{ "cat-blocks/@description": "İlk olarak 1 Nisan 2020 günü için eklenen düzenleyici kedi şapkası bloklarını geri getirir.", "cat-blocks/@info-watch": "\"Fare imlecini izle\" ayarı, düzenleyici açıkken performansı etkileyebilir.", "cat-blocks/@name": "Kedi blokları", "cat-blocks/@settings-name-watch": "Fare imlecini izle", "editor-devtools/@description": "Düzenleyiciye yeni menü seçenekleri ekler: blokları kopyalama/yapıştırma, daha iyi çekidüzen verme ve çok daha fazlası!", "editor-devtools/@name": "Geliştirici araçları", "editor-devtools/@settings-name-enableCleanUpPlus": "\"Blokları temizle\"yi geliştir", "editor-devtools/@settings-name-enablePasteBlocksAtMouse": "Blokları fare imlecinin bulunduğu konuma yapıştır", "find-bar/@description": "Sesler sekmesinin yanına kodları, kostümleri ve sesleri bulmak ve onlara gitmek için bir arama çubuğu ekler. Arama çubuğunu kullandıktan sonra önceki veya sonraki ziyaret edilen konuma gitmek için kod alanında Ctrl+Sol ve Ctrl+Sağ tuşlarını kullanın.", "find-bar/@info-developer-tools": "Bu eklenti öncesinde \"geliştirici araçları\" eklentisinin bir parçasıydı ancak artık buraya taşındı.", "find-bar/@name": "Düzenleyicide arama çubuğu", "middle-click-popup/@description": "Bir blok arama penceresi açmak için kod alanındayken fare tekerleği veya Shift ile beraber tıklayın veya Ctrl+Boşluk tuşlarına basın. Blok isimlerini (veya parçalarını) yazın ve bunları projenize eklemek için kod alanına sürükleyin. Menüde ok tuşları ve Enter ile gezinilebilir, Tab ile otomatik tamamlamayı kullanabilirsiniz. Menünün kapanmasını önlemek için blokları dışarı sürüklerken Shift tuşunu basılı tutun.", "middle-click-popup/@info-developer-tools": "Bu eklenti daha önce \"geliştirici araçları\" eklentisinin bir parçasıydı ancak buraya taşındı.", "middle-click-popup/@name": "İsmine göre blok ekleme", "middle-click-popup/@settings-name-popup_max_height": "Açılır Pencerenin Azami Yüksekliği", "middle-click-popup/@settings-name-popup_scale": "Açılır Penceredeki Blok Boyutu", "middle-click-popup/@settings-name-popup_width": "Açılır Pencerenin Genişliği", "jump-to-def/@description": "Orta fare düğmesiyle veya bloğa Shift+Tıklayarak özel bir bloğun tanımına gitmenize izin verir.", "jump-to-def/@info-developer-tools": "Bu eklenti öncesinde \"geliştirici araçları\" eklentisinin bir parçasıydı ancak artık buraya taşındı.", "jump-to-def/@name": "Özel blok tanımına git", "reorder-custom-inputs/@description": "\"Bir Blok Oluştur\" ekranında özel blok değişkenlerinin yeniden düzenlenmesine olanak sağlar.", "reorder-custom-inputs/@name": "Yeniden düzenlenebilir özel blok girişleri", "editor-searchable-dropdowns/@description": "Blok açılır menülerinde seçenekleri aratmanıza olanak tanır.", "editor-searchable-dropdowns/@name": "Açılır blok aratma", "data-category-tweaks-v2/@description": "Verideki (\"Değişkenler\") blok kategorisi için ince ayarlar sağlar.", "data-category-tweaks-v2/@name": "Veri kategorisi ince ayarları", "data-category-tweaks-v2/@settings-name-moveReportersDown": "Veri bloklarını bölümünü değişkenler listesinin üstüne taşır", "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateListCategory": "Ayrı Liste Kategorisi", "data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateLocalVariables": "Ayrı Yalnızca Kukla Değişkenleri", "block-palette-icons/@description": "Blok kategorilerini açıklayan renkli dairelerin içine simgeler ekler.", "block-palette-icons/@name": "Blok paleti kategori simgeleri", "hide-flyout/@description": "İmlecinizle üstüne gelmediğiniz sürece blok paletini gizler. Paneli geçici olarak kilitlemek için kilit simgesine tıklayın. Veya bir blok kategorisine tıkladığınızda onu göstermek/gizlemek için \"kategori tıklaması\" modunu kullanın.", "hide-flyout/@info-hoverExplanation": "\"Palet alanı üzerine gelin\" modu yalnızca görüntüleme alanını genişletir. Blokları çöpe atılmadan o alana sürükleyebilmek istiyorsanız, diğer modlardan birini kullanın.", "hide-flyout/@name": "Otomatik gizlenen blok paleti", "hide-flyout/@settings-name-lockLoad": "Varsayılan olarak aç", "hide-flyout/@settings-name-speed": "Animasyon hızı", "hide-flyout/@settings-name-toggle": "Açık...", "hide-flyout/@settings-select-speed-default": "Varsayılan", "hide-flyout/@settings-select-speed-long": "Yavaş", "hide-flyout/@settings-select-speed-none": "Anında", "hide-flyout/@settings-select-speed-short": "Hızlı", "hide-flyout/@settings-select-toggle-category": "Kategori tıklaması", "hide-flyout/@settings-select-toggle-cathover": "Kategori vurgusu", "hide-flyout/@settings-select-toggle-hover": "Palet alanı kaydırıcısı", "mediarecorder/@description": "Editörün