{
    "editor-devtools/clean-plus": "Wyczyść bloki +",
    "editor-devtools/copy-all": "Kopiuj wszystko",
    "editor-devtools/copy-block": "Kopiuj Blok",
    "editor-devtools/cut-block": "Wytnij Blok",
    "editor-devtools/lists": "listy",
    "editor-devtools/make-space": "Zrób miejsce",
    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Narzędzia Developerskie: Usunąć 1 odłączony blok?} few {Narzędzia Developerskie: Usunąć # odłączonych bloków?} many {Narzędzia Developerskie: Usunąć # odłączonych bloków?} other {Narzędzia Developerskie: Usunąć # odłączonych bloków?} }",
    "editor-devtools/paste": "Wklej",
    "editor-devtools/replace": "Narzędzia Developerskie: Zmień nazwy wszystkie zmiennych {name} w tym duszku na:",
    "editor-devtools/swap": "Zamień {var} w Duszku",
    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Narzędzia Developerskie: Usunąć 1 nieużywaną listę o nazwie:\n} few {Narzędzia Developerskie: Usunąć # nieużywanych list? Oto one: \n} many {Narzędzia Developerskie: Usunąć # nieużywanych list? Oto one: \n} other {Narzędzia Developerskie: Usunąć # nieużywanych list? Oto one: \n} }",
    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Narzędzia Developerskie: Usunąć 1 nieużywaną zmienną o nazwie: \n} few {Narzędzia Developerskie: Usunąć # nieużywanych zmiennych? Oto one: \n} many {Narzędzia Developerskie: Usunąć # nieużywanych zmiennych? Oto one: \n} other {Narzędzia Developerskie: Usunąć # nieużywanych zmiennych? Oto one: \n} }",
    "editor-devtools/var-not-exist": "Ta zmienna nie istnieje...",
    "editor-devtools/variables": "zmienne",
    "find-bar/complex-broadcast": "(działanie)",
    "find-bar/find-placeholder": "Szukaj (Ctr+F)",
    "middle-click-popup/start-typing": "Zacznij pisać...",
    "editor-searchable-dropdowns/createBroadcast": "Stwórz wiadomość \"{name}\"",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalList": "Utwórz listę \"{name}\" dla wszystkich duszków",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalVariable": "Utwórz zmienną \"{name}\" dla wszystkich duszków",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalList": "Utwórz listę \"{name}\" tylko dla tego duszka",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalVariable": "Utwórz zmienną \"{name}\" tylko dla tego duszka",
    "data-category-tweaks-v2/for-all-sprites": "Dla wszystkich duszków:",
    "data-category-tweaks-v2/for-this-sprite-only": "Tylko dla tego duszka:",
    "data-category-tweaks-v2/list-category": "Listy",
    "hide-flyout/lock": "Zablokuj paletę bloków",
    "hide-flyout/unlock": "Odblokuj paletę bloków",
    "mediarecorder/cancel": "Anuluj",
    "mediarecorder/click-flag": "Czekanie...",
    "mediarecorder/click-flag-description": "Kliknij zieloną flagę by zacząć nagrywanie. Kliknij ten przycisk by zatrzymać nagranie.",
    "mediarecorder/option-title": "Opcje nagrywania",
    "mediarecorder/record": "Nagrywaj",
    "mediarecorder/record-after-flag": "Nie włączaj nagrywania dopóki zielona flaga nie jest kliknięta",
    "mediarecorder/record-audio": "Uwzględnij dźwięki projektu",
    "mediarecorder/record-audio-description": "Nie dotyczy to zamiany tekstu na mowę.",
    "mediarecorder/record-duration": "Długość nagrywania (w sekundach)",
    "mediarecorder/record-mic": "Uwzględnij dźwięki z mikrofonu",
    "mediarecorder/record-until-stop": "Zatrzymaj nagrywanie gdy projekt się zatrzymał",
    "mediarecorder/record-until-stop-disabled": "Aby korzystać z tej opcji, musisz włączyć opcję \"{afterFlagOption}\".",
    "mediarecorder/start-delay": "Opóźnienie Startu (w sekundach)",
    "mediarecorder/starting-in": "Rozpoczęcie w {secs}...",
