{
    "cat-blocks/@name": "Blocos de gato",
    "cat-blocks/@settings-name-watch": "Monitorar ponteiro do mouse",
    "editor-devtools/@name": "Ferramentas de desenvolvedor",
    "editor-devtools/@settings-name-enableCleanUpPlus": "Melhorar opção \"Limpar Blocos\"",
    "editor-devtools/@settings-name-enablePasteBlocksAtMouse": "Colar blocos na posição do mouse",
    "find-bar/@info-developer-tools": "Este addon fazia parte do addon \"ferramentas de desenvolvedor\" mas foi movido para cá.",
    "find-bar/@name": "Barra localizar do editor",
    "middle-click-popup/@info-developer-tools": "Este addon fazia parte do addon \"ferramentas de desenvolvedor\" mas foi movido para cá.",
    "middle-click-popup/@name": "inserir bloco por nome",
    "middle-click-popup/@settings-name-popup_max_height": "Altura máxima do Pop-up",
    "middle-click-popup/@settings-name-popup_width": "Largura do Pop-up",
    "jump-to-def/@info-developer-tools": "Este addon fazia parte do addon \"ferramentas de desenvolvedor\" mas foi movido para cá.",
    "reorder-custom-inputs/@description": "permite reogarnizar parâmetros do bloco customizável na tela de \"Crie um bloco\"",
    "reorder-custom-inputs/@name": "entrada de blocos customizável reogarnizável",
    "reorder-custom-inputs/@settings-name-InsertInputsAfter": "Insira novas entradas após a entrada selecionada",
    "data-category-tweaks-v2/@description": "Adiciona melhorias na categoria de Dados (\"Variáveis\").",
    "data-category-tweaks-v2/@name": "Melhorias na categoria Dados",
    "data-category-tweaks-v2/@settings-name-moveReportersDown": "Mover blocos de variáveis acima da lista de variáveis",
    "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateListCategory": "Nova Categoria para Listas",
    "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateLocalVariables": "Nova Categoria para Variáveis Apenas para este Ator",
    "block-palette-icons/@description": "Adiciona ícones dentro dos círculos coloridos nas categorias de bloco.",
    "block-palette-icons/@name": "Ícones nas categorias da paleta de blocos",
    "hide-flyout/@info-hoverExplanation": "O modo \"Passar o mouse na área da paleta\" só aumenta a área visível. Se você quer poder arrastar blocos até aquela área sem jogar eles fora, use outro modo.",
    "hide-flyout/@name": "Auto-esconder paleta de blocos",
    "hide-flyout/@settings-name-speed": "Velocidade da animação",
    "hide-flyout/@settings-name-toggle": "Alternar ao...",
    "hide-flyout/@settings-select-speed-default": "Padrão",
    "hide-flyout/@settings-select-speed-long": "Lento",
    "hide-flyout/@settings-select-speed-none": "Imediato",
    "hide-flyout/@settings-select-speed-short": "Rápido",
    "hide-flyout/@settings-select-toggle-category": "Clicar em uma categoria",
    "hide-flyout/@settings-select-toggle-cathover": "Passar o mouse em uma categoria",
    "hide-flyout/@settings-select-toggle-hover": "Passar o mouse na área da paleta",
    "mediarecorder/@description": "Adiciona um botão \"começar a gravar\" à barra superior do editor que te deixa gravar o palco do projeto.",
    "mediarecorder/@name": "Gravador de vídeo do projeto",
    "drag-drop/@description": "Te deixa arrastar imagens e sons do seu computador até a lista de atores, fantasias ou sons. Você também pode arrastar arquivos de texto até listas ou a entrada de resposta do bloco \"pergunte e espere\".",
    "drag-drop/@name": "Arrastar arquivos",
    "drag-drop/@settings-name-use-hd-upload": "Carregar imagens em HD",
    "debugger/@name": "Depurador",
    "debugger/@settings-name-fancy_graphs": "Gráficos animados (pode afetar desempenho)",
    "debugger/@settings-name-log_broadcasts": "Registrar transmissões de mensagens",
    "debugger/@settings-name-log_clear_greenflag": "Excluir registros ao clicar na bandeira verde",
    "debugger/@settings-name-log_clone_create": "Registrar criações de clone",
    "debugger/@settings-name-log_failed_clone_creation": "Registrar quando o tamanho máximo de clones for atingido",
