{
    "_general/blocks/anticlockwise": "antiorario",
    "_general/blocks/clockwise": "orario",
    "_general/blocks/green-flag": "bandiera",
    "editor-devtools/clean-plus": "Riordina i Blocchi (+)",
    "editor-devtools/copy-all": "Copia Tutti",
    "editor-devtools/copy-block": "Copia il Blocco",
    "editor-devtools/cut-block": "Taglia il Blocco",
    "editor-devtools/lists": "liste",
    "editor-devtools/make-space": "Fai Spazio",
    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere 1 blocco monitor non collegato agli script?} many {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # blocchi monitor non collegati agli script?} other {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # blocchi monitor non collegati agli script?} }",
    "editor-devtools/paste": "Incolla",
    "editor-devtools/replace": "Strumenti per sviluppatori: Scambia tutti le occorrenze della variabile {name} in questo sprite con la variabile:",
    "editor-devtools/swap": "Scambia {var} nello Sprite",
    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere 1 lista locale inutilizzata? Eccola qui:\n} many {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # liste locali inutilizzate? Eccole qui:\n} other {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # liste locali inutilizzate? Eccole qui:\n} }",
    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere 1 variabile locale inutilizzata? Eccola qui:\n} many {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # variabili locali inutilizzate? Eccole qui:\n} other {Strumenti per sviluppatori: Rimuovere # variabili locali inutilizzate? Eccole qui:\n} }",
    "editor-devtools/var-not-exist": "Questa variabile non esiste...",
    "editor-devtools/variables": "variabili",
    "find-bar/complex-broadcast": "(espressione)",
    "find-bar/event": "situazione {name}",
    "find-bar/find-placeholder": "Cerca (Ctrl+F)",
    "find-bar/list-global": "LISTA {name}",
    "find-bar/list-local": "lista {name}",
    "middle-click-popup/start-typing": "Inizia a Scrivere...",
    "editor-searchable-dropdowns/createBroadcast": "Crea il messaggio \"{name}\"",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalList": "Crea la lista \"{name}\" per tutti gli sprite",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalVariable": "Crea la variabile \"{name}\" per tutti gli sprite.",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalList": "Crea la lista \"{name}\" solo per questo sprite",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalVariable": "Crea la variabile \"{name}\" solo per questo sprite",
    "data-category-tweaks-v2/for-all-sprites": "Per tutti gli sprite:",
    "data-category-tweaks-v2/for-this-sprite-only": "Solo per questo sprite:",
    "data-category-tweaks-v2/list-category": "Liste",
    "hide-flyout/lock": "Blocca Elenco Blocchi",
    "hide-flyout/unlock": "Sblocca Elenco Blocchi",
    "mediarecorder/cancel": "Annulla",
    "mediarecorder/click-flag": "In attesa...",
    "mediarecorder/click-flag-description": "Clicca la bandiera verde per avviare la registrazione. Clicca questo tasto per fermarla.",
    "mediarecorder/option-title": "Opzioni Registrazione",
    "mediarecorder/record": "Registra",
    "mediarecorder/record-after-flag": "Non avviare la registrazione finché non viene cliccata la bandiera verde",
    "mediarecorder/record-audio": "Includi suoni del progetto",
    "mediarecorder/record-audio-description": "Questo non include l'estensione Da Testo A Voce",
    "mediarecorder/record-description": "Registra lo stage come file {extension}. Quando la registrazione termina puoi salvarla sul tuo computer.\nNota: i monitor delle variabili e delle liste non saranno visibili.",
    "mediarecorder/record-duration": "Durata Registrazione (in secondi)",
    "mediarecorder/record-mic": "Includi i suoni del microfono",
    "mediarecorder/record-until-stop": "Arresta la registrazione quando il progetto viene fermato",
    "mediarecorder/record-until-stop-disabled": "Devi abilitare “{afterFlagOption}” per usare questa opzione.",
    "mediarecorder/start": "Avvia",
    "mediarecorder/start-delay": "Ritardo Avvio (in secondi)",
    "mediarecorder/starting-in": "Inizierà tra {secs}...",
