuurd door knoppen onder de uiterlijkeditor bij de zoomknoppen.", "onion-skinning/@name": "\"Onion skinning\"", "onion-skinning/@settings-name-afterTint": "Volgend uiterlijk-tint", "onion-skinning/@settings-name-beforeTint": "Vorig uiterlijk-tint", "onion-skinning/@settings-name-default": "Standaard inschakelen", "onion-skinning/@settings-name-layering": "Standaardlagen", "onion-skinning/@settings-name-mode": "Standaardmodus", "onion-skinning/@settings-name-next": "Standaard volgende uiterlijken", "onion-skinning/@settings-name-opacity": "Doorzichtigheid (%)", "onion-skinning/@settings-name-opacityStep": "Doorzichtigheidsstap (%)", "onion-skinning/@settings-name-previous": "Standaard vorige uiterlijken", "onion-skinning/@settings-select-layering-behind": "Achter", "onion-skinning/@settings-select-layering-front": "Voor", "onion-skinning/@settings-select-mode-merge": "Afbeeldingen samenvoegen", "onion-skinning/@settings-select-mode-tint": "Kleurtint", "paint-snap/@description": "Objecten in de uiterlijkeditor uitlijnen op begrenzende vakken en vectorknooppunten.", "paint-snap/@name": "Uitlijnen in uiterlijkeditor", "paint-snap/@settings-name-boxCenter": "Uitlijnen vanaf middelpunt selectie", "paint-snap/@settings-name-boxCorners": "Uitlijnen vanaf hoeken selectie", "paint-snap/@settings-name-boxEdgeMids": "Uitlijnen vanaf middelpunten op randen selectie", "paint-snap/@settings-name-enable-default": "Standaard inschakelen", "paint-snap/@settings-name-guide-color": "Hulpkleur bij uitlijnen", "paint-snap/@settings-name-objectCenters": "Uitlijnen op objectmiddelpunten", "paint-snap/@settings-name-objectCorners": "Uitlijnen op objecthoeken", "paint-snap/@settings-name-objectEdges": "Uitlijnen op objectranden", "paint-snap/@settings-name-objectMidlines": "Uitlijnen op objectmiddenlijnen", "paint-snap/@settings-name-pageAxes": "Uitlijnen op X- en Y-assen van pagina", "paint-snap/@settings-name-pageCenter": "Uitlijnen op paginamiddelpunt", "paint-snap/@settings-name-pageCorners": "Uitlijnen op paginahoeken", "paint-snap/@settings-name-pageEdges": "Uitlijnen op paginaranden", "paint-snap/@settings-name-threshold": "Uitlijnafstand", "default-costume-editor-color/@description": "Verandert de standaardkleuren en -randgrootte in de uiterlijkeditor.", "default-costume-editor-color/@name": "Aanpasbare standaardkleuren in uiterlijkeditor", "default-costume-editor-color/@settings-name-fill": "Standaard opvulkluur", "default-costume-editor-color/@settings-name-persistence": "Gebruik vorige kleur in plaats van resetten na het veranderen van gereedschappen", "default-costume-editor-color/@settings-name-stroke": "Standaard randkleur", "default-costume-editor-color/@settings-name-strokeSize": "Standaard randgrootte", "bitmap-copy/@description": "Geeft je de mogelijkheid om bitmapafbeeldingen van de kostuumeditor te kopiëren naar je klembord, zodat je het in andere websites of software kunt plakken.", "bitmap-copy/@info-norightclick": "\"Rechterklik → kopiëren\" is niet ondersteund. Je moet Ctrl+C indrukken terwijl een bitmapafbeelding is geselecteerd.", "bitmap-copy/@name": "Bitmapafbeeldingen kopiëren", "2d-color-picker/@description": "Vervangt verzadiging- en helderheidschuifregelaars in de uiterlijkeditor met een 2D-kleurenkiezer. Houd Shift ingedrukt en beweeg de muisaanwijzer om de waarden op een enkele as te veranderen.", "2d-color-picker/@name": "2D-kleurenkiezer", "paint-skew/@description": "Houd Ctrl ingedrukt terwijl je de schaal van een object aan een zijkant verandert om het scheef te trekken. Houd Alt ingedrukt tijdens het scheeftrekken om het middelpunt van het object op dezelfde plek te houden.", "paint-skew/@info-useCmdOnMac": "Gebruik op macOS de Command-toets i.p.v. Control