{
    "editor-devtools/clean-plus": "블럭 정리하기 +",
    "editor-devtools/copy-all": "모두 복사하기",
    "editor-devtools/copy-block": "블럭 복사하기",
    "editor-devtools/cut-block": "블럭 잘라내기",
    "editor-devtools/lists": "리스트",
    "editor-devtools/make-space": "여백 만들기",
    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, other {개발자 도구: #개의 사용하지 않는 리포터 블럭을 삭제하시겠습니까?} }",
    "editor-devtools/paste": "붙여넣기",
    "editor-devtools/replace": "개발자 도구: 다음에 나올 이름의 변수에 대해 이 스프라이트의 모든 {name}을(를) 전환합니다:",
    "editor-devtools/swap": "스프라이트에서 {var} 치환하기",
    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, other {개발자 도구: #개의 사용하지 않는 지역 리스트를 제거하시겠습니까? 사용하지 않는 지역 리스트:\n} }",
    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, other {개발자 도구: #개의 사용하지 않는 지역변수를 삭제하시겠습니까?\n} }",
    "editor-devtools/var-not-exist": "이 변수는 존재하지 않습니다.",
    "editor-devtools/variables": "변수",
    "find-bar/complex-broadcast": "(식)",
    "find-bar/event": "이벤트 {name}",
    "find-bar/find-placeholder": "찾기 (Ctrl+F)",
    "find-bar/list-global": "리스트 {name}",
    "find-bar/list-local": "리스트 {name}",
    "find-bar/var-global": "변수 {name}",
    "find-bar/var-local": "변수 {name}",
    "middle-click-popup/start-typing": "입력 시작...",
    "editor-searchable-dropdowns/createBroadcast": "메시지 \"{name}\"을(를) 생성하기",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalList": "전역 리스트 \"{name}\"을(를) 생성하기",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalVariable": "전역변수 \"{name}\"을(를) 생성하기",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalList": "지역 리스트 \"{name}\"을(를) 생성하기",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalVariable": "지역변수 \"{name}\"을(를) 생성하기",
    "data-category-tweaks-v2/for-all-sprites": "전역적으로 사용됨:",
    "data-category-tweaks-v2/for-this-sprite-only": "지역적으로 사용됨:",
    "data-category-tweaks-v2/list-category": "리스트",
    "hide-flyout/lock": "팔레트 잠그기",
    "hide-flyout/unlock": "팔레트 잠금 해제하기",
    "mediarecorder/cancel": "취소",
    "mediarecorder/click-flag": "기다려 주세요...",
    "mediarecorder/click-flag-description": "초록 깃발을 눌러 녹화를 시작합니다. 이 버튼을 눌러 종료하세요.",
    "mediarecorder/option-title": "녹화 설정",
    "mediarecorder/record": "녹화",
    "mediarecorder/record-after-flag": "초록 깃발을 클릭할 때까지 녹화를 시작하지 않습니다.",
    "mediarecorder/record-audio": "프로젝트 소리 포함",
    "mediarecorder/record-audio-description": "이것은 TTS가 포함되지 않습니다.",
    "mediarecorder/record-duration": "녹화 시간(초)",
    "mediarecorder/record-mic": "마이크를 통한 소리 포함",
    "mediarecorder/record-until-stop": "프로젝트가 멈췄을 때 녹화를 종료합니다.",
    "mediarecorder/record-until-stop-disabled": "당신은 이 설정을 사용하기 위해선 \"{afterFlagOption}\"을(를) 켜야 합니다.",
    "mediarecorder/start": "시작",
    "mediarecorder/start-delay": "시작 딜레이 (초 단위)",
    "mediarecorder/starting-in": "{secs} 후에 시작합니다... ",
    "mediarecorder/stop": "녹화 종료",
    "debugger/block-breakpoint": "중단점",
    "debugger/block-error": "오류 %s",
    "debugger/block-log": "기록 %s",
    "debugger/block-warn": "경고 %s",
    "debugger/cannot-pause-player": "중단점 블록은 에디터에 있을 때에만 사용 가능합니다.",
    "debugger/clear": "지우기",
    "debugger/clone-of": "{sprite}의 복제본",
    "debugger/close": "닫기",
    "debugger/console": "기록",
    "debugger/debug": "디버그",
    "debugger/empty-string": "(빈 문자열)",
