{
    "editor-devtools/clean-plus": "Rendrakás +",
    "editor-devtools/copy-all": "Összes Másolása",
    "editor-devtools/copy-block": "Blokk Másolása",
    "editor-devtools/cut-block": "Blokk Kivágása",
    "editor-devtools/lists": "listák",
    "editor-devtools/make-space": "Csinálj Helyet",
    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Fejlesztői eszközök: Törölni szeretnél 1 kódon kívüli értékadó blokkot?} other {Fejlesztői eszközök: Törölni szeretnél # kódon kívüli értékadó blokkot?} }",
    "editor-devtools/paste": "Beillesztés",
    "editor-devtools/replace": "Fejlesztői eszközök: Lecserélsz minden {name} változót ebben a szereplőben egy másik változóra, amit úgy hívnak:",
    "editor-devtools/swap": "{var} cserélye a Szereplőben",
    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Fejlesztői eszközök: Törölni szeretnél 1 nem használt helyi listát? Itt van:\n} other {Fejlesztői eszközök: Törölni szeretnél # nem használt heliy listát? Itt vannak:\n} }",
    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Fejlesztői eszközök: Törölni szeretnél 1 nem használt helyi változót? Itt van:\n} other {Fejlesztői eszközök: Törölni szeretnél # nem használt helyi változót? Itt vannak:\n} }",
    "editor-devtools/var-not-exist": "Ez a változó nem létezik...",
    "editor-devtools/variables": "változók",
    "find-bar/complex-broadcast": "(kifejezés)",
    "find-bar/event": "{name} esemény",
    "find-bar/find-placeholder": "Keresés (Ctrl+F)",
    "find-bar/list-global": "{name} LISTA",
    "find-bar/list-local": "{name} lista",
    "find-bar/var-global": "{name} VÁLT.",
    "find-bar/var-local": "{name} vált.",
    "middle-click-popup/start-typing": "Kezdjen el gépelni...",
    "editor-searchable-dropdowns/createBroadcast": "\"{name}\" üzenet létrehozása",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalList": "\"{name}\" lista létrehozása minden szereplőnek",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalVariable": "\"{name}\" változó létrehozása minden szereplőnek",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalList": "\"{name}\" lista létrehozása ennek a szereplőnek",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalVariable": "\"{name}\" változó létrehozása ennek a szereplőnek",
    "data-category-tweaks-v2/for-all-sprites": "Minden szereplőé:",
    "data-category-tweaks-v2/for-this-sprite-only": "A kiválasztott szereplőé:",
    "data-category-tweaks-v2/list-category": "Listák",
    "hide-flyout/lock": "Paletta zárolása",
    "hide-flyout/unlock": "Paletta zárolásának visszavonása",
    "mediarecorder/cancel": "Mégsem",
    "mediarecorder/click-flag": "Várakozás...",
    "mediarecorder/click-flag-description": "Kattints a zöld zászlóra a felvételhez. Kattints erre a gombra, hogy leállítsd a felvételt.",
    "mediarecorder/option-title": "Felvétel Opciók",
    "mediarecorder/record": "Felvétel",
    "mediarecorder/record-after-flag": "Ne kezdődjön el a felvétel, amíg a zöld zászlóra rá nem kattintasz",
    "mediarecorder/record-audio": "Projekt hangok felvétele",
    "mediarecorder/record-audio-description": "Ez nem tartalmaz Text-to-Speech-t.",
    "mediarecorder/record-duration": "Felvétel Időtartama (másodperc)",
    "mediarecorder/record-mic": "Mikrofon hangjának felvétele",
    "mediarecorder/record-until-stop": "Felvétel leállítása miután a projekt megállt",
    "mediarecorder/record-until-stop-disabled": "Engedélyezned kell a(z) \"{afterFlagOption}\" ennek az opciónak a használatához.",
    "mediarecorder/start": "Kezdés",
    "mediarecorder/start-delay": "Kezdési késleltetés (másodperc)",
    "mediarecorder/starting-in": "Kezdés {secs} másodperc múlva...",
    "mediarecorder/stop": "Felvétel Leállítása",
    "debugger/block-breakpoint": "töréspont",
    "debugger/block-error": "hibajelentés %s-vel",
    "debugger/block-log": "naplózd %s-t",
    "debugger/block-warn": "figyelmeztess %s-vel",
    "debugger/cannot-pause-player": "A töréspont blokk csak a szerkeztőben használható",
    "debugger/clear": "Törlés",