menü çubuğuna projenizin videosunu kaydetmenizi sağlayan bir \"kaydı başlat\" düğmesi ekler.", "mediarecorder/@name": "Proje video kaydedicisi", "drag-drop/@description": "Dosya yöneticinizden görselleri ve sesleri kukla bölmesine veya kostüm/ses listesine sürükleyebilmenizi sağlar. Ayrıca metin dosyalarını listelere veya \"sor ve bekle\" soru girişlerine sürükleyebilirsiniz.", "drag-drop/@name": "Dosya sürükleme ve bırakma", "drag-drop/@settings-name-use-hd-upload": "HD yüklemeleri kullan", "debugger/@description": "Düzenleyiciye yeni bir \"hata ayıklayıcı\" penceresi ekler. \"günlük\", \"uyar\" ve \"hata\" bloklarını kullanarak hata ayıklayıcı penceresinin \"Günlükler\" sekmesinde kaydetmeye olanak sağlar. \"Durdurucu\" bloğu, çalıştırıldığında projeyi duraklatır. Çalışan tüm blok yığınları, hata ayıklayıcı penceresinin \"Dizeler\" sekmesinde görüntülenebilir ve duraklatıldığında, sonraki bloğu yürütmek için \"Adım\" düğmesi kullanılabilir. Saniye başına kare grafiği ve ikiz sayısı \"Performans\" sekmesinde görüntülenebilir.", "debugger/@name": "Hata ayıklayıcısı", "debugger/@settings-name-fancy_graphs": "Animasyonlu grafikler (performansı etkileyebilir)", "debugger/@settings-name-log_broadcasts": "Bir haber salındığında günlüğe kaydet", "debugger/@settings-name-log_clear_greenflag": "Yeşil bayrağa tıklandığında günlükleri temizle", "debugger/@settings-name-log_clone_create": "İkiz oluşturulduğunda günlüğe kaydet", "debugger/@settings-name-log_failed_clone_creation": "İkiz limiti aşılınca günlüğe kaydet", "debugger/@settings-name-log_greenflag": "Yeşil bayrağa tıklandığında günlüğe kaydet", "pause/@description": "Yeşil bayrağın hemen yanına projeyi durdurabilmeniz için bir düğme ekler.", "pause/@info-keybind": "Proje aynı zamanda Alt+X ile durdurulabilir (macOS'ta Option+X)", "pause/@name": "Duraklat butonu", "mute-project/@description": "Projeyi susturmak/susturmayı kaldırmak için yeşil bayrağa ctrl ile tıklayın.", "mute-project/@info-macOS": "MacOS'ta Ctrl tuşu yerine Cmd tuşunu kullanın.", "mute-project/@name": "Sessiz proje oynatma modu", "vol-slider/@description": "Sesi ayarlamak için yeşil bayrağın yanına bir çubuk ekler.", "vol-slider/@name": "Projelerde ses ayarı", "vol-slider/@settings-name-always": "Kaydırıcıyı her zaman göster", "vol-slider/@settings-name-defVol": "Varsayılan ses düzeyi", "clones/@description": "Düzenleyicide sahnedeki toplam ikiz sayısını gösteren bir sayaç ekler.", "clones/@name": "İkiz sayacı", "clones/@settings-name-projectpage": "Proje sayfasında göster", "clones/@settings-name-showicononly": "Sadece simgeyi göster", "mouse-pos/@description": "Düzenleyicide farenizin x/y konumunu sahnenin üzerinde görüntüler.", "mouse-pos/@name": "Fare konum göstergesi", "color-picker/@description": "Renk seçicilere on altılık kod girişleri ekler.", "color-picker/@name": "Hex renk seçici", "remove-sprite-confirm/@description": "Bir kuklayı silerken emin olup olmadığınızı sorar.", "remove-sprite-confirm/@info-restoretip": "İpucu: Yanlışlıkla bir karakteri, kostümü veya sesi silerseniz; menü çubuğunda Düzenle'ye ve ardından Geri Getir'e tıklayarak silme işlemini geri alabilirsiniz.", "remove-sprite-confirm/@name": "Kukla silme onayı", "block-count/@description": "Düzenleyicideki menü çubuğunda bir projedeki toplam blok sayısını gösterir. Daha önce “kukla ve kod sayısı\"nın bir parçasıydı.", "block-count/@name": "Blok sayısı", "onion-skinning/@description": "Bir kostümü düzenlerken önceki veya sonraki kostümlerin şeffaf hâllerini gösterir. Kostüm düzenleyicisindeki yakınlaştırma düğmelerinin altındaki düğmelerle kontrol edilir.", "onion-skinning/@name": "Soğan zarı görünümü", "onion-skinning/@settings-name-afterTint": "Sonraki kostüm tonu", "onion-skinning/@settings-name-beforeTint": "Önceki kostüm tonu", "onion-skinning/@settings-name-default": "Varsayılan olarak etkinleştir", "onion-skinning/@settings-name-layering": "Varsayılan katmanlama", "onion-skinning/@settings-name-mode": "Varsayılan mod", "onion-skinning/@settings-name-next": "Varsayılan sonraki kostümler", "onion-skinning/@settings-name-opacity": "Saydamlık (%)", "onion-skinning/@settings-name-opacityStep": "Saydamlık derecesi (%)", "onion-skinning/@settings-name-previous": "Varsayılan önceki kostümler", "onion-skinning/@settings-select-layering-behind": "Arka", "onion-skinning/@settings-select-layering-front": "Ön", "onion-skinning/@settings-select-mode-merge": "Görüntüleri birleştir", "onion-skinning/@settings-select-mode-tint": "Renk tonu", "paint-snap/@description": "Kostüm düzenleyicideki nesneleri sınırlayıcı kutulara ve vektör düğümlerine tutturun.", "paint-snap/@name": "Kostüm