{
    "_general/blocks/anticlockwise": "contrario a las agujas del reloj",
    "_general/blocks/clockwise": "según las agujas del reloj",
    "_general/blocks/green-flag": "bandera",
    "editor-devtools/clean-plus": "Ordenar Bloques +",
    "editor-devtools/copy-all": "Copiar Todos",
    "editor-devtools/copy-block": "Copiar Bloque",
    "editor-devtools/cut-block": "Cortar Bloque",
    "editor-devtools/lists": "listas",
    "editor-devtools/make-space": "Hacer Espacio",
    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Herramientas de desarrollador: ¿borrar 1 bloque reportero huérfano?} many {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # bloques reporteros huérfanos?} other {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # bloques reporteros huérfanos?} }",
    "editor-devtools/paste": "Pegar",
    "editor-devtools/replace": "Herramientas de desarrollador: cambiar todos los {name} en este objeto por la variable llamada:",
    "editor-devtools/swap": "Intercambiar Variable {var} en Objeto",
    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Herramientas de desarrollador: ¿borrar 1 lista local sin usar? Esta es:\n} many {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # listas locales sin usar? Estas son:\n} other {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # listas locales sin usar? Estas son:\n} }",
    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Herramientas de desarrollador: ¿borrar 1 variable local sin usar? Estas son:\n} many {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # variables locales sin usar? Estas son:\n} other {Herramientas de desarrollador: ¿borrar # variables locales sin usar? Estas son:\n} }",
    "editor-devtools/var-not-exist": "Esa variable no existe..",
    "find-bar/complex-broadcast": "(expresión)",
    "find-bar/event": "evento {name}",
    "find-bar/find-placeholder": "Buscar (Ctrl+F)",
    "find-bar/list-global": "LISTA {name}",
    "find-bar/list-local": "lista {name}",
    "middle-click-popup/start-typing": "Empiece a escribir...",
    "editor-searchable-dropdowns/createBroadcast": "Crear mensaje \"{name}\"",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalList": "Crear lista \"{name}\" para todos los objetos",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalVariable": "Crear variable \"{name}\" para todos los objetos",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalList": "Crear lista \"{name}\" solo para este objeto",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalVariable": "Crear variable \"{name}\" solo para este objeto",
    "data-category-tweaks-v2/for-all-sprites": "Para todos los objetos:",
    "data-category-tweaks-v2/for-this-sprite-only": "Solo para este objeto:",
    "data-category-tweaks-v2/list-category": "Listas",
    "hide-flyout/lock": "Bloquear Paleta",
    "hide-flyout/unlock": "Desbloquear Paleta",
    "mediarecorder/cancel": "Cancelar",
    "mediarecorder/click-flag": "Esperando...",
    "mediarecorder/click-flag-description": "Haga click en la bandera verde para empezar a grabar. Haga click en este botón para parar.",
    "mediarecorder/option-title": "Opciones de grabación",
    "mediarecorder/record": "Grabar",
    "mediarecorder/record-after-flag": "No empezar grabación hasta que haga click en la Bandera Verde",
    "mediarecorder/record-audio": "Incluir sonidos del proyecto",
    "mediarecorder/record-audio-description": "Esto no incluye Text-to-Speech.",
    "mediarecorder/record-description": "Grabe el escenario como un archivo {extension}. Puede guardarlo en su computadora luego de que la grabación haya finalizado.\nNota: los monitores de variables y listas no serán visibles.",
    "mediarecorder/record-duration": "Duración (en segundos)",
    "mediarecorder/record-mic": "Incluir sonidos del micrófono",
    "mediarecorder/record-until-stop": "Parar grabación luego de que el proyecto se detenga",
    "mediarecorder/record-until-stop-disabled": "Debes activar \"{afterFlagOption}\" para usar esta opción.",
    "mediarecorder/start": "Empezar",