    "mediarecorder/stop": "Arresta Registrazione",
    "debugger/block-error": "errore %s",
    "debugger/block-warn": "avviso %s",
    "debugger/cannot-pause-player": "Il blocco breakpoint può essere usato solo nell'editor.",
    "debugger/clear": "Cancella",
    "debugger/clone-of": "Clone di {sprite}",
    "debugger/close": "Chiudi",
    "debugger/console": "Log",
    "debugger/empty-string": "(stringa vuota)",
    "debugger/enter-format": "Inserisci il formato di esportazione:",
    "debugger/export": "Esporta",
    "debugger/export-desc": "Per personalizzare il formato di esportazione clicca tenendo premuto Shift.",
    "debugger/icon-error": "Errore",
    "debugger/icon-warn": "Avviso",
    "debugger/log-msg-broadcasted": "Inviato '{broadcast}'.",
    "debugger/log-msg-clone-cap": "Creazione del clone di '{sprite}' fallita, non è possibile creare più di 300 cloni..",
    "debugger/log-msg-clone-created": "Creato clone di '{sprite}'.",
    "debugger/log-msg-flag-clicked": "Bandiera verde cliccata.",
    "debugger/no-logs": "Non ci sono log da mostrare.",
    "debugger/no-threads-running": "Nessun thread in esecuzione.",
    "debugger/performance-clonecount-graph-tooltip": "Cloni: {clones}",
    "debugger/performance-clonecount-title": "Cloni",
    "debugger/step": "Passi",
    "debugger/step-desc": "Esegue un blocco.",
    "debugger/tab-logs": "Log",
    "debugger/tab-threads": "Thread",
    "debugger/unknown-sprite": "(sprite sconosciuto)",
    "debugger/unpause": "Riprendi",
    "pause/pause": "Pausa",
    "pause/play": "Riprendi",
    "clones/clones": "cloni: {cloneCount}",
    "color-picker/hex": "colore esadecimale",
    "remove-sprite-confirm/confirm": "Vuoi cancellare lo sprite?",
    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 blocco} many {# blocchi} other {# blocchi}}",
    "onion-skinning/behind": "Secondo piano",
    "onion-skinning/front": "Primo piano",
    "onion-skinning/layering": "Livelli",
    "onion-skinning/merge": "Unisci",
    "onion-skinning/mode": "Modalità",
    "onion-skinning/next": "Costumi seguenti",
    "onion-skinning/opacity": "Opacità (%)",
    "onion-skinning/opacityStep": "Incremento opacità (%)",
    "onion-skinning/previous": "Costumi precedenti",
    "onion-skinning/settings": "Impostazioni Onion Skin",
    "onion-skinning/tint": "Colore",
    "onion-skinning/toggle": "Attiva/Disattiva Onion Skin",
    "paint-snap/boxCenter": "Centro della selezione",
    "paint-snap/boxCorners": "Angoli della selezione",
    "paint-snap/boxEdgeMids": "Punti mediani sui bordi della selezione",
    "paint-snap/objectCenters": "Centri degli oggetti",
    "paint-snap/objectCorners": "Angoli degli oggetti",
    "paint-snap/objectEdges": "Bordi degli oggetti",
    "paint-snap/objectMidlines": "Linea mediana degli oggetti",
    "paint-snap/off": "Disattivato",
    "paint-snap/on": "Attivo",
    "paint-snap/pageAxes": "Assi x e y della pagina",
    "paint-snap/pageCenter": "Centro della pagina",
    "paint-snap/pageCorners": "Angoli della pagina",
    "paint-snap/pageEdges": "Bordi della pagina",
    "paint-snap/settings": "Impostazioni Magnete",
    "paint-snap/snapFrom": "Attiva magnete da:",
    "paint-snap/snapTo": "Attacca a:",
    "paint-snap/threshold": "DIstanza di attivazione del magnete",
    "paint-snap/toggle": "Attiva/Disattiva Magnete",
    "2d-color-picker/shade": "Ombreggiatura",
    "better-img-uploads/upload": "Caricamento HD",
    "variable-manager/for-all-sprites": "Variabili per tutti gli sprite",
    "variable-manager/for-this-sprite": "Variabili di questo sprite",
    "variable-manager/search": "Cerca",
    "variable-manager/too-big": "Clicca per mostrare valori molto grandi.",
    "variable-manager/variables": "Variabili",
    "search-sprites/placeholder": "Cerca sprite...",
    "sprite-properties/close-properties-panel-tooltip": "Nascondi il pannello delle informazioni",
    "sprite-properties/open-properties-panel-tooltip": "Apri il pannello delle informazioni",
    "gamepad/axes-a-b": "Assi {a} & {b}",
    "gamepad/axis-arrows": "Tasti Freccia",
    "gamepad/axis-cursor": "Cursore",
    "gamepad/axis-custom": "Personalizzato",
    "gamepad/axis-none": "Nessuno",