düzenleyicisinde tutturma", "paint-snap/@settings-name-boxCenter": "Seçim kutusunun merkezinden tuttur", "paint-snap/@settings-name-boxCorners": "Seçim kutusunun köşelerinden tuttur", "paint-snap/@settings-name-boxEdgeMids": "Seçim kutusunun kenar orta noktalarından tuttur", "paint-snap/@settings-name-enable-default": "Varsayılan olarak etkinleştir", "paint-snap/@settings-name-guide-color": "Kılavuzun tutturma rengi", "paint-snap/@settings-name-objectCenters": "Nesnelerin merkezlerine tuttur", "paint-snap/@settings-name-objectCorners": "Nesnelerin köşelerine tuttur", "paint-snap/@settings-name-objectEdges": "Nesnelerin kenarlarına tuttur", "paint-snap/@settings-name-objectMidlines": "Nesnelerin orta hatlarına tuttur", "paint-snap/@settings-name-pageAxes": "Sayfanın x ve y eksenlerine tuttur", "paint-snap/@settings-name-pageCenter": "Sayfanın merkezine tuttur", "paint-snap/@settings-name-pageCorners": "Sayfanın köşelerine tuttur", "paint-snap/@settings-name-pageEdges": "Sayfanın kenarlarına tuttur", "paint-snap/@settings-name-threshold": "Tutturma mesafesi", "default-costume-editor-color/@description": "Kostüm düzenleyici tarafından kullanılan varsayılan renkleri ve kenarlık boyutunu değiştirir.", "default-costume-editor-color/@name": "Özelleştirilebilir varsayılan kostüm düzenleyicisi renkleri", "default-costume-editor-color/@settings-name-fill": "Varsayılan doldurma rengi", "default-costume-editor-color/@settings-name-persistence": "Araçları değiştirdikten sonra sıfırlamak yerine önceki rengi kullan", "default-costume-editor-color/@settings-name-stroke": "Varsayılan kenarlık rengi", "default-costume-editor-color/@settings-name-strokeSize": "Varsayılan kenarlık boyutu", "bitmap-copy/@description": "Kostüm düzenleyiciden bir bitmap görüntüsünü sistem panosuna kopyalamanıza izin verir. Böylece görselleri başka sitelerle veya yazılımlarla paylaşabilirsiniz.", "bitmap-copy/@info-norightclick": "\"Sağ tıkla → kopyala\" desteklenmez. Bir bitmap görüntüsü seçiliyken Ctrl + C tuşlarına basmalısınız.", "bitmap-copy/@name": "Bitmap resimleri kopyala", "2d-color-picker/@description": "Kostüm düzenleyicideki doygunluk ve parlaklık kaydırıcılarını 2B renk seçiciyle değiştirir. Tek bir eksendeki değerleri değiştirmek için imleci sürüklerken Shift tuşunu basılı tutun.", "2d-color-picker/@name": "2B renk seçici", "paint-skew/@description": "Bir nesneyi yamuklaştırmak için yanlarından ölçeklendirirken Ctrl tuşuna basılı tutun. Bir nesneyi merkezinden yamuklaştırmak için yamuklaştırırken Alt tuşuna basılı tutun.", "paint-skew/@info-useCmdOnMac": "macOS'ta Control tuşu yerine Command tuşunu ve Alt tuşu yerine de Option tuşunu kullanın.", "paint-skew/@name": "Kostüm düzenleyicide yamuklaştırma", "better-img-uploads/@description": "Kalite kaybını önlemek için, yüklenen bitmap görüntüleri otomatik olarak SVG (vektörel) görüntülere dönüştüren \"kostüm yükle\" düğmesinin üzerine yeni bir düğme ekler.", "better-img-uploads/@info-notSuitableEdit": "Resmi yükledikten sonra düzenlemeyi düşünüyorsanız, HD yükle düğmesini kullanmaktan kaçının.", "better-img-uploads/@name": "HD görsel yüklemeleri", "better-img-uploads/@settings-name-fitting": "Görüntü boyutlandırma", "better-img-uploads/@settings-select-fitting-fill": "Tuvali doldurmak için gerdir", "better-img-uploads/@settings-select-fitting-fit": "Tuvale sığdırmak için küçült", "better-img-uploads/@settings-select-fitting-full": "Orijinal boyut", "pick-colors-from-stage/@description": "Kostüm düzenleyicideki damla aracının sahnedeki renkleri de seçmesine izin verir.", "pick-colors-from-stage/@name": "Damla aracı ile sahnedeki renkleri seç", "custom-block-shape/@description": "Blokların dolgusunu, köşe yarıçapını ve çentik yüksekliğini ayarlayın.", "custom-block-shape/@info-paddingWarning": "Dolgu boyutunun küçültülmesi yalnızca sizin tarafınızdan görülebilir. Bu nedenle projeleriniz diğer kullanıcılar tarafından görüntülendiğinde komut dosyalarınız çakışabilir.", "custom-block-shape/@name": "Özelleştirilebilir blok şekli", "custom-block-shape/@preset-description-default2": "Scratch 2.0 bloklarına benzeyen bir görünüm", "custom-block-shape/@preset-description-default3": "Scratch 3.0 bloklarının normal görünümü", "custom-block-shape/@preset-description-flat2": "Çentikleri ve köşeleri kaldırılmış Scratch 2.0 blokları", "custom-block-shape/@preset-description-flat3": "Çentikleri ve köşeleri kaldırılmış Scratch 3.0 blokları", "custom-block-shape/@preset-name-default2": "2.0 Blokları", "custom-block-shape/@preset-name-default3": "3.0 Bloklar", "custom-block-shape/@preset-name-flat2": "2.0 Düz", "custom-block-shape/@preset-name-flat3": "3.0 