    "mediarecorder/start-delay": "Demora para empezar (en segundos)",
    "mediarecorder/starting-in": "Empezando en {secs}...",
    "mediarecorder/stop": "Detener Grabación",
    "debugger/block-log": "loguear %s",
    "debugger/block-warn": "advertir %s",
    "debugger/cannot-pause-player": "El bloque breakpoint solo se puede usar mientras esté en el editor.",
    "debugger/clear": "Vaciar",
    "debugger/clone-of": "Clon de {sprite}",
    "debugger/close": "Cerrar",
    "debugger/debug": "Depurar",
    "debugger/empty-string": "(string vacío)",
    "debugger/enter-format": "Ingrese formato de exportación:",
    "debugger/export": "Exportar",
    "debugger/export-desc": "Haga click mientras mantiene Shift para personalizar el formato de exportación.",
    "debugger/icon-warn": "Advertencia",
    "debugger/log-msg-broadcasted": "Mensaje enviado '{broadcast}'.",
    "debugger/log-msg-clone-cap": "No se pudo crear clon de '{sprite}', no se pueden crear más de 300 clones.",
    "debugger/log-msg-clone-created": "Se creo un clon de '{sprite}'.",
    "debugger/log-msg-flag-clicked": "Bandera verde clickeada.",
    "debugger/no-logs": "No hay logs para mostrar.",
    "debugger/no-threads-running": "No hay hilos ejecutándose.",
    "debugger/step": "Paso",
    "debugger/step-desc": "Ejecuta un bloque.",
    "debugger/tab-performance": "Rendimiento",
    "debugger/tab-threads": "Hilos",
    "debugger/thread": "Hilo {id}",
    "debugger/unknown-sprite": "(objeto desconocido)",
    "debugger/unpause": "Continuar",
    "pause/pause": "Pausar",
    "pause/play": "Reanudar",
    "color-picker/hex": "color hex",
    "remove-sprite-confirm/confirm": "¿Quiere borrar este objeto?",
    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 bloques} many {# bloques} other {# bloques}}",
    "onion-skinning/behind": "Detrás",
    "onion-skinning/front": "Frente",
    "onion-skinning/layering": "Método de superposición",
    "onion-skinning/merge": "Combinar",
    "onion-skinning/mode": "Modo",
    "onion-skinning/next": "Disfraces siguientes",
    "onion-skinning/opacity": "Opacidad (%)",
    "onion-skinning/opacityStep": "Salto de opacidad (%)",
    "onion-skinning/previous": "Disfraces anteriores",
    "onion-skinning/settings": "Ajustes de Capa Sobre Capa",
    "onion-skinning/tint": "Teñir",
    "onion-skinning/toggle": "Activar/desactivar capa sobre capa",
    "paint-snap/boxCenter": "Centro de selección",
    "paint-snap/boxCorners": "Esquinas de selección",
    "paint-snap/boxEdgeMids": "Seleccionar puntos medios de lados",
    "paint-snap/objectCenters": "Centros de objetos",
    "paint-snap/objectCorners": "Esquinas de objetos",
    "paint-snap/objectEdges": "Lados de objetos",
    "paint-snap/objectMidlines": "Líneas centrales de objetos",
    "paint-snap/off": "Apagado",
    "paint-snap/on": "Encendido",
    "paint-snap/pageAxes": "Ejes x e y de la página",
    "paint-snap/pageCenter": "Centro de la página",
    "paint-snap/pageCorners": "Esquinas de la página",
    "paint-snap/pageEdges": "Lados de la página",
    "paint-snap/settings": "Configuración de ajuste de posición",
    "paint-snap/snapFrom": "Ajustar desde:",
    "paint-snap/snapTo": "Ajustar a:",
    "paint-snap/threshold": "Distancia de ajuste",
    "paint-snap/toggle": "Alternar activación del ajuste de posición",
    "2d-color-picker/shade": "Tonalidad",
    "better-img-uploads/upload": "Subida HD",
    "variable-manager/for-all-sprites": "Variables para todos los objetos",
    "variable-manager/for-this-sprite": "Variables para este objeto",
    "variable-manager/search": "Buscar",
    "variable-manager/too-big": "Click para mostrar un valor muy grande.",
    "search-sprites/placeholder": "Buscar objetos...",
    "sprite-properties/close-properties-panel-tooltip": "Colapsar panel de propiedades",
    "sprite-properties/open-properties-panel-tooltip": "Abrir panel de propiedades",
    "gamepad/axes-a-b": "Ejes {a} y {b}",
    "gamepad/axis-arrows": "Flechas del Teclado",
    "gamepad/axis-custom": "Personalizado",
    "gamepad/axis-none": "Ninguno",