    "debugger/@settings-name-log_greenflag": "Registrar quando a bandeira verde for clicada",
    "pause/@name": "Botão de pausa",
    "mute-project/@description": "Ctrl+Clique na bandeira verde para mutar/desmutar o projeto.",
    "mute-project/@info-macOS": "No macOS, use a tecla Cmd ao invés de Ctrl.",
    "mute-project/@name": "Modo projeto mutado",
    "vol-slider/@name": "Slider de volume do projeto",
    "vol-slider/@settings-name-always": "Sempre mostrar slider",
    "vol-slider/@settings-name-defVol": "Volume padrão",
    "clones/@description": "Adiciona um contador acima do palco no editor que mostra o número total de clones.",
    "clones/@name": "Contador de clones",
    "clones/@settings-name-showicononly": "Mostrar apenas o ícone",
    "mouse-pos/@description": "Mostra a posição do mouse próxima à bandeira acima do palco no editor.",
    "mouse-pos/@name": "Mostrar posição do mouse",
    "color-picker/@description": "Adiciona entradas para código hex à paleta de cores.",
    "color-picker/@name": "Seletor de cor hex",
    "remove-sprite-confirm/@description": "Pede confirmação antes de deletar um ator dentro de um projeto.",
    "remove-sprite-confirm/@name": "Confirmação ao deletar ator",
    "block-count/@description": "Mostra o número total de blocos em um projeto na barra de menu do editor. Anteriormente fazia parte do addon \"contador de atores e scripts\".",
    "block-count/@name": "Número de blocos",
    "onion-skinning/@description": "Mostra uma cópia transparente das fantasias anteriores e posteriores ao editar uma fantasia. Controlado por botões em baixo do editor de fantasia ao lado dos botões de zoom.",
    "onion-skinning/@settings-name-afterTint": "Cor da próxima fantasia",
    "onion-skinning/@settings-name-beforeTint": "Cor da fantasia anterior",
    "onion-skinning/@settings-name-default": "Ligar por padrão",
    "onion-skinning/@settings-name-layering": "Camada padrão",
    "onion-skinning/@settings-name-mode": "Modo padrão",
    "onion-skinning/@settings-name-next": "Número padrão de próximas fantasias",
    "onion-skinning/@settings-name-opacity": "Opacidade (%)",
    "onion-skinning/@settings-name-opacityStep": "Aumento de Opacidade (%)",
    "onion-skinning/@settings-name-previous": "Número padrão de fantasias anteriores",
    "onion-skinning/@settings-select-layering-behind": "Atrás",
    "onion-skinning/@settings-select-layering-front": "Na frente",
    "onion-skinning/@settings-select-mode-merge": "Transparente",
    "onion-skinning/@settings-select-mode-tint": "Colorido",
    "paint-snap/@settings-name-enable-default": "Ativar por padrão",
    "default-costume-editor-color/@description": "Muda o padrão das cores e do tamanho da borda usado pelo editor de fantasias.",
    "default-costume-editor-color/@name": "Customizar padrões de cor do editor de fantasias",
    "default-costume-editor-color/@settings-name-fill": "Cor de preenchimento padrão",
    "default-costume-editor-color/@settings-name-stroke": "Cor da borda padrão",
    "default-costume-editor-color/@settings-name-strokeSize": "Tamanho da borda padrão",
    "bitmap-copy/@description": "Te deixa copiar uma imagem bitmap do editor de fantasia e colar em outros sites ou programas.",
    "bitmap-copy/@info-norightclick": "\"Botão direito → copiar\" não funciona. Você precisa apertar Ctrl+C enquanto tiver uma imagem bitmap selecionada.",
    "bitmap-copy/@name": "Copiar imagens bitmap",
    "2d-color-picker/@description": "Troca os sliders de saturação e brilho por um seletor de cor 2D. Segure Shift enquanto arrasta o cursor para mudar valores em apenas uma direção.",
    "2d-color-picker/@name": "Paleta de cores 2D",
    "better-img-uploads/@description": "Adiciona um novo botão em cima do botão \"Carregar Fantasia\" que automaticamente converte um arquivo de imagem bitmap para imagens SVG (vetoriais) para não perder qualidade.",