Düz", "custom-block-shape/@settings-name-cornerSize": "Köşe boyutu (%0-300)", "custom-block-shape/@settings-name-notchSize": "Çentik yüksekliği (%0-150)", "custom-block-shape/@settings-name-paddingSize": "Dolgu boyutu (%50-200)", "editor-square-inputs/@settings-name-color": "Renk girişleri", "editor-square-inputs/@settings-name-text": "Metin girişleri", "zebra-striping/@description": "Aynı tür blokların, birbiri içine yerleştirildiğinde açık ve koyu tonlar arasında geçiş yapmasını sağlar. Bu aynı zamanda zebra çizgileri olarak da bilinir.", "zebra-striping/@name": "İç içe olan blok renklerini değiştir", "zebra-striping/@settings-name-intensity": "Yoğunluk (%0-100)", "zebra-striping/@settings-name-shade": "Ton", "zebra-striping/@settings-select-shade-darker": "Daha koyu", "zebra-striping/@settings-select-shade-lighter": "Daha açık", "editor-compact/@description": "Scratch 2.0'da olduğu gibi düzenleyicideki butonların, girdi alanlarının, menü çubuğunun ve diğer ögelerin boyutunu büyütürken, kod alanı, kostüm düzenleyici ve kostüm ön izlemeleri gibi bileşenlerin arasında daha fazla boşluk bırakır.", "editor-compact/@info-hide-icons-update": "Gezinme çubuğu ikonlarını gizlemek için, \"Özelleştirilebilir gezinme çubuğu\" eklentisini kullanın.", "editor-compact/@name": "Kompakt düzenleyici", "editor-compact/@settings-name-hideLabels": "Kostüm ve ses düzenleyicide buton etiketlerini gizle", "custom-menu-bar/@description": "Belirli düzenleyici menü çubuğu ögelerini gizlemenize veya bu ögelerin başlıklarını veya simgelerini kaldırmanıza olanak tanır.", "custom-menu-bar/@info-small-screens": "Daha küçük ekranlarda metin başlıkları otomatik olarak simgelerle değiştirilebilir.", "custom-menu-bar/@settings-name-menu-labels": "Menüde şunları göster: ", "custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-both": "Simgeler ve etiketler", "custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-icons": "Sadece simgeler", "custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-labels": "Sadece başlıklar", "editor-theme3/@description": "Düzenleyicide her bir kategori için blok renklerini düzenleyin.", "editor-theme3/@name": "Özelleştirilebilir blok renkleri", "editor-theme3/@preset-description-black": "Blok arka planlarını siyah yapar ve kenarlıkları/metni renkli hale getirir", "editor-theme3/@preset-description-contrast": "Scratch 3.0'ın yüksek kontrastlı blok rengi paleti", "editor-theme3/@preset-description-dark": "Varsayılan renklerin daha koyu hali", "editor-theme3/@preset-description-new-dark": "Varsayılan renklerin karanlık temalarda daha iyi gözüken koyu versiyonları", "editor-theme3/@preset-description-original": "Scratch 2.0'dan orijinal blok renkleri", "editor-theme3/@preset-description-tweaks": "Scratch 3.0'ın blok renklerinin, Scratch 2.0'ın Olaylar, Kontrol ve Özel bloklarının renkleriyle birleştirilmiş hali", "editor-theme3/@preset-name-black": "Siyah", "editor-theme3/@preset-name-contrast": "Yüksek kontrast", "editor-theme3/@preset-name-dark": "Daha Koyu", "editor-theme3/@preset-name-new-dark": "Koyu", "editor-theme3/@preset-name-original": "Scratch 2.0 renkleri", "editor-theme3/@preset-name-tweaks": "Düzenlenmiş Scratch 3.0", "editor-theme3/@settings-name-Pen-color": "uzantılar", "editor-theme3/@settings-name-comment-color": "Yorumlar", "editor-theme3/@settings-name-control-color": "kontrol", "editor-theme3/@settings-name-custom-color": "özel", "editor-theme3/@settings-name-data-color": "değişkenler", "editor-theme3/@settings-name-data-lists-color": "listeler", "editor-theme3/@settings-name-events-color": "olaylar", "editor-theme3/@settings-name-input-color": "Blok girişleri", "editor-theme3/@settings-name-looks-color": "görünüm", "editor-theme3/@settings-name-motion-color": "hareket", "editor-theme3/@settings-name-operators-color": "operatörler", "editor-theme3/@settings-name-sensing-color": "algılama", "editor-theme3/@settings-name-sounds-color": "ses", "editor-theme3/@settings-name-text": "Metin rengi", "editor-theme3/@settings-select-text-black": "Siyah", "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnBlack": "Siyah arka plan üzerine renkli", "editor-theme3/@settings-select-text-colorOnWhite": "Beyaz arka plan üzerine renkli", "editor-theme3/@settings-select-text-white": "Beyaz", "custom-block-text/@description": "Boyutu ayarlama, kalın metin kullanma veya gölge ekleme dâhil olmak üzere bloklardaki metnin stilini özelleştirmenize olanak tanır.", "custom-block-text/@name": "Özelleştirilebilir blok metin stili", "custom-block-text/@settings-name-bold": "Kalın metin", "custom-block-text/@settings-name-shadow": "Metin