en de Option-toets i.p.v. Alt.", "paint-skew/@name": "Objecten scheeftrekken in uiterlijkeditor", "better-img-uploads/@description": "Voegt een nieuwe knop toe boven de \"upload uiterlijk\"-knop die geüploade bitmapafbeeldingen automatisch omzet naar SVG-afbeeldingen (vector) om alle kwaliteit te behouden.", "better-img-uploads/@info-notSuitableEdit": "Vermijd het gebruiken van de HD-uploadknop als je de afbeelding later nog wilt bewerken.", "better-img-uploads/@name": "HD-afbeeldingen uploaden", "better-img-uploads/@settings-name-fitting": "Afbeeldingsgrootte", "better-img-uploads/@settings-select-fitting-fill": "Strekken om canvas te vullen", "better-img-uploads/@settings-select-fitting-fit": "Verkleinen om in canvas te passen", "better-img-uploads/@settings-select-fitting-full": "Originele grootte", "pick-colors-from-stage/@description": "Kies kleuren van het speelveld met de kleurenpipet van de uiterlijkeditor.", "pick-colors-from-stage/@name": "Speelveldkleuren selecteren met kleurenpipet", "custom-block-shape/@description": "Verander de opvulling, hoekafronding en inkepingshoogte van blokken.", "custom-block-shape/@info-paddingWarning": "Een verminderde opvulling is alleen zichtbaar voor jou, dus als anderen je project bekijken, kunnen je scripts elkaar bedekken.", "custom-block-shape/@name": "Aanpasbare blokvorm", "custom-block-shape/@preset-description-default2": "Een uiterlijk dat lijkt op Scratch 2.0-blokken", "custom-block-shape/@preset-description-default3": "Het normale uiterlijk van Scratch-3.0 blokken", "custom-block-shape/@preset-description-flat2": "Scratch 2.0-blokken zonder inkepingen en hoeken", "custom-block-shape/@preset-description-flat3": "Scratch 3.0-blokken zonder inkepingen en hoeken", "custom-block-shape/@preset-name-default2": "2.0-Blokken", "custom-block-shape/@preset-name-default3": "3.0-Blokken", "custom-block-shape/@preset-name-flat2": "2.0 Plat", "custom-block-shape/@preset-name-flat3": "3.0 Plat", "custom-block-shape/@settings-name-cornerSize": "Hoekafronding (0-300%)", "custom-block-shape/@settings-name-notchSize": "Inkepingshoogte (0-150%)", "custom-block-shape/@settings-name-paddingSize": "Opvulling (50-200%)", "editor-square-inputs/@description": "Maakt bepaalde soorten invoervelden (zoals tekst of kleur) rechthoekig in plaats van rond, zoals in Scratch 2.0.", "editor-square-inputs/@name": "Rechthoekige invoervelden in blokken", "editor-square-inputs/@settings-name-color": "Kleur-invoervelden", "editor-square-inputs/@settings-name-number": "Getal-invoervelden", "editor-square-inputs/@settings-name-text": "Tekst-invoervelden", "zebra-striping/@description": "Wisselt de tinten van blokken met dezelfde kleur tussen licht en donker af wanneer ze in elkaar genest zijn. Dit staat ook bekend als zebrastrepen.", "zebra-striping/@name": "Afwisselende kleuren van geneste blokken", "zebra-striping/@settings-name-intensity": "Intensiteit (0-100%)", "zebra-striping/@settings-name-shade": "Tint", "zebra-striping/@settings-select-shade-darker": "Donkerder", "zebra-striping/@settings-select-shade-lighter": "Lichter", "editor-compact/@description": "Verkleint knoppen, invoervelden, de menubalk en andere elementen in de editor, zodat delen zoals het codegebied, de uiterlijkeditor en uiterlijkvoorbeelden meer ruimte hebben zoals het was in Scratch 2.0.", "editor-compact/@info-hide-icons-update": "Gebruik de addon \"Aanpasbare menubalk\" om pictogrammen in de menubalk te verbergen.", "editor-compact/@name": "Compacte editor", "editor-compact/@settings-name-hideLabels": "Knoplabels verbergen in uiterlijk- en geluidseditor", "custom-menu-bar/@description": "Verberg bepaalde items in de menubalk van de editor of verberg hun labels of