    "better-img-uploads/@info-notSuitableEdit": "Não use o botão de upload HD se você quer poder editar a imagem depois de carregá-la.",
    "better-img-uploads/@name": "Upload de imagens HD",
    "better-img-uploads/@settings-name-fitting": "Tamanho da imagem",
    "better-img-uploads/@settings-select-fitting-full": "Tamanho original",
    "pick-colors-from-stage/@name": "Selecionar cores do palco com conta-gotas",
    "custom-block-shape/@description": "Ajuste o tamanho, raio de canto e altura do encaixe dos blocos do Scratch.",
    "custom-block-shape/@info-paddingWarning": "Só você pode ver o tamanho customizado que você escolheu pros blocos, então quando outras pessoas verem os seus projetos, os scripts podem ficar amontoados.",
    "custom-block-shape/@name": "Formato de bloco customizável",
    "custom-block-shape/@preset-description-default2": "Uma aparência parecida com os blocos do Scratch 2.0",
    "custom-block-shape/@preset-description-default3": "A aparência normal dos blocos do Scratch 3.0",
    "custom-block-shape/@preset-description-flat2": "Blocos do Scratch 2.0 mas com encaixes e cantos removidos",
    "custom-block-shape/@preset-description-flat3": "Blocos do Scratch 3.0 mas com encaixes e cantos removidos",
    "custom-block-shape/@preset-name-default2": "Blocos 2.0",
    "custom-block-shape/@preset-name-default3": "Blocos 3.0",
    "custom-block-shape/@preset-name-flat2": "2.0 Liso",
    "custom-block-shape/@preset-name-flat3": "3.0 Liso",
    "custom-block-shape/@settings-name-cornerSize": "Raio de canto (0-300%)",
    "custom-block-shape/@settings-name-notchSize": "Altura do encaixe (0-150%)",
    "custom-block-shape/@settings-name-paddingSize": "Tamanho do bloco (50-200%)",
    "zebra-striping/@settings-name-intensity": "Intensidade (0-100%)",
    "zebra-striping/@settings-name-shade": "Sombrear",
    "zebra-striping/@settings-select-shade-darker": "Escurecer",
    "zebra-striping/@settings-select-shade-lighter": "Clarear",
    "editor-compact/@description": "Diminue o tamanho dos botões, campos de entrada, a barra do menu, e outros elementos no editor,  resultando em mais espaço para componentes como a área de código, o editor de fantasias, e o pré-visualizador de fantasias, como era o caso do Scratch 2.0",
    "editor-compact/@info-hide-icons-update": "Para esconder os icones da barra do menu, use o  addon \"Barra do menu customizável\"",
    "editor-compact/@name": "Editor compacto",
    "editor-compact/@settings-name-hideLabels": "Esconda o texto dos botões na fantasia e no editor de sons.",
    "editor-theme3/@description": "Edite as cores dos blocos de cada categoria no editor.",
    "editor-theme3/@name": "Cores de bloco customizadas",
    "editor-theme3/@preset-description-black": "Deixa os blocos pretos e as bordas/texto coloridos",
    "editor-theme3/@preset-description-contrast": "Paleta de cores dos blocos do Scratch 3.0 em alto contraste",
    "editor-theme3/@preset-description-dark": "Versões ainda mais escuras das cores padrões",
    "editor-theme3/@preset-description-new-dark": "Versões escuras das cores padrões que combinam em temas escuros",
    "editor-theme3/@preset-description-original": "As cores de blocos originais do Scratch 2.0",
    "editor-theme3/@preset-description-tweaks": "Cores dos blocos do Scratch 3.0 como Eventos, Controle e Blocos customizáveis que se assemelham com as cores do Scratch 2.0",
    "editor-theme3/@preset-name-black": "Preto",
    "editor-theme3/@preset-name-contrast": "Alto contraste",
    "editor-theme3/@preset-name-dark": "Mais escuro",
    "editor-theme3/@preset-name-new-dark": "Escuro",
    "editor-theme3/@preset-name-original": "Cores do Scratch 2.0",
    "editor-theme3/@preset-name-tweaks": "Ajustes ao Scratch 3.0",
    "editor-theme3/@settings-name-Pen-color": "extensões",
    "editor-theme3/@settings-name-comment-color": "Comentários",
    "editor-theme3/@settings-name-control-color": "controle",
    "editor-theme3/@settings-name-custom-color": "meus blocos",