    "debugger/clone-of": "{sprite}klónja",
    "debugger/close": "Bezárás",
    "debugger/console": "Napló",
    "debugger/debug": "Hibakeresés",
    "debugger/empty-string": "(üres érték)",
    "debugger/enter-format": "Adja meg az exportálási formátumot:",
    "debugger/export": "Exportálás",
    "debugger/export-desc": "Kattintson Shift lenyomása közben az exportálási formátum módosításához",
    "debugger/icon-error": "Hiba",
    "debugger/icon-warn": "Figyelmeztetés",
    "debugger/log-msg-broadcasted": "A(z) „{broadcast}” üzenet elküldve.",
    "debugger/log-msg-clone-cap": "Nem sikerült „{sprite}”-t lemásolni, 300 klónnál nem lehet többet készíteni.",
    "debugger/log-msg-clone-created": "„{sprite}” lemásolódott.",
    "debugger/log-msg-flag-clicked": "A zöld zászló le volt nyomva.",
    "debugger/no-logs": "Nincs esemény feljegyezve.",
    "debugger/no-threads-running": "Nincsenek éppen futó szálak.",
    "debugger/performance-clonecount-graph-tooltip": "Klónok:{clones}",
    "debugger/performance-clonecount-title": "Klónok",
    "debugger/performance-framerate-title": "FPS: képkocka per másodperc",
    "debugger/step": "Továbblépés",
    "debugger/step-desc": "Lefuttat egy blokkot",
    "debugger/tab-logs": "Napló",
    "debugger/tab-performance": "Teljesítmény",
    "debugger/tab-threads": "Szálak",
    "debugger/thread": "Szál {id}",
    "debugger/unknown-sprite": "(névtelen szereplő)",
    "debugger/unpause": "Visszatérés",
    "pause/pause": "Megállítás",
    "clones/clones": "másolatok: {cloneCount}",
    "color-picker/hex": "hex szín",
    "remove-sprite-confirm/confirm": "Ki szeretnéd törölni a szereplőt?",
    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 blokk} other {# blokk}}",
    "onion-skinning/behind": "Mögé",
    "onion-skinning/front": "Elé",
    "onion-skinning/layering": "Rétegezés",
    "onion-skinning/merge": "Összeolvasztás",
    "onion-skinning/mode": "Mód",
    "onion-skinning/next": "Következő jelmezek",
    "onion-skinning/opacity": "Átlátszatlanság (%)",
    "onion-skinning/opacityStep": "Átlátszatlanság változás (%)",
    "onion-skinning/previous": "Előző jelmezek",
    "onion-skinning/settings": "Onion Skinning beállítások",
    "onion-skinning/tint": "Árnyalás",
    "onion-skinning/toggle": "Onion Skinning bekapcsolása",
    "paint-snap/boxCenter": "Kijelölés közepe",
    "paint-snap/boxCorners": "Kijelölés közepei",
    "paint-snap/boxEdgeMids": "Kijelölés széleinek felezőpontjai",
    "paint-snap/objectCenters": "Objektumok közepei",
    "paint-snap/objectCorners": "Objektumok sarkai",
    "paint-snap/objectEdges": "Objektumok szélei",
    "paint-snap/objectMidlines": "Objektumok középvonalai",
    "paint-snap/off": "Ki",
    "paint-snap/on": "Be",
    "paint-snap/pageAxes": "Lap x és y tengelyei",
    "paint-snap/pageCenter": "Lap közepe",
    "paint-snap/pageCorners": "Lap sarkai",
    "paint-snap/pageEdges": "Lap szélei",
    "paint-snap/settings": "Illesztés beállításai",
    "paint-snap/snapFrom": "Illesztés innen:",
    "paint-snap/snapTo": "Illessztés ide:",
    "paint-snap/threshold": "Illesztési távolság",
    "paint-snap/toggle": "Illesztés átváltása",
    "2d-color-picker/shade": "Árnyalat",
    "better-img-uploads/upload": "HD feltöltés",
    "variable-manager/for-all-sprites": "Változók minden szereplőnek",
    "variable-manager/for-this-sprite": "Változók ennek a szereplőnek",
    "variable-manager/search": "Keresés",
    "variable-manager/too-big": "Kattints a nagyon hosszú érték megjelenítéséhez.",
    "variable-manager/variables": "Változók",
    "search-sprites/placeholder": "Szereplők keresése...",
    "sprite-properties/close-properties-panel-tooltip": "Tulajdonságok panel összecsukása",
    "sprite-properties/open-properties-panel-tooltip": "Tulajdonságok panel megnyitása",
    "gamepad/axes-a-b": "Tengelyek {a} & {b}",
    "gamepad/axis-arrows": "Nyíl-billentyűk",
    "gamepad/axis-cursor": "Kurzor",
    "gamepad/axis-custom": "Egyedi",
    "gamepad/axis-none": "Egyik sem",