pictogrammen.", "custom-menu-bar/@info-small-screens": "De tekstlabels kunnen automatisch worden vervangen door pictogrammen op kleinere vensters.", "custom-menu-bar/@name": "Aanpasbare editor-menubalk", "custom-menu-bar/@settings-name-menu-labels": "Toon...", "custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-both": "Pictogrammen en labels", "custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-icons": "Alleen pictogrammen", "custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-labels": "Alleen labels", "editor-theme3/@description": "Pas blokkleuren aan voor elke categorie in de editor.", "editor-theme3/@name": "Aanpasbare blokkleuren", "editor-theme3/@preset-description-black": "Maakt blokachtergronden zwart en randen/tekst gekleurd", "editor-theme3/@preset-description-contrast": "Blokkleurenpalet met hoog contrast van Scratch 3.0", "editor-theme3/@preset-description-dark": "Nog donkerdere versies van de standaardkleuren", "editor-theme3/@preset-description-new-dark": "Donkere versies van de standaardkleuren die er goed uitzien in donkere thema's", "editor-theme3/@preset-description-original": "De originele blokkleuren van Scratch 2.0", "editor-theme3/@preset-description-tweaks": "De blokkleuren van Scratch 3.0 met Evenementen, Besturing en Mijn blokken die lijken op de kleuren van Scratch 2.0", "editor-theme3/@preset-name-black": "Zwart", "editor-theme3/@preset-name-contrast": "Hoog contrast", "editor-theme3/@preset-name-dark": "Donkerder", "editor-theme3/@preset-name-new-dark": "Donker", "editor-theme3/@preset-name-original": "Scratch 2.0-kleuren", "editor-theme3/@preset-name-tweaks": "Scratch 3.0 aangepast", "editor-theme3/@settings-name-Pen-color": "extensies", "editor-theme3/@settings-name-comment-color": "Opmerkingen", "editor-theme3/@settings-name-control-color": "besturen", "editor-theme3/@settings-name-custom-color": "eigen blokken", "editor-theme3/@settings-name-data-color": "variabelen", "editor-theme3/@settings-name-data-lists-color": "lijsten", "editor-theme3/@settings-name-events-color": "gebeurtenissen", "editor-theme3/@settings-name-input-color": "Blok-invoer", "editor-theme3/@settings-name-looks-color": "uiterlijken", "editor-theme3/@settings-name-motion-color": "beweging", "editor-theme3/@settings-name-operators-color": "functies", "editor-theme3/@settings-name-sensing-color": "waarnemen", "editor-theme3/@settings-name-sounds-color": "geluid", "editor-theme3/@settings-name-text": "Tekstkleur", "editor-theme3/@settings-select-text-black": "Zwart", "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnBlack": "Gekleurd op zwarte achtergrond", "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnWhite": "Gekleurd op witte achtergrond", "editor-theme3/@settings-select-text-white": "Wit", "custom-block-text/@description": "Geeft je de mogelijkheid om de stijl van de tekst op blokken aan te passen, zoals de lettergrootte, -dikte en -schaduw.", "custom-block-text/@name": "Bewerkbare bloktekststijlen", "custom-block-text/@settings-name-bold": "Dikgedrukte tekst", "custom-block-text/@settings-name-shadow": "Tekstschaduw", "custom-block-text/@settings-name-size": "Tekstgrootte (%)", "editor-colored-context-menus/@description": "Geeft rechterklikmenu's van blokken een kleur.", "editor-colored-context-menus/@name": "Gekleurde rechterklikmenu's", "editor-stage-left/@description": "Zet het speelveld aan de linkerkant van de editor, zoals in Scratch 2.0.", "editor-stage-left/@info-reverseOrder": "Om de positie van de knoppen boven het speelveld aan te passen, gebruik de \"volgorde van projectbesturingen omkeren\"-addon.", "editor-stage-left/@name": "Zet speelveld aan linkerkant", "editor-buttons-reverse-order/@description": "Verplaatst de groene