    "gamepad/browser-support": "Questo browser e sistema operativo hanno bug noti che possono rendere questo addon difficile da usare. Prova un diverso browser se riscontri dei problemi.",
    "gamepad/button-n": "Pulsante {n}",
    "gamepad/clear": "Rimuovi tutti i controli",
    "gamepad/config-header": "Questo commento contiene impostazioni di configurazione per il supporto di gamepad support in tool di terze parti o in siti come https://turbowarp.org/\nNon modificare a mano",
    "gamepad/key-down": "Giù",
    "gamepad/key-enter": "Invio",
    "gamepad/key-left": "Sinistra",
    "gamepad/key-none": "(nessuno)",
    "gamepad/key-right": "Destra",
    "gamepad/key-space": "Spazio",
    "gamepad/key-up": "Su",
    "gamepad/keyinput-title": "Clicca e premi un tasto o clicca per cambiare pulsante. Escape per annullare. Backspace o cancella per ripulire.",
    "gamepad/no-controllers": "Nessun controller rilevato. Prova a collegarne uno e a premere un pulsante del controller.",
    "gamepad/reset": "Riporta i controli a quelli predefiniti",
    "gamepad/settings": "Impostazioni Gamepad",
    "gamepad/store-in-project": "Memorizza queste impostazioni nel progetto. Dopo aver salvato il progetto, queste impostazioni diventeranno la nuova configurazione predefinita.",
    "folders/add-to-folder": "inserisci nella cartella: {folder}",
    "folders/closed-folder": "Cartella",
    "folders/confirm-backpack-folder": "Salvare l'intera cartella nella valigetta?",
    "folders/create-folder": "crea cartella",
    "folders/name-not-allowed": "Nome cartella non valido",
    "folders/name-prompt": "Nome della cartella:",
    "folders/name-prompt-title": "Crea Cartella",
    "folders/open-folder": "Aperto",
    "folders/remove-folder": "rimuovi cartella",
    "folders/remove-from-folder": "rimuovi dalla cartella",
    "folders/rename-folder": "rinomina cartella",
    "folders/rename-folder-prompt": "Rinomina cartella come:",
    "folders/rename-folder-prompt-title": "Rinomina Cartella",
    "block-switching/control_forever": "per sempre",
    "block-switching/control_if": "se allora",
    "block-switching/control_if_else": "se allora... altrimenti",
    "block-switching/control_repeat_until": "ripeti fino a quando",
    "block-switching/control_wait_until": "attendi fino a quando",
    "block-switching/data_changevariableby": "cambia variabile di",
    "block-switching/data_deletealloflist": "cancella tutto",
    "block-switching/data_deleteoflist": "cancella elemento",
    "block-switching/data_hidelist": "nascondi la lista",
    "block-switching/data_hidevariable": "nascondi la variabile",
    "block-switching/data_insertatlist": "inserisci elemento alla posizione di",
    "block-switching/data_replaceitemoflist": "sostituisci elemento",
    "block-switching/data_setvariableto": "porta variabile a",
    "block-switching/data_showlist": "mostra la lista",
    "block-switching/data_showvariable": "mostra la variabile",
    "block-switching/debugger_error": "errore",
    "block-switching/debugger_warn": "avviso",
    "block-switching/event_broadcast": "Invia a tutti",
    "block-switching/event_broadcastandwait": "Invia a tutti e attendi",
    "block-switching/looks_backdropnumbername": "numero o nome sfondo",
    "block-switching/looks_changeeffectby": "cambia effetto di",
    "block-switching/looks_changesizeby": "cambia dimensione di",
    "block-switching/looks_costumenumbername": "numero o nome costume",
    "block-switching/looks_goforwardbackwardlayers": "vai avanti o indietro di livello",
    "block-switching/looks_gotofrontback": "vai in primo o in secondo piano",
    "block-switching/looks_hide": "nascondi",
    "block-switching/looks_nextbackdrop": "passa allo sfondo seguente",
    "block-switching/looks_nextcostume": "passa al costume seguente",
    "block-switching/looks_say": "dire",
    "block-switching/looks_sayforsecs": "dire per secondi",
    "block-switching/looks_seteffectto": "porta effetto a",
    "block-switching/looks_setsizeto": "porta dimensione a",
    "block-switching/looks_show": "mostra",
    "block-switching/looks_switchbackdropto": "passa allo sfondo",
    "block-switching/looks_switchbackdroptoandwait": "passa allo sfondo e attendi",