    "gamepad/browser-support": "Ennek a böngészőnek és operációs rendszernek ismert hibái vannak, amik lehet, hogy megnehezítik ennek a kiegészítőnek a használatát. Próbálj ki egy másik böngészőt, ha problémákat észlelsz.",
    "gamepad/button-n": "Gomb {n}",
    "gamepad/clear": "Vezérlők eltávolítása",
    "gamepad/config-header": "Ez a komment gamepad támogatáshoz szükséges konfigurációkat tartalmaz harmadik féltől származó eszközökhöz, vagy weboldalakhoz, mint például: https://turbowarp.org/\nNe szerkeszd kézileg!",
    "gamepad/key-click": "Kattintás",
    "gamepad/key-down": "Le",
    "gamepad/key-left": "Balra",
    "gamepad/key-none": "(semmi)",
    "gamepad/key-right": "Jobbra",
    "gamepad/key-space": "Szóköz",
    "gamepad/key-up": "Fel",
    "gamepad/keyinput-title": "Kattints, és nyomj meg egy billentyűt, vagy kattints, hogy megváltoztass egy gombot. \"Escape\" a kilépéshez. \"Backspace\" vagy \"Delete\" gombok a törléshez.",
    "gamepad/no-controllers": "Nem található kontroller. Próbálj csatlakoztatni egyet, majd egy gombot megnyomni rajta.",
    "gamepad/reset": "Minden vezérlő visszaállítása a projekt alapértelmezettjére",
    "gamepad/settings": "Gamepad beállítások",
    "folders/add-to-folder": "hozzáadás ehhez a mappához: {folder}",
    "folders/closed-folder": "Mappa",
    "folders/confirm-backpack-folder": "Egész mappa mentése a hátizsákba?",
    "folders/create-folder": "mappa létrehozása",
    "folders/name-not-allowed": "Helytelen mappa név",
    "folders/name-prompt": "Mappa neve:",
    "folders/name-prompt-title": "Mappa létrehozása",
    "folders/open-folder": "Nyitott",
    "folders/remove-folder": "mappa eltávolítása",
    "folders/remove-from-folder": "eltávolítás mappából",
    "folders/rename-folder": "mappa átnevezése",
    "folders/rename-folder-prompt": "Mappa átnevezése erre:",
    "folders/rename-folder-prompt-title": "Mappa átnevezése",
    "block-switching/control_forever": "mindig",
    "block-switching/control_if": "ha",
    "block-switching/control_if_else": "ha... különben",
    "block-switching/control_repeat_until": "ismételd eddig",
    "block-switching/control_wait_until": "várj eddig",
    "block-switching/data_changevariableby": "változó változzon",
    "block-switching/data_deletealloflist": "összes törlése",
    "block-switching/data_deleteoflist": "elem törlése",
    "block-switching/data_hidelist": "lista tűnjön el",
    "block-switching/data_hidevariable": "változó tűnjön el",
    "block-switching/data_insertatlist": "illessz be elemet",
    "block-switching/data_replaceitemoflist": "cseréld ki elemet",
    "block-switching/data_setvariableto": "változó legyen",
    "block-switching/data_showlist": "lista jelenjen meg",
    "block-switching/data_showvariable": "változó jelenjen meg",
    "block-switching/debugger_error": "hiba",
    "block-switching/debugger_log": "naplózd",
    "block-switching/debugger_warn": "figyelmeztess",
    "block-switching/event_broadcast": "üzenet küldése",
    "block-switching/event_broadcastandwait": "küldj üzenetet és várj",
    "block-switching/looks_backdropnumbername": "háttér sorszáma vagy neve",
    "block-switching/looks_changeeffectby": "effekt változzon",
    "block-switching/looks_changesizeby": "méret változzon",
    "block-switching/looks_costumenumbername": "jelmez sorszáma vagy neve",
    "block-switching/looks_goforwardbackwardlayers": "menj előre vagy hátra rétegeket",
    "block-switching/looks_gotofrontback": "legelső vagy leghátsó rétegre küldés",
    "block-switching/looks_hide": "tűnj el",
    "block-switching/looks_nextbackdrop": "következő háttér",
    "block-switching/looks_nextcostume": "következő jelmez",
    "block-switching/looks_say": "mond",
    "block-switching/looks_sayforsecs": "mond másodpercig",
    "block-switching/looks_seteffectto": "effekt legyen",
    "block-switching/looks_setsizeto": "méret legyen",
    "block-switching/looks_show": "jelenj meg",
    "block-switching/looks_switchbackdropto": "háttér legyen",
    "block-switching/looks_switchbackdroptoandwait": "háttér legyen és várj",