vlag en stopknop naar rechts en de volledig scherm-knop naar links, zoals in Scratch 2.0.", "editor-buttons-reverse-order/@name": "Volgorde van projectbesturingen omkeren", "variable-manager/@description": "Voegt een tabblad naast \"geluiden\" toe in de editor om makkelijk variabelen en lijsten aan te passen.", "variable-manager/@name": "Variabele manager", "search-sprites/@description": "Voegt een zoekbalk aan het spritevenster toe om sprites bij naam te zoeken.", "search-sprites/@name": "Zoekbalk in spritepaneel", "sprite-properties/@description": "Verbergt het sprite-eigenschappenpaneel zoals in Scratch 2.0. Klik op de infoknop in de huidige sprite of dubbelklik een sprite om het paneel weer te laten verschijnen. Om het weer te verbergen gebruik je de samenvouwknop in het paneel of dubbelklik een sprite.", "sprite-properties/@name": "Sprite-eigenschappen samenvouwen", "sprite-properties/@settings-name-autoCollapse": "Automatisch samenvouwen wanneer muis buiten paneel beweegt", "sprite-properties/@settings-name-hideByDefault": "Paneel standaard samenvouwen", "sprite-properties/@settings-name-transitionDuration": "Animatiesnelheid", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-default": "Standaard", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-long": "Traag", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-none": "Meteen", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-short": "Vlug", "gamepad/@description": "Gebruik projecten met een USB- of Bluetooth-controller/gamepad", "gamepad/@name": "Gamepad-ondersteuning", "gamepad/@settings-name-hide": "Instellingsknop verbergen als er geen controllers gevonden zijn", "editor-sounds/@description": "Speelt geluiden af wanneer je blokken verbindt of verwijdert.", "editor-sounds/@name": "Editor-geluidseffecten", "folders/@description": "Geeft je de mogelijkheid om sprites, uiterlijken en geluiden te sorteren in mappen. Om een map aan te maken gebruik je de rechtermuisknop op een sprite en klik je op \"map aanmaken\". Klik op een map om het te openen of te sluiten. Gebruik de rechtermuisknop op een sprite om te zien naar welke mappen je het kunt verplaatsen, of sleep het naar een geopende map. Deze functie werkt door \"[mapNaam]//\" aan het begin van de namen van je sprites toe te voegen.", "folders/@info-notice-folders-are-public": "Gebruikers met deze functie zullen mappen kunnen zien in je project. Alle anderen zien de sprites normaal (zonder mappen).", "folders/@name": "Spritemappen", "block-switching/@description": "Gebruik de rechtermuisknop op een blok om het te verwisselen naar een gerelateerd blok.", "block-switching/@name": "Blokken verwisselen", "block-switching/@settings-name-control": "Besturen", "block-switching/@settings-name-customargs": "Parameters van eigen blokken", "block-switching/@settings-name-customargsmode": "Parameters van eigen blokken wisselen naar:", "block-switching/@settings-name-data": "Variabelen & Lijsten", "block-switching/@settings-name-event": "Gebeurtenissen", "block-switching/@settings-name-extension": "Extensies", "block-switching/@settings-name-looks": "Uiterlijken", "block-switching/@settings-name-motion": "Beweging", "block-switching/@settings-name-noop": "Toon optie om blok te verwisselen naar zichzelf", "block-switching/@settings-name-operator": "Functies", "block-switching/@settings-name-sensing": "Waarnemen", "block-switching/@settings-name-sound": "Geluid", "block-switching/@settings-select-customargsmode-all": "Parameters van alle eigen blokken in sprite", "block-switching/@settings-select-customargsmode-defOnly": "Parameters van dit eigen blok", "load-extensions/@description": "Laat muziek, pen, en andere extensies automatisch zien in de blokcategoriemenu