{ "_general/blocks/anticlockwise": "左回り", "_general/blocks/clockwise": "右回り", "_general/blocks/green-flag": "緑の旗", "editor-devtools/clean-plus": "きれいにする +", "editor-devtools/copy-all": "すべてコピー", "editor-devtools/copy-block": "ブロックをコピー", "editor-devtools/cut-block": "ブロックを切り取り", "editor-devtools/lists": "リスト", "editor-devtools/make-space": "スペースを確保", "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, other {開発者ツール: 未使用の値ブロックを # 個見つけました。削除しますか?} }", "editor-devtools/paste": "貼り付け", "editor-devtools/replace": "開発者ツール: このスプライト内の変数{name}をすべて置き換える:", "editor-devtools/swap": "スプライト内の{var}を一括切り替え", "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, other {開発者ツール: 未使用のこのスプライトのみのリストを # 個見つけました。削除しますか? 以下が一覧です:\n} }", "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, other {開発者ツール: 未使用のこのスプライトのみの変数を # 個見つけました。削除しますか? 以下が一覧です:\n} }", "editor-devtools/var-not-exist": "その変数は存在しません。", "editor-devtools/variables": "変数", "find-bar/complex-broadcast": "(式)", "find-bar/event": "イベント {name}", "find-bar/find-placeholder": "検索 (Ctrl+F)", "find-bar/list-global": "リスト {name}", "find-bar/list-local": "スプライトリスト {name}", "find-bar/var-global": "変数 {name}", "find-bar/var-local": "スプライト変数 {name}", "middle-click-popup/start-typing": "入力する...", "editor-searchable-dropdowns/createBroadcast": "メッセージ「{name}」を作成", "editor-searchable-dropdowns/createGlobalList": "すべてのスプライト用のリスト「{name}」を作成", "editor-searchable-dropdowns/createGlobalVariable": "すべてのスプライト用の変数「{name}」を作成", "editor-searchable-dropdowns/createLocalList": "このスプライトのみのリスト「{name}」を作成", "editor-searchable-dropdowns/createLocalVariable": "このスプライトのみの変数「{name}」を作成", "data-category-tweaks-v2/for-all-sprites": "すべてのスプライト用:", "data-category-tweaks-v2/for-this-sprite-only": "このスプライトのみ:", "data-category-tweaks-v2/list-category": "リスト", "hide-flyout/lock": "パレットをロック", "hide-flyout/unlock": "パレットをロック解除", "mediarecorder/cancel": "キャンセル", "mediarecorder/click-flag": "待機中...", "mediarecorder/click-flag-description": "緑の旗を押して録画を開始してください。このボタンを押すと録画を中止できます。", "mediarecorder/option-title": "録画のオプション", "mediarecorder/record": "録画", "mediarecorder/record-after-flag": "緑の旗を押して録画を開始する", "mediarecorder/record-audio": "プロジェクトを録音する", "mediarecorder/record-audio-description": "音声合成は含まれません。", "mediarecorder/record-description": "ステージを{extension}ファイルとして録画します。録画後はコンピューター上に保存できます。変数やリストモニターは録画されません。", "mediarecorder/record-duration": "録画時間 (秒)", "mediarecorder/record-mic": "マイクの音を録音する", "mediarecorder/record-until-stop": "プロジェクトの停止後に録画も停止する", "mediarecorder/record-until-stop-disabled": "このオプションを有効化するには、「{afterFlagOption}」を先に有効化してください。", "mediarecorder/start": "録画開始", "mediarecorder/start-delay": "待ち時間 (秒)", "mediarecorder/starting-in": "{secs}秒後に開始...", "mediarecorder/stop": "録画を停止", "debugger/block-breakpoint": "ブレークポイント", "debugger/block-error": "エラー%sを記録", "debugger/block-log": "%sをログに記録", "debugger/block-warn": "警告%sを記録", "debugger/cannot-pause-player": "ブレークポイントブロックは、エディター内のみで利用できます。", "debugger/clear": "消す", "debugger/clone-of": "{sprite}のクローン", "debugger/close": "閉じる", "debugger/console": "ログ", "debugger/debug": "デバッグ", "debugger/empty-string": "(空文字列)", "debugger/enter-format": "出力方式を入力:", "debugger/export": "書き出し", "debugger/export-desc": "Shiftキーを押しながらクリックして出力方式を指定できます。", "debugger/icon-error": "エラー", "debugger/icon-warn": "警告", "debugger/log-msg-broadcasted": "メッセージ「{broadcast}」を送りました。", "debugger/log-msg-clone-cap": "「{sprite}」のクローンに失敗しました: クローンは合計300個までしか作成できません。", "debugger/log-msg-clone-created": "「{sprite}」をクローンしました。", "debugger/log-msg-flag-clicked": "緑の旗が押されました。", "debugger/no-logs": "表示する内容がありません。", "debugger/no-threads-running": "実行中のスレッドはありません。", "debugger/performance-clonecount-graph-tooltip": "クローン: {clones}", "debugger/performance-clonecount-title": "クローン", "debugger/step": "次に進む", "debugger/step-desc": "ブロックを一つずつ実行する。", "debugger/tab-logs": "ログ", "debugger/tab-performance": "パフォーマンス", "debugger/tab-threads": "スレッド", "debugger/thread": "スレッド {id}", "debugger/unknown-sprite": "(不明なスプライト)", "debugger/unpause": "再開", "pause/pause": "一時停止", "pause/play": "再開", "clones/clones": "クローン: {cloneCount}", "color-picker/hex": "16進数カラーコード", "remove-sprite-confirm/confirm": "スプライトを削除したいですか?", "block-count/blocks": "{num, plural, other {# ブロック}}", "onion-skinning/behind": "後ろ", "onion-skinning/front": "前", "onion-skinning/layering": "レイヤー", "onion-skinning/merge": "マージ", "onion-skinning/mode": "モード", "onion-skinning/next": "次のコスチューム", "onion-skinning/opacity": "透明度 (%)", "onion-skinning/opacityStep": "透明度の変化の割合 (%)", "onion-skinning/previous": "前のコスチューム", "onion-skinning/settings": "半透明エディターの設定", "onion-skinning/tint": "色合い", "onion-skinning/toggle": "半透明にする", "paint-snap/boxCenter": "選択したオブジェクトの中央", "paint-snap/boxCorners": "選択したオブジェクトの角", "paint-snap/boxEdgeMids": "選択したオブジェクトの中点", "paint-snap/objectCenters": "オブジェクトの中央", "paint-snap/objectCorners": "オブジェクトの角", "paint-snap/objectEdges": "オブジェクトの端", "paint-snap/objectMidlines": "オブジェクトの中央線", "paint-snap/off": "オフ", "paint-snap/on": "オン", "paint-snap/pageAxes": "ページの座標軸", "paint-snap/pageCenter": "ページの中央", "paint-snap/pageCorners": "ページの角", "paint-snap/pageEdges": "ページの端", "paint-snap/settings": "スナップ設定", "paint-snap/snapFrom": "スナップ元:", "paint-snap/snapTo": "スナップ先:", "paint-snap/threshold": "スナップ距離", "paint-snap/toggle": "スナップを有効化", "2d-color-picker/shade": "濃さ", "better-img-uploads/upload": "HD アップロード", "variable-manager/for-all-sprites": "すべてのスプライト用の変数", "variable-manager/for-this-sprite": "このスプライトの変数", "variable-manager/search": "検索", "variable-manager/too-big": "クリックして非常に大きな値を表示", "variable-manager/variables": "変数", "search-sprites/placeholder": "スプライトを検索...", "sprite-properties/close-properties-panel-tooltip": "プロパティ―パネルを閉じる", "sprite-properties/open-properties-panel-tooltip": "プロパティ―パネルを開く", "gamepad/axes-a-b": "軸 {a} と {b}", "gamepad/axis-arrows": "矢印キー", "gamepad/axis-cursor": "カーソル", "gamepad/axis-custom": "カスタム", "gamepad/axis-none": "なし", "gamepad/browser-support": "このブラウザーとOSではアドオンは正常に動作しません。他のブラウザーの利用をおすすめします。", "gamepad/button-n": "ボタン{n}", "gamepad/clear": "コントロールを全解除", "gamepad/config-header": "以下のコメントには、https://turbowarp.org/ などの外部のツールやウェブサイトで利用されるゲームパッド設定が保存されています。