    "block-switching/looks_think": "pensa",
    "block-switching/looks_thinkforsecs": "pensa per secondi",
    "block-switching/motion_changexby": "cambia x di",
    "block-switching/motion_changeyby": "cambia y di",
    "block-switching/motion_setx": "vai dove x è",
    "block-switching/motion_sety": "vai dove x è",
    "block-switching/motion_turnleft": "ruota a sinistra",
    "block-switching/motion_turnright": "ruota a destra",
    "block-switching/motion_xposition": "posizione x",
    "block-switching/motion_yposition": "posizione y",
    "block-switching/music_changeTempo": "cambia tempo di",
    "block-switching/music_setTempo": "imposta tempo a bpm",
    "block-switching/operator_and": "e",
    "block-switching/operator_mod": "resto della divisione",
    "block-switching/operator_or": "o",
    "block-switching/pen_changePenColorParamBy": "cambia parametro di",
    "block-switching/pen_changePenHueBy": "cambia colore di",
    "block-switching/pen_changePenShadeBy": "cambia ombreggiatura di",
    "block-switching/pen_changePenSizeBy": "cambia dimensione di",
    "block-switching/pen_penDown": "penna giù",
    "block-switching/pen_penUp": "penna su",
    "block-switching/pen_setPenColorParamTo": "porta parametro a",
    "block-switching/pen_setPenHueToNumber": "porta colore a",
    "block-switching/pen_setPenShadeToNumber": "porta ombreggiatura a",
    "block-switching/pen_setPenSizeTo": "porta dimensione a",
    "block-switching/sensing_coloristouchingcolor": "il colore sta toccando il colore",
    "block-switching/sensing_mousex": "x del mouse",
    "block-switching/sensing_mousey": "y del mouse",
    "block-switching/sensing_touchingcolor": "sta toccando il colore",
    "block-switching/sound_changeeffectby": "cambia effetto di",
    "block-switching/sound_changevolumeby": "cambia volume di",
    "block-switching/sound_play": "avvia",
    "block-switching/sound_playuntildone": "riproduci suono e attendi la fine",
    "block-switching/sound_seteffectto": "porta effetto a",
    "block-switching/sound_setvolumeto": "porta volume a",
    "copy-reporter/copy-to-clipboard": "Copia",
    "copy-reporter/copy-value": "copia valore",
    "blocks2image/error_blocks_not_added": "Aggiungi i blocchi al tuo workspace!",
    "blocks2image/export_all_to_PNG": "Esporta tutto come PNG",
    "blocks2image/export_all_to_SVG": "Esporta tutto come SVG",
    "blocks2image/export_selected_to_PNG": "Esporta gli script come PNG",
    "blocks2image/export_selected_to_SVG": "Esporta gli script come SVG",
    "editor-extra-keys/enter-key": "invio",
    "move-to-top-bottom/bottom": "porta in fondo",
    "move-to-top-bottom/top": "porta in cima",
    "move-to-top-layer/move-to-front-layer": "porta in primo piano",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST": "Rinomina messaggio",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_MODAL_TITLE": "Rinomina Messaggio",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_TITLE": "Rinomina tutti i messaggi \"{name}\" come:",
    "swap-local-global/cant-convert-cloud": "Le variabili cloud non possono essere convertite a \"Solo per questo sprite\"",
    "swap-local-global/cant-convert-conflict": "Impossibile convertire perché entrerebbe in conflitto con le variabili di un altro sprite: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-stage": "Lo stage non può avere variabili \"Solo per questo sprite\".",
    "swap-local-global/cant-convert-to-local": "Impossibile fare la conversione perché è usata in più sprite: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-used-elsewhere": "Impossibile fare la conversione perché è usata in un altro sprite: {sprite}",
    "swap-local-global/edit": "Modifica le proprietà:",
    "swap-local-global/edit-list-header": "Modifica Lista",
    "swap-local-global/edit-list-option": "Rinomina o modifica una lista",
    "swap-local-global/edit-variable-header": "Modifica Variabile",
    "swap-local-global/edit-variable-option": "Rinomina o modifica una variabile",
    "swap-local-global/to-global": "Converti in \"Per tutti gli sprite\"",
    "swap-local-global/to-local": "Converti in \"Solo per questo sprite\"",
    "hide-stage/hide-stage": "Nascondi stage"
}