in de editor.", "load-extensions/@name": "Extensies automatisch toevoegen", "load-extensions/@settings-name-music": "Muziek", "load-extensions/@settings-name-text2speech": "Tekst naar Spraak", "load-extensions/@settings-name-translate": "Vertaal", "custom-zoom/@description": "Kies zelf instellingen voor de minimale, maximale, snelheid, en beginzoom van de zoom van scripts in het codegebied, en verberg automatisch de knoppen.", "custom-zoom/@name": "Aanpasbare zoom in codegebied", "custom-zoom/@settings-name-autohide": "Zoomknoppen automatisch verbergen", "custom-zoom/@settings-name-maxZoom": "Maximale Zoom (100-500%)", "custom-zoom/@settings-name-minZoom": "Minimale Zoom (1-100%)", "custom-zoom/@settings-name-speed": "Animatiesnelheid", "custom-zoom/@settings-name-startZoom": "Beginzoom (50-500%)", "custom-zoom/@settings-name-zoomSpeed": "Zoomsnelheid (50-200%)", "custom-zoom/@settings-select-speed-default": "Standaard", "custom-zoom/@settings-select-speed-long": "Traag", "custom-zoom/@settings-select-speed-none": "Meteen", "custom-zoom/@settings-select-speed-short": "Vlug", "copy-reporter/@description": "Geeft je de mogelijkheid om waarden die worden weergegeven door variabelemonitoren (in het rechterklikmenu) en waardeballonnen te kopiëren.", "copy-reporter/@name": "Waarden van waardeblokken kopiëren", "initialise-sprite-position/@description": "Pas aan waar nieuwe sprites worden geplaatst op het speelveld.", "initialise-sprite-position/@name": "Aanpasbare positie van nieuwe sprite", "initialise-sprite-position/@settings-name-duplicate": "Positie van gedupliceerde sprites", "initialise-sprite-position/@settings-name-library": "Sprites uit bibliotheek op willekeurige plek plaatsen", "initialise-sprite-position/@settings-name-x": "X-positie", "initialise-sprite-position/@settings-name-y": "Y-positie", "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-custom": "Specifieke x/y-positie", "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-keep": "Hetzelfde als originele sprite", "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-randomize": "Willekeurig", "blocks2image/@description": "Gebruik de rechtermuisknop in het codegebied om blokken te exporteren als SVG/PNG-afbeeldingen.", "blocks2image/@name": "Blokken opslaan als afbeelding", "remove-curved-stage-border/@description": "Verwijdert de ronde rand rond het speelveld zodat je de hoeken beter kunt zien.", "remove-curved-stage-border/@name": "Ronde speelveldrand verwijderen", "transparent-orphans/@description": "Pas de doorzichtigheid aan voor blokken in de editor, met aparte opties voor losse blokken (blokken zonder gebeurtenis-blokken erboven) en blokken die worden gesleept.", "transparent-orphans/@name": "Blokdoorzichtigheid", "transparent-orphans/@settings-name-block": "Blokdoorzichtigheid (%)", "transparent-orphans/@settings-name-dragged": "Gesleepte blokdoorzichtigheid (%)", "transparent-orphans/@settings-name-orphan": "Losse blokdoorzichtigheid (%)", "paint-by-default/@description": "Verandert de standaardactie van de \"Kies een sprite/uiterlijk/achtergrond/geluid\"-knoppen, die normaal de bibliotheek openen.", "paint-by-default/@name": "Aanpasbare standaardactie voor item toevoegen", "paint-by-default/@settings-name-backdrop": "Achtergrond toevoegen", "paint-by-default/@settings-name-costume": "Uiterlijk toevoegen", "paint-by-default/@settings-name-sound": "Geluid toevoegen", "paint-by-default/@settings-name-sprite": "Sprite