    "editor-theme3/@settings-name-data-color": "variáveis",
    "editor-theme3/@settings-name-data-lists-color": "listas",
    "editor-theme3/@settings-name-events-color": "eventos",
    "editor-theme3/@settings-name-input-color": "Entradas de texto nos blocos",
    "editor-theme3/@settings-name-looks-color": "aparência",
    "editor-theme3/@settings-name-motion-color": "movimento",
    "editor-theme3/@settings-name-operators-color": "operadores",
    "editor-theme3/@settings-name-sensing-color": "sensores",
    "editor-theme3/@settings-name-sounds-color": "som",
    "editor-theme3/@settings-name-text": "Cor do texto",
    "editor-theme3/@settings-select-text-black": "Preto",
    "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnBlack": "Colorido no fundo preto",
    "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnWhite": "Colorido no fundo branco",
    "editor-theme3/@settings-select-text-white": "Branco",
    "custom-block-text/@name": "Mudar estilo de texto dos blocos",
    "custom-block-text/@settings-name-bold": "Texto em negrito",
    "custom-block-text/@settings-name-shadow": "Sombra no texto",
    "editor-colored-context-menus/@description": "Põe cor no menu que aparece ao clicar em um bloco com o botão direito.",
    "editor-colored-context-menus/@name": "Menus de contexto coloridos",
    "editor-stage-left/@description": "Move o palco para o lado esquerdo do editor, como no Scratch 2.0.",
    "editor-stage-left/@info-reverseOrder": "Para mudar a posição dos botões acima do palco, use o addon \"inverter ordem dos controles do projeto\".",
    "editor-stage-left/@name": "Mostrar palco no lado esquerdo",
    "editor-buttons-reverse-order/@description": "Moverá a bandeira verde e o botão de pare para a direita e o modo de tela cheia para a direita, como no Scratch 2.0.",
    "editor-buttons-reverse-order/@name": "Inverter a ordem dos botões do controle do projeto",
    "variable-manager/@description": "Adiciona uma aba do lado de \"Sons\" no editor para facilmente editar variáveis e listas.",
    "variable-manager/@name": "Administrador de variáveis",
    "search-sprites/@description": "Adiciona uma barra de busca ao painel de atores para pesquisar por atores pelo nome.",
    "sprite-properties/@settings-name-transitionDuration": "Velocidade da animação",
    "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-default": "Padrão",
    "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-long": "Lento",
    "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-none": "Instantâneo",
    "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-short": "Rápido",
    "gamepad/@description": "Interaja com projetos usando um controle USB ou Bluetooth",
    "gamepad/@name": "Suporte para controle",
    "gamepad/@settings-name-hide": "Esconder botão de configuração quando não houver controle detectado",
    "editor-sounds/@description": "Toca sons quando você conecta ou deleta blocos.",
    "editor-sounds/@name": "Sons no editor",
    "folders/@description": "Adiciona pastas para o painel de atores, assim como os paineis de fantasia e de sons. Para criar uma pasta. Clique com o botão direito em qualquer ator e clique em \"Criar pasta\". Clique em uma pasta para abri-la ou fechá-la. Clique um ator com o botão direito para ver quais pastas você pode movê-lo, ou arraste e solte o ator dentro de uma pasta aberta. Esse recurso funciona adicionando \"[nomeDaPasta]//\" no começo do nome dos seus atores.",
    "folders/@info-notice-folders-are-public": "Usuários com essa função ligada poderão ver as pastas no seu projeto. O resto verá a lista de atores normalmente (sem pastas).",
    "folders/@name": "Pastas de atores",
    "block-switching/@description": "Clique com o botão direito em um bloco para trocá-lo por um bloco relacionado.",
    "block-switching/@name": "Trocar blocos",
    "block-switching/@settings-name-control": "Blocos de controle",
    "block-switching/@settings-name-data": "Blocos de variáveis e listas",