altında gölge", "custom-block-text/@settings-name-size": "Metin boyutu (%)", "editor-colored-context-menus/@description": "Blok sağ tıklandığında çıkan bağlam menülerini renkli hale getirir.", "editor-colored-context-menus/@name": "Renkli bağlam menüleri", "editor-stage-left/@description": "Sahneyi Scratch 2.0'daki gibi editörün sol tarafına taşır.", "editor-stage-left/@info-reverseOrder": "Sahne üzerindeki düğmelerin konumunu değiştirmek için \"ters çevrilmiş proje kontrolleri\" eklentisini kullanın.", "editor-stage-left/@name": "Sahneyi sol tarafta göster", "editor-buttons-reverse-order/@description": "Scratch 2.0'daki gibi yeşil bayrak ve durdurma düğmelerini sağa, tam ekran düğmesini ise sola götürür.", "editor-buttons-reverse-order/@name": "Ters çevrilmiş proje kontrolleri", "variable-manager/@description": "Editörde \"sesler\" sekmesinin yanına değişken ve listelerinizi kolaylıkla yönetebileceğiniz bir sekme ekler.", "variable-manager/@name": "Değişken yöneticisi", "search-sprites/@description": "Karakterleri ismine göre aramak için kukla bölmesine bir arama kutusu ekler.", "search-sprites/@name": "Kukla panelinde arama kutusu", "sprite-properties/@description": "Varsayılan olarak - Scratch 2.0'daki gibi - kukla özellikleri panelini gizler. Özellikler panelini tekrar göstermek için seçili kuklanın üzerindeki bilgi düğmesine veya kuklaya çift tıklayın. Tekrar gizlemek için özellikler panelindeki daraltma düğmesine veya kuklaya çift tıklayın.", "sprite-properties/@name": "Daraltılmış kukla özellikleri", "sprite-properties/@settings-name-autoCollapse": "Fare kukla panelinden çıktığında otomatik olarak daralt", "sprite-properties/@settings-name-hideByDefault": "Varsayılan olarak paneli daralt", "sprite-properties/@settings-name-transitionDuration": "Animasyon hızı", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-default": "Varsayılan", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-long": "Yavaş", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-none": "Ani", "sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-short": "Hızlı", "gamepad/@description": "Bir USB veya Bluetooth denetleyicisi/oyun kumandası kullanarak projelerle etkileşim kurun.", "gamepad/@name": "Oyun kumandası desteği", "gamepad/@settings-name-hide": "Hiçbir denetleyici algılanmadığında ayarlar düğmesini gizle", "editor-sounds/@description": "Blokları bağladığınızda veya sildiğinizde ses efektleri çalar.", "editor-sounds/@name": "Düzenleyicide ses efektleri", "folders/@description": "Kostüm, ses ve kukla bölmesine klasörler ekleme imkânı tanıt. Bir klasör oluşturmak için herhangi bir kuklaya sağ tıklayın ve \"klasör oluştur\" seçeneğine tıklayın. Klasörü açmak veya kapatmak için bir klasöre tıklayın. Bir kuklayı hangi klasörlere taşıyabileceğinizi görmek için sağ tıklayın veya alternatif olarak açık bir klasöre sürükleyip bırakın. Bu özellik, kuklalarınızın adlarının başına \"[klasörAdı]//\" ekleyerek çalışır.", "folders/@info-notice-folders-are-public": "Sadece bu özelliği etkinleştiren kullanıcılar, projenizdeki klasörleri görebilir. Diğer herkes kuklaların listelerini normal olarak görecektir (klasör olmayacaktır).", "folders/@name": "Kukla klasörleri", "block-switching/@description": "İlgili bloğa geçmek için bloğa sağ tıklayın.", "block-switching/@name": "Blok değiştirme", "block-switching/@settings-name-control": "Kontrol blokları", "block-switching/@settings-name-customargs": "Özel blok değişkenleri", "block-switching/@settings-name-customargsmode": "Görünecek olan özel blok değişkenleri seçenekleri", "block-switching/@settings-name-data": "Veri blokları", "block-switching/@settings-name-event": "Olay blokları", "block-switching/@settings-name-extension": "Uzantı blokları", "block-switching/@settings-name-looks": "Görünüm blokları", "block-switching/@settings-name-motion": "Hareket blokları", "block-switching/@settings-name-noop": "Kendine bloğu değiştirme seçeneğini göster", "block-switching/@settings-name-operator": "Operatör blokları", "block-switching/@settings-name-sensing": "Algılama blokları", "block-switching/@settings-name-sound": "Ses blokları", "block-switching/@settings-select-customargsmode-all": "Kukladaki tüm özel bloklardaki değişkenler", "block-switching/@settings-select-customargsmode-defOnly": "Kendi özel bloklarındaki değişkenler", "load-extensions/@description": "Düzenleyicideki blok kategorisi menüsünde müzik, kalem ve diğer uzantıları otomatik olarak gösterir.", "load-extensions/@name": "Eklentileri otomatik olarak ekle", "load-extensions/@settings-name-music": "Müzik", "load-extensions/@settings-name-pen": "Kalem", "load-extensions/@settings-name-text2speech": "Metinden