{
    "cat-blocks/@name": "Blocuri Pisică",
    "editor-devtools/@name": "Instrumente pentru dezvoltatori",
    "editor-searchable-dropdowns/@name": "Căutare în listele de opțiuni",
    "data-category-tweaks-v2/@name": "Îmbunătățiri pentru categoriile de date",
    "data-category-tweaks-v2/@settings-name-moveReportersDown": "Mută blocurile de date deasupra listei de variabile",
    "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateListCategory": "Separă variabilele de liste",
    "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateLocalVariables": "Separă Variabilele Doar Pentru acest Personaj",
    "block-palette-icons/@name": "Pictograme ale categoriilor din paleta de blocuri",
    "hide-flyout/@info-hoverExplanation": "Modul „Pune cursorul deasupra zonei paletei” doar extinde zona vizuală. Dacă vrei să poți trage blocuri în acea zonă fără ca acestea să fie șterse, folosește unul dintre celelalte moduri.",
    "hide-flyout/@settings-name-toggle": "Pornește...",
    "hide-flyout/@settings-select-speed-default": "Implicit",
    "hide-flyout/@settings-select-toggle-category": "Clic pe categorie",
    "hide-flyout/@settings-select-toggle-cathover": "Pune cursorul deasupra categoriei",
    "hide-flyout/@settings-select-toggle-hover": "Pune cursorul deasupra zonei paletei",
    "drag-drop/@name": "Trage și dă drumul fișierelor",
    "pause/@name": "Buton de Pauză",
    "mute-project/@description": "Ctrl+Apasă pe steag pentru a activa/dezactiva sunetul proiectului.",
    "clones/@name": "Contor de clone",
    "mouse-pos/@name": "Poziția cursorului",
    "color-picker/@description": "Adaugă introducerea de culori hex în selectoarele de culoare.",
    "color-picker/@name": "Selector de culoare hex",
    "remove-sprite-confirm/@description": "Te întreabă dacă ești sigur când ștergi un personaj în interiorul unui proiect.",
    "block-count/@name": "Număr de blocuri",
    "onion-skinning/@name": "Modul Costume suprapuse - Onion skinning",
    "onion-skinning/@settings-name-afterTint": "Culoarea costumelor următoare",
    "onion-skinning/@settings-name-beforeTint": "Culoarea costumelor anterioare",
    "onion-skinning/@settings-name-default": "Activează în mod implicit",
    "onion-skinning/@settings-name-layering": "Stratificare implicită",
    "onion-skinning/@settings-name-mode": "Mod implicit",
    "onion-skinning/@settings-name-next": "Număr implicit de costume următoare",
    "onion-skinning/@settings-name-opacity": "Opacitate (%)",
    "onion-skinning/@settings-name-opacityStep": "Creșterea Opacității (%)",
    "onion-skinning/@settings-name-previous": "Număr implicit de costume anterioare",
    "onion-skinning/@settings-select-layering-behind": "În spate",
    "onion-skinning/@settings-select-layering-front": "Deasupra",
    "onion-skinning/@settings-select-mode-merge": "Combină imaginile",
    "onion-skinning/@settings-select-mode-tint": "Nuanța Culorilor",
    "bitmap-copy/@info-norightclick": "„Click dreapta → copiază” nu este suportat. Trebuie să apăsați Ctrl+C cât timp o imagine bitmap este selectată.",
    "bitmap-copy/@name": "Copiere imagini bitmap",
    "2d-color-picker/@name": "Paletă de culoare 2D",
    "custom-block-shape/@preset-name-default2": "Blocuri 2.0",
    "custom-block-shape/@preset-name-default3": "Blocuri 3.0",
    "custom-block-shape/@preset-name-flat2": "2.0 Plat",
    "custom-block-shape/@preset-name-flat3": "3.0 Plat",
    "custom-block-shape/@settings-name-cornerSize": "Mărimea colțului (0-300%)",
    "editor-theme3/@description": "Editează culoarea blocurilor pentru fiecare categorie în editor.",
    "editor-theme3/@name": "Culori personalizate ale blocurilor",
    "editor-theme3/@preset-description-original": "Culorile originale ale blocurilor din Scratch 2.0",
    "editor-theme3/@preset-name-black": "Negru",
    "editor-theme3/@settings-name-Pen-color": "extensii",
    "editor-theme3/@settings-name-custom-color": "blocuri personalizate",
    "editor-theme3/@settings-name-data-color": "variabile",
    "editor-theme3/@settings-name-data-lists-color": "liste",
    "editor-theme3/@settings-name-events-color": "evenimente",
    "editor-theme3/@settings-name-input-color": "Intrări de text din blocuri",
    "editor-theme3/@settings-name-looks-color": "aspect",
    "editor-theme3/@settings-name-motion-color": "mișcare",
    "editor-theme3/@settings-name-operators-color": "operatori",
    "editor-theme3/@settings-name-sensing-color": "detectare",
    "editor-theme3/@settings-name-sounds-color": "sunete",
    "editor-theme3/@settings-name-text": "Culoarea textului",
    "editor-theme3/@settings-select-text-black": "Negru",
    "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnBlack": "Colorat pe fundal negru",