    "block-switching/@settings-name-event": "Blocos de evento",
    "block-switching/@settings-name-extension": "Blocos de extensões",
    "block-switching/@settings-name-looks": "Blocos de aparência",
    "block-switching/@settings-name-motion": "Blocos de movimento",
    "block-switching/@settings-name-noop": "Mostrar opção de trocar um bloco para ele mesmo",
    "block-switching/@settings-name-operator": "Blocos operadores",
    "block-switching/@settings-name-sensing": "Blocos sensores",
    "block-switching/@settings-name-sound": "Blocos de som",
    "load-extensions/@description": "Adiciona as extensões de música, caneta, e outras automaticamente à lista de categorias de blocos.",
    "load-extensions/@name": "Automaticamente adicionar extensões",
    "load-extensions/@settings-name-music": "Música",
    "load-extensions/@settings-name-pen": "Caneta",
    "load-extensions/@settings-name-text2speech": "Texto para Fala",
    "load-extensions/@settings-name-translate": "Traduzir",
    "custom-zoom/@description": "Mude o zoom mínimo, máximo, inicial, e sua velocidade no editor de código, e deixe os controles esconderem sozinhos.",
    "custom-zoom/@name": "Configurações de zoom na área de script",
    "custom-zoom/@settings-name-autohide": "Auto-esconder Controles de Zoom",
    "custom-zoom/@settings-name-maxZoom": "Zoom Máximo (100-500%)",
    "custom-zoom/@settings-name-minZoom": "Zoom Mínimo (1-100%)",
    "custom-zoom/@settings-name-speed": "Velocidade da animação de Esconder Automáticamente",
    "custom-zoom/@settings-name-startZoom": "Zoom Inicial (50-500%)",
    "custom-zoom/@settings-name-zoomSpeed": "Velocidade de Zoom (50-200%)",
    "custom-zoom/@settings-select-speed-default": "Padrão",
    "custom-zoom/@settings-select-speed-long": "Lento",
    "custom-zoom/@settings-select-speed-none": "Imediato",
    "custom-zoom/@settings-select-speed-short": "Rápido",
    "copy-reporter/@name": "Copiar valores reportados",
    "initialise-sprite-position/@name": "Posição padrão customizável para novos atores",
    "initialise-sprite-position/@settings-name-x": "Posição X",
    "initialise-sprite-position/@settings-name-y": "Posição Y",
    "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-custom": "Posição x/y especificada",
    "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-keep": "Igual ao sprite original",
    "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-randomize": "Aleatório",
    "blocks2image/@description": "Clique com o botão direito na área de scripts para exportar blocos como imagens SVG/PNG.",
    "blocks2image/@name": "Salvar blocos como imagem",
    "remove-curved-stage-border/@description": "Remove a borda arredondada do palco, e assim te deixa ver os cantos.",
    "remove-curved-stage-border/@name": "Remover borda arredondada do palco",
    "transparent-orphans/@description": "Mude a transparência dos blocos no editor, com opções separadas para blocos órfãos (blocos que não estão conectados a um bloco de chapéu) e blocos sendo arrastados.",
    "transparent-orphans/@name": "Blocos transparentes",
    "transparent-orphans/@settings-name-block": "Transparência para blocos (%)",
    "transparent-orphans/@settings-name-dragged": "Transparência para blocos sendo arrastados (%)",
    "transparent-orphans/@settings-name-orphan": "Transparência para blocos órfãos (%)",
    "paint-by-default/@description": "Muda a ação padrão dos botões \"Selecionar novo Ator/Fantasia/Fundo/Som\" que, por padrão, abrem a biblioteca do Scratch.",
    "paint-by-default/@name": "Pintar nova fantasia por padrão",
    "paint-by-default/@settings-name-backdrop": "Adicionar fundo",
    "paint-by-default/@settings-name-costume": "Adicionar fantasia",
    "paint-by-default/@settings-name-sound": "Adicionar som",
    "paint-by-default/@settings-name-sprite": "Adicionar ator",
    "paint-by-default/@settings-select-backdrop-library": "Biblioteca",