    "gamepad/browser-support": "Este navegador y sistema operativo tienen bugs conocidos que pueden causar que este addon sea difícil de usar. Pruebe otro navegador si encuentra problemas.",
    "gamepad/button-n": "Botón {n}",
    "gamepad/clear": "Borrar todos los controles",
    "gamepad/config-header": "Este comentario contiene configuración de soporte de mando de videojuegos para herramientas de terceros o páginas web como https://turbowarp.org/\nNo editar a mano",
    "gamepad/key-down": "Abajo",
    "gamepad/key-left": "Izquierda",
    "gamepad/key-none": "(ninguno)",
    "gamepad/key-right": "Derecha",
    "gamepad/key-space": "Espacio",
    "gamepad/key-up": "Arriba",
    "gamepad/keyinput-title": "Haga click y presione una tecla para cambiar el botón. Esc para cancelar. Retroceso o Suprimir para borrar.",
    "gamepad/no-controllers": "No se detectó ningún mando. Intente conectar uno y presionar cualquier botón de él.",
    "gamepad/reset": "Restablecer todos los controles a los predeterminados del proyecto",
    "gamepad/settings": "Ajustes del Mando",
    "gamepad/store-in-project": "Guardar estos ajustes dentro del proyecto. Luego de guardar el proyecto, estos ajustes se convertirán en la nueva configuración predeterminada.",
    "folders/add-to-folder": "agregar a carpeta: {folder}",
    "folders/closed-folder": "Carpeta",
    "folders/confirm-backpack-folder": "¿Guardar carpeta entera en la mochila?",
    "folders/create-folder": "crear carpeta",
    "folders/name-not-allowed": "Nombre de carpeta inválido",
    "folders/name-prompt": "Nombre de carpeta:",
    "folders/name-prompt-title": "Crear Carpeta",
    "folders/open-folder": "Abierta",
    "folders/remove-folder": "quitar carpeta",
    "folders/remove-from-folder": "quitar de carpeta",
    "folders/rename-folder": "renombrar carpeta",
    "folders/rename-folder-prompt": "Renombrar carpeta a:",
    "folders/rename-folder-prompt-title": "Renombrar Carpeta",
    "block-switching/control_forever": "por siempre",
    "block-switching/control_if": "si",
    "block-switching/control_if_else": "si... si no",
    "block-switching/control_repeat_until": "repetir hasta que",
    "block-switching/control_wait_until": "esperar hasta que",
    "block-switching/data_changevariableby": "cambiar/sumar variable",
    "block-switching/data_deletealloflist": "eliminar todo",
    "block-switching/data_deleteoflist": "eliminar ítem",
    "block-switching/data_hidelist": "esconder lista",
    "block-switching/data_hidevariable": "esconder variable",
    "block-switching/data_insertatlist": "insertar elemento",
    "block-switching/data_replaceitemoflist": "reemplazar elemento",
    "block-switching/data_setvariableto": "establecer variable",
    "block-switching/data_showlist": "mostrar lista",
    "block-switching/data_showvariable": "mostrar variable",
    "block-switching/debugger_log": "loguear",
    "block-switching/debugger_warn": "advertir",
    "block-switching/event_broadcast": "enviar",
    "block-switching/event_broadcastandwait": "enviar y esperar",
    "block-switching/looks_backdropnumbername": "número o nombre de fondo",
    "block-switching/looks_changeeffectby": "cambiar/sumar efecto",
    "block-switching/looks_changesizeby": "cambiar/sumar tamaño",
    "block-switching/looks_costumenumbername": "número o nombre de disfraz",
    "block-switching/looks_goforwardbackwardlayers": "avanzar o retroceder capas",
    "block-switching/looks_gotofrontback": "ir a la capa delantera o trasera",
    "block-switching/looks_hide": "ocultar",
    "block-switching/looks_nextbackdrop": "siguiente fondo",
    "block-switching/looks_nextcostume": "siguiente disfraz",
    "block-switching/looks_say": "decir",
    "block-switching/looks_sayforsecs": "decir por segundos",
    "block-switching/looks_seteffectto": "fijar efecto",
    "block-switching/looks_setsizeto": "fijar tamaño",
    "block-switching/looks_show": "mostrar",
    "block-switching/looks_switchbackdropto": "cambiar fondo",
    "block-switching/looks_switchbackdroptoandwait": "cambiar fondo y esperar",
    "block-switching/looks_think": "pensar",