    "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnWhite": "Colorat pe fundal alb",
    "editor-theme3/@settings-select-text-white": "Alb",
    "custom-block-text/@settings-name-bold": "Text îngroșat (bold)",
    "custom-block-text/@settings-name-shadow": "Umbră sub text",
    "editor-colored-context-menus/@description": "Face meniurile de context colorate când se dă clic-dreapta pe un bloc.",
    "editor-colored-context-menus/@name": "Meniuri de context colorate",
    "editor-stage-left/@name": "Afișează scena pe partea stângă",
    "variable-manager/@description": "Adaugă o filă lângă „sunete” în editor pentru pentru a actualiza ușor variabile și liste.",
    "variable-manager/@name": "Administrator de Variabile",
    "search-sprites/@description": "Adaugă o cutie de căutare la panoul personajelor pentru a căuta personaje după nume.",
    "gamepad/@name": "Suport gamepad",
    "editor-sounds/@description": "Redă efecte sonore la conectarea și la ștergerea blocurilor.",
    "editor-sounds/@name": "Efecte sonore în editor",
    "folders/@info-notice-folders-are-public": "Utilizatorii cu această funcție activată vor putea să vadă dosarele din proiectul tău. Oricine altcineva va vedea lista personajelor normal (fără dosare).",
    "folders/@name": "Dosare de Personaje",
    "block-switching/@description": "Dați click-dreapta pe un bloc pentru a-l schimba într-unul cu un conținut asemânător.",
    "block-switching/@name": "Schimbarea blocurilor",
    "block-switching/@settings-name-control": "Blocuri Control",
    "block-switching/@settings-name-data": "Blocuri de Liste și Variabile",
    "block-switching/@settings-name-event": "Evenimente",
    "block-switching/@settings-name-extension": "Blocuri de Extensii",
    "block-switching/@settings-name-looks": "Blocuri Aspect",
    "block-switching/@settings-name-motion": "Blocuri Mișcare",
    "block-switching/@settings-name-noop": "Afișați opțiunea pentru a schimba blocul în el înșine",
    "block-switching/@settings-name-operator": "Operatori",
    "block-switching/@settings-name-sensing": "Blocuri Detectare",
    "block-switching/@settings-name-sound": "Blocuri de Sunet",
    "load-extensions/@settings-name-music": "Muzică",
    "load-extensions/@settings-name-pen": "Stilou",
    "load-extensions/@settings-name-text2speech": "Text în Vorbire",
    "load-extensions/@settings-name-translate": "Traducere",
    "custom-zoom/@settings-select-speed-default": "Implicit",
    "blocks2image/@name": "Salvează blocurile ca imagine",
    "remove-curved-stage-border/@name": "Elimină marginea scenei curbată",
    "paint-by-default/@name": "Pictează costumele în mod prestabilit",
    "paint-by-default/@settings-name-backdrop": "Adaugă fundal",
    "paint-by-default/@settings-name-costume": "Adaugă costum",
    "paint-by-default/@settings-name-sound": "Adaugă sunet",
    "paint-by-default/@settings-name-sprite": "Adaugă personaj",
    "paint-by-default/@settings-select-backdrop-library": "Librărie",
    "paint-by-default/@settings-select-backdrop-paint": "Pictează",
    "paint-by-default/@settings-select-backdrop-surprise": "Surpriză",
    "paint-by-default/@settings-select-backdrop-upload": "Încarcă",
    "paint-by-default/@settings-select-costume-library": "Librărie",
    "paint-by-default/@settings-select-costume-paint": "Pictează",
    "paint-by-default/@settings-select-costume-surprise": "Surpriză",
    "paint-by-default/@settings-select-costume-upload": "Încarcă",
    "paint-by-default/@settings-select-sound-library": "Librărie",
    "paint-by-default/@settings-select-sound-record": "Înregistrează",
    "paint-by-default/@settings-select-sound-surprise": "Surpriză",
    "paint-by-default/@settings-select-sound-upload": "Încarcă",
    "paint-by-default/@settings-select-sprite-library": "Librărie",
    "paint-by-default/@settings-select-sprite-paint": "Pictează",
    "paint-by-default/@settings-select-sprite-surprise": "Surpriză",
    "paint-by-default/@settings-select-sprite-upload": "Încarcă",
    "hide-delete-button/@name": "Ascunde butonul de ștergere",
    "hide-delete-button/@settings-name-costumes": "Costume și decoruri",
    "hide-delete-button/@settings-name-sounds": "Sunete",
    "hide-delete-button/@settings-name-sprites": "Personaje",
    "editor-comment-previews/@settings-name-follow-mouse": "Urmărește mouse-ul",
    "editor-comment-previews/@settings-select-delay-long": "Lungă",
    "editor-comment-previews/@settings-select-delay-none": "Niciuna",
    "editor-comment-previews/@settings-select-delay-short": "Scurtă",
    "script-snap/@preset-name-default": "Prestabilit",
    "script-snap/@preset-name-half-block": "Jumătate de bloc",
    "script-snap/@preset-name-whole-block": "Întregul-bloc",
    "editor-stepping/@name": "Scoate în evidență blocurile care rulează"
}