    "paint-by-default/@settings-select-backdrop-paint": "Desenhar",
    "paint-by-default/@settings-select-backdrop-surprise": "Surpresa",
    "paint-by-default/@settings-select-backdrop-upload": "Carregar arquivo",
    "paint-by-default/@settings-select-costume-library": "Biblioteca",
    "paint-by-default/@settings-select-costume-paint": "Desenhar",
    "paint-by-default/@settings-select-costume-surprise": "Surpresa",
    "paint-by-default/@settings-select-costume-upload": "Carregar arquivo",
    "paint-by-default/@settings-select-sound-library": "Biblioteca",
    "paint-by-default/@settings-select-sound-record": "Gravar",
    "paint-by-default/@settings-select-sound-surprise": "Surpresa",
    "paint-by-default/@settings-select-sound-upload": "Carregar arquivo",
    "paint-by-default/@settings-select-sprite-library": "Biblioteca",
    "paint-by-default/@settings-select-sprite-paint": "Desenhar",
    "paint-by-default/@settings-select-sprite-surprise": "Surpresa",
    "paint-by-default/@settings-select-sprite-upload": "Carregar arquivo",
    "block-cherry-picking/@description": "Te deixa arrastar um único bloco do meio de um script (ao invés de levar junto todos os blocos conectados a ele) ao segurar a tecla Ctrl.",
    "block-cherry-picking/@info-flipControls": "Se você ativar a opção \"trocar padrão\", você irá arrastar blocos individualmente por padrão. Então, segure Ctrl para arrastar uma pilha.",
    "block-cherry-picking/@info-macContextDisabled": "No macOS, use a tecla Cmd ao invés de Ctrl.",
    "block-cherry-picking/@name": "Arrastar um único bloco com a tecla Ctrl",
    "block-cherry-picking/@settings-name-invertDrag": "Trocar padrão",
    "hide-new-variables/@name": "Esconder novas variáveis",
    "editor-extra-keys/@info-experimentalKeysWarn": "Entre as \"teclas experimentais\" estão o sinal de igual, barra, ponto e vírgula, entre outros. Elas podem não funcionar em todos os sistemas operacionais ou layouts de teclado.",
    "editor-extra-keys/@info-shiftKeysWarn": "Entre as \"teclas Shift\" estão teclas que normalmente requerem apertar a tecla Shift e uma tecla de número, como a hashtag, ponto de exclamação, entre outros. Essas teclas só funcionam no bloco \"quando a tecla () for apertada\" e não funcionam em todos os sistemas operacionais ou layouts de teclado.",
    "editor-extra-keys/@settings-name-experimentalKeys": "Mostrar teclas experimentais",
    "editor-extra-keys/@settings-name-shiftKeys": "Mostrar teclas Shift",
    "hide-delete-button/@description": "Esconde o botão de deletar (ícone da lata de lixo) de atores, fantasias e sons. Eles ainda podem ser deletados clicando com o botão direito do mouse.",
    "hide-delete-button/@name": "Esconder botão de deletar",
    "hide-delete-button/@settings-name-costumes": "Fantasias e fundos",
    "hide-delete-button/@settings-name-sounds": "Sons",
    "hide-delete-button/@settings-name-sprites": "Atores",
    "no-script-bumping/@description": "Permite que você mova e modifique scripts sem que eles movam ao serem sobrepostos por outro script.",
    "no-script-bumping/@name": "Não mover scripts sobrepostos automaticamente",
    "disable-stage-drag-select/@description": "Remove a habilidade de arrastar atores no palco no Editor, exceto aqueles que explicitamente estão definidos como arrastável. Segure Shift enquanto arrasta um personagem pra movê-lo normalmente.",
    "disable-stage-drag-select/@name": "Atores não arrastáveis no editor",
    "move-to-top-bottom/@info-developer-tools": "Este addon fazia parte do addon \"ferramentas de desenvolvedor\" mas foi movido para cá.",
    "move-to-top-bottom/@name": "Mover fantasia ao topo ou ao fundo da lista",
    "move-to-top-layer/@name": "Mover sprite para camada da frente",
    "disable-paste-offset/@description": "Cola itens copiados em sua posição original ao invés de movê-los no editor de fantasia.",
    "disable-paste-offset/@name": "Não mover itens colados",