toevoegen", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-library": "Bibliotheek", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-paint": "Teken", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-surprise": "Verrassing", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-upload": "Uploaden", "paint-by-default/@settings-select-costume-library": "Bibliotheek", "paint-by-default/@settings-select-costume-paint": "Teken", "paint-by-default/@settings-select-costume-surprise": "Verrassing", "paint-by-default/@settings-select-costume-upload": "Uploaden", "paint-by-default/@settings-select-sound-library": "Bibliotheek", "paint-by-default/@settings-select-sound-record": "Opnemen", "paint-by-default/@settings-select-sound-surprise": "Verrassing", "paint-by-default/@settings-select-sound-upload": "Uploaden", "paint-by-default/@settings-select-sprite-library": "Bibliotheek", "paint-by-default/@settings-select-sprite-paint": "Teken", "paint-by-default/@settings-select-sprite-surprise": "Verrassing", "paint-by-default/@settings-select-sprite-upload": "Uploaden", "block-cherry-picking/@description": "Sleep een enkel blok uit het midden van een script met de Ctrl-toets (zonder dat alle blokken eronder ook meegaan).", "block-cherry-picking/@info-flipControls": "Als \"besturing omdraaien\" aanstaat, is het enkele blokken uit een script slepen normaal. Houdt Ctrl ingedrukt om het hele script te slepen.", "block-cherry-picking/@info-macContextDisabled": "Gebruik de Cmd-toets in plaats van Ctrl op macOS.", "block-cherry-picking/@name": "Enkel blok slepen met Ctrl-toets", "block-cherry-picking/@settings-name-invertDrag": "Besturing omdraaien", "hide-new-variables/@description": "Monitors voor nieuwe variabelen of lijsten niet automatisch tonen.", "hide-new-variables/@name": "Nieuwe variabelen verbergen", "editor-extra-keys/@description": "Voegt meer toetsen toe aan de \"toets () ingedrukt?\" en \"wanneer () is ingedrukt\" blokdropdowns, zoals enter, punt, komma, en meer. Deze toetsen werken zelfs voor gebruikers zonder deze addon.", "editor-extra-keys/@info-experimentalKeysWarn": "De \"experimentele toetsen\" bevatten isteken, slash, puntkomma en meer. Dit werkt niet op alle systemen of toetsenborden.", "editor-extra-keys/@info-shiftKeysWarn": "De \"Shifttoetsen\" bevatten toetsen die normaal de Shifttoets en een getaltoets, zoals hashtag, uitroepteken en meer. Deze toetsen werken alleen met de \"wanneer () is ingedrukt\"-blok en werken niet op alle systemen of toetsenborden.", "editor-extra-keys/@name": "Meer toetsopties", "editor-extra-keys/@settings-name-experimentalKeys": "Experimentele toetsen weergeven", "editor-extra-keys/@settings-name-shiftKeys": "Shifttoetsen weergeven", "hide-delete-button/@description": "Verbergt de verwijderknop (afvalbakpictogram) in sprites, uiterlijken en geluiden. Ze kunnen nog steeds worden verwijderd in het rechterklikmenu.", "hide-delete-button/@info-restoretip": "Tip: als je per ongeluk een sprite, uiterlijk of geluid verwijdert, kan je 'm terughalen door in de menubalk op Bewerk te klikken, en dan op Herstel.", "hide-delete-button/@name": "Verwijderknop verbergen", "hide-delete-button/@settings-name-costumes": "Uiterlijken en achtergronden", "hide-delete-button/@settings-name-sounds": "Geluiden", "no-script-bumping/@description": "Laat je je scripts bewegen en veranderen zonder overlappende scripts te laten bewegen.", "no-script-bumping/@name": "Overlappende scripts niet automatisch verplaatsen", "disable-stage-drag-select/@description": "Maakt het niet meer mogelijk om sprites rond te slepen in de editor, behalve degenen die specifiek ingesteld zijn als sleepbaar. Houd Shift ingedrukt om sprites zoals normaal te slepen.", "disable-stage-drag-select/@name": "Niet-sleepbare sprites in editor", "disable-stage-drag-select/@settings-name-drag_while_stopped": "Slepen toestaan wanneer project is gestopt", "move-to-top-bottom/@description": "Voegt opties toe in de rechterklikmenu's van uiterlijken of