    "debugger/enter-format": "내보낼 방법을 입력하세요:",
    "debugger/export": "내보내기",
    "debugger/export-desc": "내보낼 방법을 개인 설정하려면 Shift키를 누른 상태로 클릭하세요.",
    "debugger/icon-error": "오류",
    "debugger/icon-warn": "경고",
    "debugger/log-msg-broadcasted": "신호 '{broadcast}'가 발송되었습니다.",
    "debugger/log-msg-clone-cap": "'{sprite}'의 복제본을 생성하는 데 실패했습니다. 300개가 넘는 복제본을 만들 수 없습니다.",
    "debugger/log-msg-clone-created": "'{sprite}'의 복제본이 만들어졌습니다.",
    "debugger/log-msg-flag-clicked": "녹색 깃발이 클릭되었습니다.",
    "debugger/no-logs": "표시할 기록이 없습니다.",
    "debugger/no-threads-running": "실행 중인 작업 없음.",
    "debugger/performance-clonecount-graph-tooltip": "복제본: {clones}",
    "debugger/performance-clonecount-title": "복제본",
    "debugger/step": "절차",
    "debugger/step-desc": "한 블록을 실행합니다.",
    "debugger/tab-logs": "기록",
    "debugger/tab-performance": "성능",
    "debugger/tab-threads": "실행 중인 작업",
    "debugger/thread": "작업 {id}",
    "debugger/unknown-sprite": "(알 수 없는 스프라이트)",
    "debugger/unpause": "재개하기",
    "pause/pause": "일시정지",
    "pause/play": "재개하기",
    "clones/clones": "복제본 {cloneCount}개",
    "color-picker/hex": "HEX 색상",
    "remove-sprite-confirm/confirm": "이 스프라이트를 정말로 삭제하시겠습니까?",
    "block-count/blocks": "{num, plural, other {블럭 #개}}",
    "onion-skinning/behind": "뒤",
    "onion-skinning/front": "앞",
    "onion-skinning/layering": "레이어화",
    "onion-skinning/merge": "병합",
    "onion-skinning/mode": "모드",
    "onion-skinning/next": "다음 모양",
    "onion-skinning/opacity": "투명도 (%)",
    "onion-skinning/opacityStep": "투명도 스푸마토 (%)",
    "onion-skinning/previous": "전 모양",
    "onion-skinning/settings": "어니언 스키닝 설정",
    "onion-skinning/tint": "단색 표시",
    "onion-skinning/toggle": "어니언 스키닝 켜기",
    "paint-snap/boxCenter": "선택한 대상의 중앙",
    "paint-snap/boxCorners": "선택한 대상의 모서리",
    "paint-snap/boxEdgeMids": "선택한 대상의 중앙",
    "paint-snap/objectCenters": "물체의 중앙",
    "paint-snap/objectCorners": "물체의 모서리",
    "paint-snap/objectEdges": "물체의 모서리",
    "paint-snap/objectMidlines": "물체의 중앙선",
    "paint-snap/off": "끔",
    "paint-snap/on": "켬",
    "paint-snap/pageAxes": "페이지의 x축과 y축",
    "paint-snap/pageCenter": "페이지 중앙",
    "paint-snap/pageCorners": "페이지의 모서리",
    "paint-snap/pageEdges": "페이지 가장자리",
    "paint-snap/settings": "스냅 설정",
    "paint-snap/snapFrom": "스냅이 될 대상:",
    "paint-snap/snapTo": "스냅을 할 대상:",
    "paint-snap/threshold": "스냅 거리",
    "paint-snap/toggle": "스냅 토글",
    "2d-color-picker/shade": "음영",
    "better-img-uploads/upload": "고해상도 사진 업로드",
    "variable-manager/for-all-sprites": "전역변수",
    "variable-manager/for-this-sprite": "지역변수",
    "variable-manager/search": "찾기",
    "variable-manager/too-big": "클릭해 매우 큰 값 보기",
    "variable-manager/variables": "변수",
    "search-sprites/placeholder": "스프라이트 검색...",
    "sprite-properties/close-properties-panel-tooltip": "속성 패널 닫기",
    "sprite-properties/open-properties-panel-tooltip": "속성 패널 열기",
    "gamepad/axes-a-b": "축 {a}와 {b}",
    "gamepad/axis-arrows": "방향키",
    "gamepad/axis-cursor": "커서",
    "gamepad/axis-custom": "개인 설정",
    "gamepad/axis-none": "없음",
    "gamepad/browser-support": "이 브라우저와 운영 체제가 가지고 있는 알려진 버그들은 애드온을 사용하기 힘들게 할 수 있습니다. 문제와 마주치는 경우 다른 브라우저를 시도해 보세요.",
    "gamepad/button-n": "버튼 {n}",