Sese", "load-extensions/@settings-name-translate": "Çeviri", "custom-zoom/@description": "Kod alanındaki blokların yakınlaştırmasının minimum, maksimum, hız ve başlangıç boyutu için özel ayarları seçin ve kontrolleri otomatik olarak gizleyin.", "custom-zoom/@name": "Özelleştirilebilir kod alanı büyütmesi", "custom-zoom/@settings-name-autohide": "Büyütme Kontrollerini Otomatik Gizle", "custom-zoom/@settings-name-maxZoom": "En Fazla Yakınlaştırma (%100-500)", "custom-zoom/@settings-name-minZoom": "Minimum Yakınlaştırma (%1-100)", "custom-zoom/@settings-name-speed": "Otomatik Gizleme Animasyon Hızı", "custom-zoom/@settings-name-startZoom": "Başlangıç Büyüklüğü (%50-500)", "custom-zoom/@settings-name-zoomSpeed": "Büyütme Hızı (%50-200)", "custom-zoom/@settings-select-speed-default": "Varsayılan", "custom-zoom/@settings-select-speed-long": "Yavaş", "custom-zoom/@settings-select-speed-none": "Anında", "custom-zoom/@settings-select-speed-short": "Hızlı", "copy-reporter/@description": "Değişken ekranları tarafından görüntülenen değerleri kopyalama (sağ tıklama bağlam menüsünden) ve haberci balonlarını engelleme seçeneği ekler.", "copy-reporter/@name": "Haberci değerlerini kopyala", "initialise-sprite-position/@description": "Yeni oluşan kuklaların sahnede olacağı yeri değiştirin.", "initialise-sprite-position/@name": "Özelleştirilebilir yeni eklenen kukla konumu", "initialise-sprite-position/@settings-name-duplicate": "Çoğaltılan kukla konumu", "initialise-sprite-position/@settings-name-library": "Kütüphaneden gelen kuklaları rastgele konumlandır", "initialise-sprite-position/@settings-name-x": "X konumu", "initialise-sprite-position/@settings-name-y": "Y konumu", "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-custom": "Özel x/y konumu", "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-keep": "Orijinal kuklayla aynı", "initialise-sprite-position/@settings-select-duplicate-randomize": "Rastgele", "blocks2image/@description": "Blokları SVG/PNG olarak dışa aktarmak için kod alanına sağ tıklayın.", "blocks2image/@name": "Blokları resim olarak kaydedin", "remove-curved-stage-border/@description": "Sahnenin etrafındaki kavisli çerçeveyi kaldırır. Bu sayede sahnenin köşelerinin görünmesine izin verir.", "remove-curved-stage-border/@name": "Kavisli sahne kenarlığını kaldır", "transparent-orphans/@description": "Artık bloklar (üstte şapka bloğu olanlar dışında) ve sürüklenen bloklar için ayrı seçeneklerle düzenleyicide blokların şeffaflığını ayarlayın.", "transparent-orphans/@name": "Blok saydamlığı", "transparent-orphans/@settings-name-block": "Blok saydamlığı (%)", "transparent-orphans/@settings-name-dragged": "Sürüklenirkenki saydamlık (%)", "transparent-orphans/@settings-name-orphan": "Fazlalıkkenki saydamlık (%)", "paint-by-default/@description": "Kitaplığı varsayılan olarak açan \"Bir Kukla/Kostüm/Arka Plan/Ses Seç\" düğmelerinin varsayılan eylemini değiştirir.", "paint-by-default/@name": "Varsayılan olarak kostümü boya", "paint-by-default/@settings-name-backdrop": "Dekor ekle", "paint-by-default/@settings-name-costume": "Kostüm ekle", "paint-by-default/@settings-name-sound": "Ses ekle", "paint-by-default/@settings-name-sprite": "Kukla ekle", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-library": "Kütüphane", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-paint": "Boya", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-surprise": "Sürpriz", "paint-by-default/@settings-select-backdrop-upload": "Yükle", "paint-by-default/@settings-select-costume-library": "Kütüphane", "paint-by-default/@settings-select-costume-paint": "Boya", "paint-by-default/@settings-select-costume-surprise": "Sürpriz", "paint-by-default/@settings-select-costume-upload": "Yükle", "paint-by-default/@settings-select-sound-library": "Kütüphane", "paint-by-default/@settings-select-sound-record": "Kayıt", "paint-by-default/@settings-select-sound-surprise": "Sürpriz", "paint-by-default/@settings-select-sound-upload": "Yükle", "paint-by-default/@settings-select-sprite-library": "Kütüphane", "paint-by-default/@settings-select-sprite-paint": "Boya", "paint-by-default/@settings-select-sprite-surprise": "Sürpriz", "paint-by-default/@settings-select-sprite-upload": "Yükle", "block-cherry-picking/@description": "Ctrl tuşuna basılı tutarken tek bir bloğu (aşağısına eklenen tüm yığınla birlikte almak yerine) kodun aralarından alabilme yeteneği ekler.", "block-cherry-picking/@info-flipControls": "\"Kontrolleri çevir\" etkinleştirilmişse, blokları tek tek almak varsayılan davranış olacaktır. Yığının tamamını almak için Ctrl tuşuna basılı tutun.", "block-cherry-picking/@info-macContextDisabled": "macOS'ta Ctrl tuşu yerine Cmd tuşunu kullanın.", "block-cherry-picking/@name": "Ctrl tuşu ile tek bir blok al", "block-cherry-picking/@settings-name-invertDrag": "Kontrolleri çevir", "hide-new-variables/@description": "Yeni oluşturulan değişkenler veya listelerin ekranlarının otomatik olarak gösterilmemesini sağlar.", "hide-new-variables/@name": "Yeni eklenen değişkenleri gizle", "editor-extra-keys/@description": "\"() tuşuna basılı mı?