geluiden om ze helemaal boven of beneden in de lijst te plaatsen.", "move-to-top-bottom/@info-developer-tools": "Deze addon maakte voorheen deel uit van de \"ontwikkelaarstools\"-addon maar is nu hierheen verhuisd.", "move-to-top-bottom/@name": "Verplaats uiterlijk naar boven of beneden", "move-to-top-layer/@description": "Klik met shift ingedrukt op een sprite in het sprite-paneel om het naar de voorgrond (bovenste laag) van het speelveld te verplaatsen.", "move-to-top-layer/@name": "Sprite verplaatsen naar voorgrond", "disable-paste-offset/@description": "Plak gekopieerde items op hun originele plek in plaats van een beetje verplaatst in de uiterlijkeditor.", "disable-paste-offset/@info-vanilla": "Dit kan ook gedaan worden zonder deze addon, namelijk door op het object te klikken met Alt ingedrukt.", "disable-paste-offset/@name": "Geplakte items niet verplaatsen", "block-duplicate/@description": "Dupliceer snel een script door het te slepen met de alt-toets ingedrukt. Houd ctrl ook ingedrukt om alleen een enkel blok te dupliceren in plaats van het hele script eronder.", "block-duplicate/@info-mac": "Gebruik de Option-toets in plaats van de Alt-toets en de Command-toets in plaats van de Control-toets op macOS.", "block-duplicate/@name": "Scripts dupliceren met alt-toets", "rename-broadcasts/@description": "Verander de naam van signalen in de dropdowns van signaalblokken.", "rename-broadcasts/@name": "Signalen hernoemen", "swap-local-global/@description": "Geeft meer opties voor het hernoemen van variabelen of lijsten: laat je kiezen tussen \"Voor alle sprites\" en \"Alleen voor deze sprite\" en of variabelen in de cloud worden bewaard. Voegt ook een optie toe voor rechterklikken op een variabele/lijst om snel zijn type te veranderen.", "swap-local-global/@name": "Wissel variabelen tussen \"Voor alle sprites\" en \"Alleen voor deze sprite\"", "editor-comment-previews/@description": "Geeft je de mogelijkheid om de inhoud van opmerkingen te zien door de muisaanwijzer over verkleinde opmerkingen en blokken te zweven. Hiermee kun je opmerkingen zien die niet op het scherm zijn, herhalingsblokken onderscheiden vanaf de onderkant, veel grote opmerkingen in een kleine ruimte laten passen, en meer.", "editor-comment-previews/@name": "Voorbeelden voor editoropmerkingen", "editor-comment-previews/@settings-name-delay": "Uitstellengte", "editor-comment-previews/@settings-name-follow-mouse": "Muisaanwijzer volgen", "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view": "Zweven over verkleinde opmerkingen voor voorbeeld", "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-block": "Zweven over blokken voor voorbeeld van bijbehorende opmerkingen", "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-procedure": "Zweven over aangepaste blokken voor voorbeeld van definitieopmerkingen", "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-animation": "Animaties verminderen", "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-transparency": "Doorzichtigheid verminderen", "editor-comment-previews/@settings-select-delay-long": "Lang", "editor-comment-previews/@settings-select-delay-none": "Geen", "editor-comment-previews/@settings-select-delay-short": "Kort", "columns/@description": "Verdeelt het blokcategoriemenu in twee kolommen en zet het boven het blokkenpalet, net zoals in Scratch 2.0.", "columns/@name": "Categoriemenu met twee kolommen", "number-pad/@description": "Geef het virtuele getallenpaneel op alle apparaten weer tijdens het bewerken van een getal in een blok, in plaats van alleen op touchscreenapparaten.", "number-pad/@info-explanation": "Een getallenpaneel komt tevoorschijn wanneer je een getal-input van een blok bewerkt, zoals \"neem () stappen\".", "number-pad/@name": "Getallenpaneel altijd weergeven", "editor-number-arrow-keys/@description": "Gebruik de pijltjes voor omhoog en omlaag om getalwaarden van invoervelden te verhogen of te verlagen, bijv. in blokken of de sprite-eigenschappen.", "editor-number-arrow-keys/@name": "Waarden aanpassen met pijltjestoetsen in editor", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-alt": "Verander bij Alt+Toets", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-altCustom": "Verandering bij Alt+Toets", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-regular": "Verander bij indrukken van normale toets", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-regularCustom": "Verandering bij normaal indrukken van toets", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-shift": "Verander bij Shift+Toets", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-shiftCustom": "Verandering bij Shift+Toets", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-useCustom": "Aangepaste waarden gebruiken", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-alt-hundredth": "0,01", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-alt-none": "Geen", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-alt-tenth": "0,1", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-regular-hundredth": "0,01", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-regular-none": "Geen", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-regular-tenth": "0,1", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-shift-hundredth": "0,01", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-shift-none": "Geen", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-shift-tenth": "0,1", "expanded-backpack/@description": "Deel de inhoud van de rugzak anders in, vergelijkbaar met de uiterlijkbibliotheek, en vergroot sommige thumbnails.", "expanded-backpack/@name": "Meerdere rijen in rugzak", "expanded-backpack/@settings-name-rows": "Aantal weergegeven rijen", "expanded-backpack/@settings-name-upscale": "Grotere thumbnails voor uiterlijken en scripts", "script-snap/@description": "Sleep een script om zijn positie automatisch uit te lijnen op de codegebied-stippen.", "script-snap/@name": "Scripts uitlijnen op raster", "script-snap/@preset-name-default": "Standaard", "script-snap/@preset-name-half-block": "Half blok", "script-snap/@preset-name-whole-block": "Heel blok", "script-snap/@settings-name-grid": "Rastergrootte (px)", "fullscreen/@description": "Lost een paar ongewenste dingen op in de volledig scherm-modus van de projectspeler, opent het in je browser's volledig scherm-modus, en verbergt de werkbalk met de groene vlag.", "fullscreen/@info-hideToolbarNotice": "Onthoud dat je op Escape kan drukken om het volledige scherm uit te gaan als je de werkbalk verborgen houdt.", "fullscreen/@name": "Verbeterd volledig scherm", "fullscreen/@settings-name-browserFullscreen": "Volledig scherm projectspeler openen in browser-volledig scherm", "fullscreen/@settings-name-toolbar": "Zichtbaarheid van werkbalk", "fullscreen/@settings-select-toolbar-hide": "Nooit", "fullscreen/@settings-select-toolbar-hover": "Wanneer aangeraakt", "fullscreen/@settings-select-toolbar-show": "Altijd", "hide-stage/@description": "Voegt een knop naast de knoppen \"speelveld verkleinen\" en \"speelveld vergroten\" toe die het speelveld en spritevenster verbergt, wat het codegebied veel groter maakt.", "hide-stage/@name": "Speelveld en spritevenster verbergen", "editor-stepping/@description": "Voegt een gekleurde markering toe aan de blokken die op dit moment worden uitgevoerd in een project.", "editor-stepping/@name": "Rand om uitvoerende blokken", "editor-stepping/@settings-name-highlight-color": "Markeringskleur" }