    "gamepad/config-header": "이 주석은 https://turbowarp.org/ 와 같은 외부 도구나 웹사이트에서도 게임패드를 지원할 수 있도록 하는 실행 정보를 담고 있습니다.\n직접 편집하지 마세요.",
    "gamepad/key-click": "클릭",
    "gamepad/key-down": "아래",
    "gamepad/key-enter": "엔터",
    "gamepad/key-left": "좌",
    "gamepad/key-none": "(없음)",
    "gamepad/key-right": "우",
    "gamepad/key-space": "스페이스",
    "gamepad/key-up": "위",
    "gamepad/keyinput-title": "클릭과 키를 누르거나 바꾸기 버튼을 누르세요. Esc로 취소합니다. Backspace나 delete로 지웁니다.",
    "gamepad/no-controllers": "감지된 컨트롤러가 없습니다. 하나를 꽂고 버튼을 눌러 보세요.",
    "gamepad/settings": "게임패드 설정",
    "folders/add-to-folder": "폴더를 {folder}에 추가하기",
    "folders/closed-folder": "폴더",
    "folders/confirm-backpack-folder": "전체 폴더를 저장소에 담으시겠습니까?",
    "folders/create-folder": "폴더 생성",
    "folders/name-not-allowed": "잘못된 폴더 이름",
    "folders/name-prompt": "폴더 이름:",
    "folders/name-prompt-title": "폴더 만들기",
    "folders/open-folder": "열림",
    "folders/remove-folder": "폴더 삭제하기",
    "folders/remove-from-folder": "폴더에서 삭제하기",
    "folders/rename-folder": "폴더 이름 변경하기",
    "folders/rename-folder-prompt": "폴더 이름 변경:",
    "folders/rename-folder-prompt-title": "폴더의 이름을 다시 정하기",
    "block-switching/control_forever": "무한 반복하기",
    "block-switching/control_if": "만약",
    "block-switching/control_if_else": "만약... 아니라면",
    "block-switching/control_repeat_until": "까지 기다리기",
    "block-switching/control_wait_until": "까지 기다리기",
    "block-switching/data_changevariableby": "변수 변경하기",
    "block-switching/data_deletealloflist": "모두 삭제하기",
    "block-switching/data_deleteoflist": "항목 삭제하기",
    "block-switching/data_hidelist": "리스트 숨기기",
    "block-switching/data_hidevariable": "변수 숨기기",
    "block-switching/data_insertatlist": "항목 넣기",
    "block-switching/data_replaceitemoflist": "항목 바꾸기",
    "block-switching/data_setvariableto": "변수 설정하기",
    "block-switching/data_showlist": "리스트 보이기",
    "block-switching/data_showvariable": "변수 보이기",
    "block-switching/debugger_error": "오류",
    "block-switching/debugger_log": "기록",
    "block-switching/debugger_warn": "경고",
    "block-switching/event_broadcast": "신호 보내기",
    "block-switching/event_broadcastandwait": "신호 보내고 기다리기",
    "block-switching/looks_backdropnumbername": "무대 번호 또는 이름",
    "block-switching/looks_changeeffectby": "효과 바꾸기",
    "block-switching/looks_changesizeby": "크기 변경하기",
    "block-switching/looks_costumenumbername": "모양 번호나 이름",
    "block-switching/looks_goforwardbackwardlayers": "앞쪽이나 뒤쪽 레이어로 가기",
    "block-switching/looks_gotofrontback": "맨 앞 또는 맨 뒤 레이어로 가기",
    "block-switching/looks_hide": "숨기기",
    "block-switching/looks_nextbackdrop": "다음 배경",
    "block-switching/looks_nextcostume": "다음 모양",
    "block-switching/looks_say": "말하기",
    "block-switching/looks_sayforsecs": "초 동안 말하기",
    "block-switching/looks_seteffectto": "효과 설정하기",
    "block-switching/looks_setsizeto": "크기 설정하기",
    "block-switching/looks_show": "보이기",
    "block-switching/looks_switchbackdropto": "배경 바꾸기",
    "block-switching/looks_switchbackdroptoandwait": "배경 바꾸고 기다리기",
    "block-switching/looks_think": "생각하기",
    "block-switching/looks_thinkforsecs": "초 동안 생각하기",
    "block-switching/motion_changexby": "x좌표 바꾸기",
    "block-switching/motion_changeyby": "y좌표 바꾸기",