\" ve \"() tuşuna basıldığında\" bloklarının açılır menülerine enter, nokta ve virgül gibi fazladan tuşlar tuşlar ekler. Bu anahtarlar, bu eklentiye sahip olmayan kullanıcılarda bile çalışacaktır.", "editor-extra-keys/@info-experimentalKeysWarn": "\"Deneysel tuşlar\" eşittir, eğik çizgi, noktalı virgül ve daha fazlasını içerir. Tüm işletim sistemlerinde veya klavye düzenlerinde çalışmayabilirler.", "editor-extra-keys/@info-shiftKeysWarn": "\"Shift tuşları\", çoğunlukla Shift tuşunu ve bir sayı tuşunu gerektiren tuşları içerir, heştek, ünlem işareti ve daha fazlası gibi. Bu tuşlar yalnızca \"() tuşuna basıldığında\" bloğu ile çalışır ve tüm işletim sistemlerinde veya klavye düzenlerinde çalışmaz.", "editor-extra-keys/@name": "Fazladan tuş seçenekleri", "editor-extra-keys/@settings-name-experimentalKeys": "Deneysel tuşları göster", "editor-extra-keys/@settings-name-shiftKeys": "Shift tuşlarını göster", "hide-delete-button/@description": "Kuklalarda, kostümlerde ve seslerde silme düğmesini (çöp kutusu simgesini) gizler. Sağ tıklama bağlam menüsü kullanılarak yine de silinebilirler.", "hide-delete-button/@info-restoretip": "İpucu: Yanlışlıkla bir karakteri, kostümü veya sesi silerseniz; menü çubuğunda Düzenle'ye ve ardından Geri Getir'e tıklayarak silme işlemini geri alabilirsiniz.", "hide-delete-button/@name": "Sil düğmesini gizle", "hide-delete-button/@settings-name-costumes": "Kostümler ve dekorlar", "hide-delete-button/@settings-name-sounds": "Sesler", "hide-delete-button/@settings-name-sprites": "Kuklalar", "no-script-bumping/@description": "Üst üste binen kodların hareket etmesine neden olmadan kodların taşınmasına ve değiştirilmesine izin verir.", "no-script-bumping/@name": "Üst üste binen kodları otomatik olarak yana kaydırmama", "disable-stage-drag-select/@description": "Özellikle sürüklenebilir olarak ayarlanmış olanlar dışında, düzenleyicideyken sahnedeki kuklaları sürükleme özelliğini kaldırır. Bir kuklayı normal şekilde taşımak için sürüklerken Shift tuşuna basılı tutun.", "disable-stage-drag-select/@name": "Düzenleyicide sürüklenemeyen kuklalar", "disable-stage-drag-select/@settings-name-drag_while_stopped": "Proje durmuşken sürüklemeye izin ver", "move-to-top-bottom/@description": "Kostümleri ve sesleri, listenin en üstüne ya da en altına taşımak için sağ tıklama bağlam menüsüne seçenekler ekler.", "move-to-top-bottom/@info-developer-tools": "Bu eklenti öncesinde \"geliştirici araçları\" eklentisinin bir parçasıydı ancak artık buraya taşındı.", "move-to-top-bottom/@name": "Kostümü yukarı veya aşağı taşı", "move-to-top-layer/@description": "Kukla bölmesindeki bir kuklayı sahnenin en üstüne (en üst katmana) taşımak için Shift+Tıklama yapın.", "move-to-top-layer/@name": "Kuklayı ön katmana götür", "disable-paste-offset/@description": "Çoğaltılan ögeleri kostüm düzenleyicide hafifçe kaydırmak yerine orijinal konumlarına yapıştırın.", "disable-paste-offset/@info-vanilla": "Bu davranış bu eklenti olmadan da ögeye Alt+Tıklamayla gerçekleştirilebilir.", "disable-paste-offset/@name": "Yapıştırılan ögeleri kenara kaydırmama", "block-duplicate/@description": "Alt tuşunu basılı tutarken bir kodu sürükleyerek onu hızlıca çoğaltın. Altına eklenen yığının tamamı yerine yalnızca tek bir bloğu çoğaltmak için Ctrl tuşuna da basılı tutun.", "block-duplicate/@info-mac": "macOS’ta Alt tuşu yerine Option tuşunu ve Kontrol tuşu yerine Komut tuşunu kullanın.", "block-duplicate/@name": "Alt tuşuyla kodu çoğalt", "rename-broadcasts/@description": "Haber bloklarının açılır listelerine haber mesajlarını yeniden adlandırmak için bir seçenek ekler.", "rename-broadcasts/@name": "Haberleri yeniden adlandırma", "swap-local-global/@description": "Mevcut bir değişkeni veya listeyi yeniden adlandırırken daha fazla seçenek ekler: \"Tüm kuklalar için\" ve \"Yalnızca bu kukla için\" arasında değişiklik yapılmasına ve değişkenlerin bulutta depolanıp depolanmayacağına izin verir. Ayrıca durumunu hızlı bir şekilde değiştirmek için değişkene/listeye sağ tıklandığında yeni bir seçenek ekler.", "swap-local-global/@name": "\"Tüm kuklalar için\" ve \"Yalnızca bu kukla için\" arasında geçiş