\n編集しないこと。", "gamepad/key-click": "クリック", "gamepad/key-down": "下", "gamepad/key-left": "左", "gamepad/key-none": "(なし)", "gamepad/key-right": "右", "gamepad/key-space": "スペース", "gamepad/key-up": "上", "gamepad/keyinput-title": "キーを押してボタンが変更できます。Escキーでキャンセルできます。BackspaceまたはDeleteキーで削除できます。", "gamepad/no-controllers": "コントローラーが接続されていません。接続して、ボタンを押してください。", "gamepad/reset": "プロジェクトの既定にリセット", "gamepad/settings": "ゲームパッド設定", "gamepad/store-in-project": "プロジェクト内に設定したマッピングを保存する。プロジェクトの保存後、これが新しいデフォルト設定になります。", "folders/add-to-folder": "フォルダー {folder} に追加", "folders/closed-folder": "フォルダー", "folders/confirm-backpack-folder": "フォルダーをバックパックしますか?", "folders/create-folder": "フォルダーを作成", "folders/name-not-allowed": "フォルダー名は無効です", "folders/name-prompt": "フォルダー名:", "folders/name-prompt-title": "フォルダーを作成", "folders/open-folder": "表示中", "folders/remove-folder": "フォルダーを削除", "folders/remove-from-folder": "フォルダーから出す", "folders/rename-folder": "フォルダーを改名", "folders/rename-folder-prompt": "フォルダーの改名先:", "folders/rename-folder-prompt-title": "フォルダーを改名", "block-switching/control_forever": "ずっと", "block-switching/control_if": "もし", "block-switching/control_if_else": "もし... でなければ", "block-switching/control_repeat_until": "...まで繰り返す", "block-switching/control_wait_until": "...まで待つ", "block-switching/data_changevariableby": "変数を...ずつ変える", "block-switching/data_deletealloflist": "項目をすべて削除", "block-switching/data_deleteoflist": "項目を削除", "block-switching/data_hidelist": "リスト...を隠す", "block-switching/data_hidevariable": "変数...を隠す", "block-switching/data_insertatlist": "挿入する", "block-switching/data_replaceitemoflist": "置き換える", "block-switching/data_setvariableto": "変数を...にする", "block-switching/data_showlist": "リスト...を表示する", "block-switching/data_showvariable": "変数...を表示する", "block-switching/debugger_error": "エラー", "block-switching/debugger_log": "ログ", "block-switching/debugger_warn": "警告", "block-switching/event_broadcast": "...を送る", "block-switching/event_broadcastandwait": "...を送って待つ", "block-switching/looks_backdropnumbername": "背景の番号・名前", "block-switching/looks_changeeffectby": "画像効果を...ずつ変える", "block-switching/looks_changesizeby": "大きさを...ずつ変える", "block-switching/looks_costumenumbername": "コスチュームの番号・名前", "block-switching/looks_goforwardbackwardlayers": "手前に出す・奥に下げる", "block-switching/looks_gotofrontback": "最前面や最背面へ移動", "block-switching/looks_hide": "隠す", "block-switching/looks_nextbackdrop": "次の背景", "block-switching/looks_nextcostume": "次のコスチューム", "block-switching/looks_say": "～と言う", "block-switching/looks_sayforsecs": "～と～秒言う", "block-switching/looks_seteffectto": "画像効果を...にする", "block-switching/looks_setsizeto": "大きさを...%にする", "block-switching/looks_show": "表示する", "block-switching/looks_switchbackdropto": "背景を～にする", "block-switching/looks_switchbackdroptoandwait": "背景を～にして待つ", "block-switching/looks_think": "～と考える", "block-switching/looks_thinkforsecs": "～と～秒考える", "block-switching/motion_changexby": "x座標を...ずつ変える", "block-switching/motion_changeyby": "y座標を...