    "block-switching/motion_setx": "x좌표 설정하기",
    "block-switching/motion_sety": "y좌표 설정하기",
    "block-switching/motion_turnleft": "왼쪽으로 회전하기",
    "block-switching/motion_turnright": "오른쪽으로 회전하기",
    "block-switching/motion_xposition": "x좌표",
    "block-switching/motion_yposition": "y좌표",
    "block-switching/music_changeTempo": "빠르기 변경하기",
    "block-switching/music_setTempo": "빠르기 설정하기",
    "block-switching/operator_and": "그리고",
    "block-switching/operator_mod": "나머지",
    "block-switching/operator_or": "또는",
    "block-switching/pen_changePenColorParamBy": "파라미터 변경하기",
    "block-switching/pen_changePenHueBy": "색상 바꾸기",
    "block-switching/pen_changePenShadeBy": "명도 바꾸기",
    "block-switching/pen_changePenSizeBy": "크기 바꾸기",
    "block-switching/pen_penDown": "펜 내리기",
    "block-switching/pen_penUp": "펜 올리기",
    "block-switching/pen_setPenColorParamTo": "파라미터 설정하기",
    "block-switching/pen_setPenHueToNumber": "색상 설정하기",
    "block-switching/pen_setPenShadeToNumber": "명도 설정하기",
    "block-switching/pen_setPenSizeTo": "크기 설정하기",
    "block-switching/sensing_coloristouchingcolor": "색깔 닿은 색깔",
    "block-switching/sensing_mousex": "마우스 x좌표",
    "block-switching/sensing_mousey": "마우스 y좌표",
    "block-switching/sensing_touchingcolor": "닿은 색깔",
    "block-switching/sound_changeeffectby": "효과 바꾸기",
    "block-switching/sound_changevolumeby": "음량 바꾸기",
    "block-switching/sound_play": "시작",
    "block-switching/sound_playuntildone": "끝날 때까지 플레이하기",
    "block-switching/sound_seteffectto": "효과 설정하기",
    "block-switching/sound_setvolumeto": "음량 설정하기",
    "copy-reporter/copy-to-clipboard": "복사",
    "copy-reporter/copy-value": "값 복사",
    "blocks2image/error_blocks_not_added": "작업 공간에 블록을 추가합니다!",
    "blocks2image/export_all_to_PNG": "모두 PNG로 내보내기",
    "blocks2image/export_all_to_SVG": "모두 SVG로 내보내기",
    "blocks2image/export_selected_to_PNG": "PNG로 블록 내보내기",
    "blocks2image/export_selected_to_SVG": "SVG로 내보내기",
    "editor-extra-keys/enter-key": "엔터",
    "move-to-top-bottom/bottom": "맨 아래로 옮기기",
    "move-to-top-bottom/top": "맨 위로 옮기기",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST": "메시지 이름 변경하기",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_MODAL_TITLE": "메시지 이름 변경하기",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_TITLE": "모든 \"{name}\" 메시지를 다음으로 변경:",
    "swap-local-global/cant-convert-cloud": "클라우드 변수는 '이 스프라이트에서만 사용'으로 변경할 수 없습니다.",
    "swap-local-global/cant-convert-conflict": "다른 스프라이트 {sprites}의 변수와 충돌하기 때문에 변환할 수 없습니다.",
    "swap-local-global/cant-convert-stage": "무대는 '모든 스프라이트에서 사용'만 사용할 수 있습니다.",
    "swap-local-global/cant-convert-to-local": "여러 스프라이트({sprites})에서 사용되었기 때문에 변환할 수 없습니다.",
    "swap-local-global/cant-convert-used-elsewhere": "다른 스프라이트 {sprite}에 사용되었기 때문에 변환할 수 없습니다.",
    "swap-local-global/edit": "속성 편집:",
    "swap-local-global/edit-list-header": "리스트 편집하기",
    "swap-local-global/edit-list-option": "이름을 변경하거나 리스트를 편집하기",
    "swap-local-global/edit-variable-header": "변수 편집하기",
    "swap-local-global/edit-variable-option": "이름을 변경하거나 리스트를 편집하기",
    "swap-local-global/to-global": "\"모든 스프라이트에서 사용\"으로 바꾸기",
    "swap-local-global/to-local": "\"이 스프라이트에서만 사용\"으로 바꾸기",
    "hide-stage/hide-stage": "무대 숨기기"
}