yapma", "editor-comment-previews/@description": "Fareyle daraltılmış yorumların ve blokların üzerine gelerek yorumların içeriğinin ön izlemesini görmeye olanak tanır. Bunu ekran dışındaki yorumları görüntülemek için, ön izlemesiyle alttan bir döngü bloğu belirlemek için, birçok uzun yorumu küçük bir alana sığdırmak için ve çok daha fazlası için kullanabilirsiniz.", "editor-comment-previews/@name": "Düzenleyici yorumları ön izlemeleri", "editor-comment-previews/@settings-name-delay": "Gecikme süresi", "editor-comment-previews/@settings-name-follow-mouse": "Fareyi takip et", "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view": "Daraltılmış yorumları ön izlemek için gezdirin", "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-block": "Ekli yorumları ön izlemek için blokların üzerine gelin", "editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-procedure": "Tanım yorumlarını ön izlemek için özel blokların üzerine gelin", "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-animation": "Animasyonu azalt", "editor-comment-previews/@settings-name-reduce-transparency": "Saydamlığı azalt", "editor-comment-previews/@settings-select-delay-long": "Uzun", "editor-comment-previews/@settings-select-delay-none": "Yok", "editor-comment-previews/@settings-select-delay-short": "Kısa", "columns/@description": "Blok kategorisi menüsünü iki sütuna böler ve Scratch 2.0'daki gibi blok paletini en üstüne taşır.", "columns/@name": "İki sütunlu kategori menüsü", "number-pad/@description": "Yalnızca dokunmatik ekranlı cihazlar yerine tüm cihazlarda bloklardaki sayı alanlarını düzenlerken Scratch'in sanal sayısal tuş takımını gösterir.", "number-pad/@info-explanation": "\"() adım git\" gibi bloklardaki sayı girişlerini düzenlerken bir sayısal tuş takımı gösterir.", "number-pad/@name": "Sayısal tuş takımını her zaman göster", "editor-number-arrow-keys/@description": "Bloklar veya karakter özellikleri alanı gibi sayısal giriş alanlarındaki sayı değerlerini arttırmak veya azaltmak için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın.", "editor-number-arrow-keys/@name": "Düzenleyicide ok tuşuyla arttırma", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-alt": "Alt+Tuş yapıldığında şu kadar arttır/azalt", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-altCustom": "Alt+Tuş ile Değiştir", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-regular": "Tuşa normal basıldığında şu kadar arttır/azalt", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-regularCustom": "Varsayılan tuşa basıldığında değiştir", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-shift": "Shift+Tuş yapıldığında şu kadar arttır/azalt", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-shiftCustom": "Shift+Tuş ile Değiştir", "editor-number-arrow-keys/@settings-name-useCustom": "Özel değerler kullan", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-alt-none": "Yapma", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-regular-none": "Yapma", "editor-number-arrow-keys/@settings-select-shift-none": "Yapma", "expanded-backpack/@description": "Düzenleyici sırt çantasının içeriğini, kostüm kitaplığına benzer şekilde genişletilebilir iki eksenli bir ızgara halinde düzenler ve belirli küçük resimlerin boyutunu büyütür.", "expanded-backpack/@name": "Sırt çantasında birden fazla satır", "expanded-backpack/@settings-name-rows": "Görüntülenen satır sayısı", "expanded-backpack/@settings-name-upscale": "Daha büyük kostüm ve kod küçük resimleri", "script-snap/@description": "Bloğu otomatik olarak kod alanı noktalarına hizalamak için bir kodu hareket ettirin.", "script-snap/@name": "Kodları ızgaraya hizala", "script-snap/@preset-name-default": "Varsayılan", "script-snap/@preset-name-half-block": "Yarım blok", "script-snap/@preset-name-whole-block": "Tam blok", "script-snap/@settings-name-grid": "Izgara boyutu (piksel)", "fullscreen/@description": "Proje oynatıcısının tam ekran modundaki bazı istenmeyen efektlerini düzeltir, tarayıcınızın tam ekran modunda açar ve yeşil bayrak araç çubuğunu gizler.", "fullscreen/@name": "Geliştirilmiş tam ekran", "fullscreen/@settings-name-browserFullscreen": "Tam ekran proje oynatıcısını, tam ekran tarayıcı modunda aç", "hide-stage/@description": "Sahne alanını ve kukla bölmesini gizleyen \"küçük sahne\" ve \"büyük sahne\" düğmelerinin yanına bir düğme daha ekleyerek kod alanını çok daha büyük hâle getirir.", "hide-stage/@name": "Sahneyi ve kukla bölmesini gizle", "editor-stepping/@description": "Projede çalışmakta olan bloklara renkli bir vurgu ekler.", "editor-stepping/@name": "Çalışan blok kenarlığı", "editor-stepping/@settings-name-highlight-color": "Vurgu rengi" }