ずつ変える", "block-switching/motion_setx": "x座標を...にする", "block-switching/motion_sety": "y座標を...にする", "block-switching/motion_turnleft": "左回転", "block-switching/motion_turnright": "右回転", "block-switching/motion_xposition": "x座標", "block-switching/motion_yposition": "y座標", "block-switching/music_changeTempo": "テンポを～ずつ変える", "block-switching/music_setTempo": "テンポを～にする", "block-switching/operator_and": "かつ", "block-switching/operator_mod": "余り", "block-switching/operator_or": "または", "block-switching/pen_changePenColorParamBy": "ペンの...を...ずつ変える", "block-switching/pen_changePenHueBy": "ペンの色を...ずつ変える", "block-switching/pen_changePenShadeBy": "ペンの濃さを...ずつ変える", "block-switching/pen_changePenSizeBy": "ペンの太さを...ずつ変える", "block-switching/pen_penDown": "ペンを下ろす", "block-switching/pen_penUp": "ペンを上げる", "block-switching/pen_setPenColorParamTo": "ペンの...を...にする", "block-switching/pen_setPenHueToNumber": "ペンの色を...にする", "block-switching/pen_setPenShadeToNumber": "ペンの濃さを...にする", "block-switching/pen_setPenSizeTo": "ペンの太さを...にする", "block-switching/sensing_coloristouchingcolor": "色が色に触れた", "block-switching/sensing_mousex": "マウスのx座標", "block-switching/sensing_mousey": "マウスのy座標", "block-switching/sensing_touchingcolor": "色に触れた", "block-switching/sound_changeeffectby": "音の効果を...ずつ変える", "block-switching/sound_changevolumeby": "音量を...ずつ変える", "block-switching/sound_play": "...の音を鳴らす", "block-switching/sound_playuntildone": "終わるまで...の音を鳴らす", "block-switching/sound_seteffectto": "音の効果を...にする", "block-switching/sound_setvolumeto": "音量を...%にする", "copy-reporter/copy-to-clipboard": "コピー", "copy-reporter/copy-value": "値をコピー", "blocks2image/error_blocks_not_added": "ブロックを追加してください。", "blocks2image/export_all_to_PNG": "すべてをPNGとして出力", "blocks2image/export_all_to_SVG": "すべてをSVGとして出力", "blocks2image/export_selected_to_PNG": "ブロックをPNGとして出力", "blocks2image/export_selected_to_SVG": "ブロックをSVGとして出力", "editor-extra-keys/enter-key": "Enter", "move-to-top-bottom/bottom": "一番下に移動", "move-to-top-bottom/top": "一番上に移動", "move-to-top-layer/move-to-front-layer": "最前面に移動", "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST": "メッセージ名を変更", "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_MODAL_TITLE": "メッセージ名を変更", "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_TITLE": "メッセージ \"{name}\" をすべて以下の名前に変える:", "swap-local-global/cant-convert-cloud": "クラウド変数を「このスプライトのみ」に設定することはできません。", "swap-local-global/cant-convert-conflict": "他のスプライトで名前が衝突するため変更できません: {sprites}", "swap-local-global/cant-convert-stage": "ステージは「このスプライトのみ」変数を持つことができません。", "swap-local-global/cant-convert-to-local": "複数のスプライトで使われているため変更できません: {sprites}", "swap-local-global/cant-convert-used-elsewhere": "他のスプライトで使用されているため変更できません: {sprite}", "swap-local-global/edit": "属性を編集:", "swap-local-global/edit-list-header": "リストを編集", "swap-local-global/edit-list-option": "リストを改名・編集", "swap-local-global/edit-variable-header": "変数を編集", "swap-local-global/edit-variable-option": "変数を改名・編集", "swap-local-global/to-global": "「すべてのスプライト用」にする", "swap-local-global/to-local": "「このスプライトのみ」にする", "hide-stage/hide-stage": "ステージを隠す" }