    "block-duplicate/@description": "Duplique um script rapidamente arrastando-o enquanto segura a tecla Alt. Segure Ctrl junto para duplicar só um único bloco ao invés da pilha inteira conectada.",
    "block-duplicate/@info-mac": "No macOS, use a tecla Option ao invés de Alt e Command ao invés de Ctrl.",
    "block-duplicate/@name": "Duplicar script segurando Alt",
    "rename-broadcasts/@name": "Renomear mensagens",
    "swap-local-global/@description": "Adiciona mais opções ao renomear uma variável ou lista existente: permite trocar entre a opção \"Para todos os atores\" e \"Apenas para este ator\" e trocar se as variáveis são guardadas na nuvem ou não. Também adiciona uma nova opção ao clicar com o botão direito em uma variável/lista para rapidamente trocar seu acesso.",
    "swap-local-global/@name": "Trocar variáveis entre \"Para todos os atores\" e \"Apenas para este ator\"",
    "editor-comment-previews/@description": "Te deixa ver o texto de comentários ao passar o mouse em cima de comentários fechados e blocos. Você pode usar isso para ver comentários fora da tela, identificar um loop pela ponta inferior através de sua pré-visualização, encaixar vários comentários em um espaço pequeno, e mais.",
    "editor-comment-previews/@name": "Pré-visualização de comentários no editor",
    "editor-comment-previews/@settings-name-delay": "Tempo de espera",
    "editor-comment-previews/@settings-name-follow-mouse": "Seguir o mouse",
    "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view": "Pré-visualizar ao passar o mouse em comentários fechados",
    "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-block": "Pré-visualizar ao passar o mouse em blocos com comentários ligados a eles",
    "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-procedure": "Pré-visualizar o comentário ligado à definição ao passar o mouse em blocos customizados",
    "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-animation": "Reduzir animação",
    "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-transparency": "Reduzir transparência",
    "editor-comment-previews/@settings-select-delay-long": "Longo",
    "editor-comment-previews/@settings-select-delay-none": "Nenhum",
    "editor-comment-previews/@settings-select-delay-short": "Curto",
    "columns/@description": "Divide o menu de categorias em duas colunas e o move para o topo da paleta de blocos, assim como no Scratch 2.0.",
    "columns/@name": "Menu de categoria de duas colunas",
    "number-pad/@name": "Sempre mostrar o teclado de numeros",
    "expanded-backpack/@name": "Múltiplas linhas na mochila",
    "expanded-backpack/@settings-name-rows": "Número de linhas exibidas",
    "expanded-backpack/@settings-name-upscale": "Thumbnail maior para fantasias e scripts",
    "script-snap/@description": "Arraste um script para automaticamente alinhas sua posição à grade de pontos.",
    "script-snap/@name": "Alinhar scripts à grade",
    "script-snap/@preset-name-default": "Padrão",
    "script-snap/@preset-name-half-block": "Meio bloco",
    "script-snap/@preset-name-whole-block": "Bloco inteiro",
    "script-snap/@settings-name-grid": "Tamanho da grade (px)",
    "fullscreen/@description": "Conserta alguns efeitos indesejados no modo tela cheia do player de projeto, ativa o modo tela cheia do seu navegador, e esconde a barra superior, onde tem a bandeira verde.",
    "fullscreen/@name": "Tela cheia melhorada",
    "fullscreen/@settings-name-browserFullscreen": "Abrir projeto em tela cheia com o navegador em tela cheia",
    "hide-stage/@description": "Adiciona um botão próximo ao botão de diminuir e aumentar o tamanho do palco que esconde o palco e o painel de sprites, deixando a área de código maior.",
    "hide-stage/@name": "Esconder painel do palco e sprite",
    "editor-stepping/@description": "Adiciona uma borda colorida aos blocos que estão rodando em um projeto.",
    "editor-stepping/@name": "Destacar blocos em execução",
    "editor-stepping/@settings-name-highlight-color": "Cor de destaque"
}