    "block-switching/looks_thinkforsecs": "pensar por segundos",
    "block-switching/motion_changexby": "cambiar/sumar x",
    "block-switching/motion_changeyby": "cambiar/sumar y",
    "block-switching/motion_setx": "fijar x",
    "block-switching/motion_sety": "fijar y",
    "block-switching/motion_turnleft": "girar a la izquierda",
    "block-switching/motion_turnright": "girar a la derecha",
    "block-switching/motion_xposition": "posición en x",
    "block-switching/motion_yposition": "posición en y",
    "block-switching/music_changeTempo": "cambiar tempo",
    "block-switching/music_setTempo": "fijar tempo",
    "block-switching/operator_and": "y",
    "block-switching/operator_mod": "módulo",
    "block-switching/operator_or": "o",
    "block-switching/pen_changePenColorParamBy": "fijar parámetro",
    "block-switching/pen_changePenHueBy": "cambiar/sumar matiz de color",
    "block-switching/pen_changePenShadeBy": "cambiar/sumar sombra de color",
    "block-switching/pen_changePenSizeBy": "cambiar/sumar tamaño",
    "block-switching/pen_penDown": "bajar lápiz",
    "block-switching/pen_penUp": "subir lápiz",
    "block-switching/pen_setPenColorParamTo": "cambiar/sumar parámetro",
    "block-switching/pen_setPenHueToNumber": "fijar matiz de color",
    "block-switching/pen_setPenShadeToNumber": "fijar sombra de color",
    "block-switching/pen_setPenSizeTo": "fijar tamaño",
    "block-switching/sensing_coloristouchingcolor": "color tocando color",
    "block-switching/sensing_mousex": "posición x del ratón",
    "block-switching/sensing_mousey": "posición y del ratón",
    "block-switching/sensing_touchingcolor": "tocando color",
    "block-switching/sound_changeeffectby": "cambiar/sumar efecto",
    "block-switching/sound_changevolumeby": "cambiar/sumar volumen",
    "block-switching/sound_play": "iniciar",
    "block-switching/sound_playuntildone": "tocar sonido hasta terminar",
    "block-switching/sound_seteffectto": "fijar efecto",
    "block-switching/sound_setvolumeto": "fijar volumen",
    "copy-reporter/copy-to-clipboard": "Copiar",
    "copy-reporter/copy-value": "copiar valor",
    "blocks2image/error_blocks_not_added": "Agregue bloques al workspace",
    "blocks2image/export_all_to_PNG": "Exportar todos como PNG",
    "blocks2image/export_all_to_SVG": "Exportar todos como SVG",
    "blocks2image/export_selected_to_PNG": "Exportar bloque como PNG",
    "blocks2image/export_selected_to_SVG": "Exportar bloque como SVG",
    "move-to-top-bottom/bottom": "mover al fondo",
    "move-to-top-bottom/top": "movar a la cima",
    "move-to-top-layer/move-to-front-layer": "mover a capa delantera",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST": "Renombrar mensaje",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_MODAL_TITLE": "Renombrar Mensaje",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_TITLE": "Renombrar todos los mensajes \"{name}\" a:",
    "swap-local-global/cant-convert-cloud": "Variables en la nube no pueden ser convertidas a solo para este objeto",
    "swap-local-global/cant-convert-conflict": "No se pudo convertir porque entraría en conflicto con variables en otro objeto: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-stage": "El escenario no puede tener variables solo para este objeto.",
    "swap-local-global/cant-convert-to-local": "No se pudo convertir porque es usado por múltiples objetos: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-used-elsewhere": "No se pudo convertir porque es usado por otro objeto: {sprite}",
    "swap-local-global/edit": "Editar propiedades:",
    "swap-local-global/edit-list-header": "Editar Lista",
    "swap-local-global/edit-list-option": "Renombrar o editar lista",
    "swap-local-global/edit-variable-header": "Editar Variable",
    "swap-local-global/edit-variable-option": "Renombrar o editar variable",
    "swap-local-global/to-global": "Convertir a \"Para todos los objetos\"",
    "swap-local-global/to-local": "Convertir a \"Solo para este objeto\"",
    "hide-stage/hide-stage": "Esconder escenario"
}