    "block-switching/looks_think": "gondold",
    "block-switching/looks_thinkforsecs": "gondold másodpercig",
    "block-switching/motion_changexby": "x változzon",
    "block-switching/motion_changeyby": "y változzon",
    "block-switching/motion_setx": "x legyen",
    "block-switching/motion_sety": "y legyen",
    "block-switching/motion_turnleft": "fordulj balra",
    "block-switching/motion_turnright": "fordulj jobbra",
    "block-switching/motion_xposition": "x pozíció",
    "block-switching/motion_yposition": "y pozíció",
    "block-switching/music_changeTempo": "tempó változzon",
    "block-switching/music_setTempo": "tempó legyen",
    "block-switching/operator_and": "és",
    "block-switching/operator_mod": "maradéka",
    "block-switching/operator_or": "vagy",
    "block-switching/pen_changePenColorParamBy": "paraméter változzon",
    "block-switching/pen_changePenHueBy": "színárnyalat változzon",
    "block-switching/pen_changePenShadeBy": "árnyalat változzon",
    "block-switching/pen_changePenSizeBy": "méret változzon",
    "block-switching/pen_penDown": "tollat le",
    "block-switching/pen_penUp": "tollat fel",
    "block-switching/pen_setPenColorParamTo": "paraméter legyen",
    "block-switching/pen_setPenHueToNumber": "színárnyalat legyen",
    "block-switching/pen_setPenShadeToNumber": "árnyalat legyen",
    "block-switching/pen_setPenSizeTo": "méret legyen",
    "block-switching/sensing_coloristouchingcolor": "szín érint színt",
    "block-switching/sensing_mousex": "egér x",
    "block-switching/sensing_mousey": "egér y",
    "block-switching/sensing_touchingcolor": "szín érintése",
    "block-switching/sound_changeeffectby": "effekt változzon",
    "block-switching/sound_changevolumeby": "hangerő változzon",
    "block-switching/sound_playuntildone": "játszd végig",
    "block-switching/sound_seteffectto": "effekt legyen",
    "block-switching/sound_setvolumeto": "hangerő legyen",
    "copy-reporter/copy-to-clipboard": "Másolás",
    "copy-reporter/copy-value": "érték kimásolása",
    "blocks2image/error_blocks_not_added": "Blokk hozzáadása a munkaterülethez!",
    "blocks2image/export_all_to_PNG": "Összes exportálása PNG-ként",
    "blocks2image/export_all_to_SVG": "Összes exportálása SVG-ként",
    "blocks2image/export_selected_to_PNG": "Blokk exportálása PNG-ként",
    "blocks2image/export_selected_to_SVG": "Blokk exportálása SVG-ként",
    "move-to-top-bottom/bottom": "áthelyezés legalulra",
    "move-to-top-bottom/top": "áthelyezés legfelülre",
    "move-to-top-layer/move-to-front-layer": "kerülj legelőre",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST": "Üzenet átnevezése",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_MODAL_TITLE": "Üzenet Átnevezése",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_TITLE": "Az összes „{name}” üzenet átnevezése erre:",
    "swap-local-global/cant-convert-cloud": "Megosztott változókat nem lehet átkonvertálni a kiválasztott szereplőévé.",
    "swap-local-global/cant-convert-conflict": "Nem konvertálható, mert szembeütközne más szereplőben található változókkal: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-stage": "A színpadnak nem lehetnek kiválsztott szereplői változói.",
    "swap-local-global/cant-convert-to-local": "Nem lehet konvertálni, mert több szereplő is használja: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-used-elsewhere": "Nem konvertálható, mert ezt a nevet már használja egy másik szereplő: {sprite}",
    "swap-local-global/edit": "Tulajdonságok szerkesztése:",
    "swap-local-global/edit-list-header": "Lista szerkesztése",
    "swap-local-global/edit-list-option": "Lista átnevezése vagy szerkesztése",
    "swap-local-global/edit-variable-header": "Változó szerkesztése",
    "swap-local-global/edit-variable-option": "Változó átnevezése vagy szerkesztése",
    "swap-local-global/to-global": "Konvertálás \"Minden szereplőé\"-vé",
    "swap-local-global/to-local": "Konvertálás \"A kiválasztott szereplőé\"-vé",
    "hide-stage/hide-stage": "Színpad elrejtése"
}