    "mediarecorder/stop": "Przestań Nagrywać",
    "debugger/block-breakpoint": "punkt przerwania ",
    "debugger/block-error": "zgłoś błąd %s",
    "debugger/block-log": "loguj %s",
    "debugger/block-warn": "ostrzeż %s",
    "debugger/cannot-pause-player": "Blok \"punktu przerwania\" można używać tylko w edytorze. ",
    "debugger/clear": "Wyczyść",
    "debugger/clone-of": "Klon duszka {sprite}",
    "debugger/close": "Zamknij",
    "debugger/console": "Logi",
    "debugger/debug": "Debuguj",
    "debugger/empty-string": "(puste pole tekstowe)",
    "debugger/enter-format": "Podaj format eksportowanego pliku:",
    "debugger/export": "Eksportuj",
    "debugger/export-desc": "Kliknij prawym klawiszem trzymając Shift, aby zmienić typ wyeksportowanego pliku.",
    "debugger/icon-error": "Błąd",
    "debugger/icon-warn": "Ostrzeżenie",
    "debugger/log-msg-broadcasted": "Ogłoszono '{broadcast}'",
    "debugger/log-msg-clone-cap": "Nie udało się stworzyć klona z duszka '{sprite}', ponieważ osiągnął limit 300 klonów.",
    "debugger/log-msg-clone-created": "Stworzono klona z duszka '{sprite}'",
    "debugger/log-msg-flag-clicked": "Zielona Flaga została naciśnięta.",
    "debugger/no-logs": "Na razie nie ma żadnych informacji do wyświetlenia.",
    "debugger/no-threads-running": "Żadne wątki nie działają.",
    "debugger/performance-clonecount-graph-tooltip": "Liczba klonów: {clones}",
    "debugger/performance-clonecount-title": "Klony",
    "debugger/step": "Krok",
    "debugger/step-desc": "Wywołuje jeden blok.",
    "debugger/tab-logs": "Logi",
    "debugger/tab-performance": "Wydajność",
    "debugger/tab-threads": "Wątki",
    "debugger/thread": "Wątek {id}",
    "debugger/unknown-sprite": "(nieznany duszek)",
    "debugger/unpause": "Wznów",
    "pause/pause": "Zatrzymaj",
    "pause/play": "Wznów",
    "clones/clones": "klony:{cloneCount}",
    "color-picker/hex": "hex kolor",
    "remove-sprite-confirm/confirm": "Czy chcesz usunąć duszka?",
    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 blok} few {# bloki} many {# bloków} other {# bloków}}",
    "onion-skinning/behind": "Tył",
    "onion-skinning/front": "Przód",
    "onion-skinning/layering": "Warstwowanie",
    "onion-skinning/merge": "Łącz",
    "onion-skinning/mode": "Tryb",
    "onion-skinning/next": "Następne kostiumy",
    "onion-skinning/opacity": "Nieprzezroczystość (%)",
    "onion-skinning/opacityStep": "Nieprzezroczystość kroku (%)",
    "onion-skinning/previous": "Poprzednie kostiumy",
    "onion-skinning/settings": "Ustawienia Onion Skinning",
    "onion-skinning/tint": "Odcień",
    "onion-skinning/toggle": "Przełącz Warstwy Cebuli",
    "paint-snap/boxCenter": "Środka zaznaczonego obiektu",
    "paint-snap/boxCorners": "Rogów zaznaczonego obiektu",
    "paint-snap/boxEdgeMids": "Lini środkowych zaznaczonego obiektu",
    "paint-snap/objectCenters": "Środku obiektów",
    "paint-snap/objectCorners": "Rogów obiektów",
    "paint-snap/objectEdges": "Boków obiektów",
    "paint-snap/objectMidlines": "Lini środkowych obiektów",
    "paint-snap/off": "Wyłącz",
    "paint-snap/on": "Włącz",
    "paint-snap/pageAxes": "Osi X i Y",
    "paint-snap/pageCenter": "Środka strony",
    "paint-snap/pageCorners": "Rogów strony",
    "paint-snap/pageEdges": "Boków strony",
    "paint-snap/settings": "Ustawienia Przyczepiania",
    "paint-snap/snapFrom": "Przyczep od:",
    "paint-snap/snapTo": "Przyczep do:",
    "paint-snap/threshold": "Dystans przyczepiania",
    "paint-snap/toggle": "Włącz Przyczepianie",
    "2d-color-picker/shade": "Cień",
    "better-img-uploads/upload": "Przesyłanie HD",
    "variable-manager/for-all-sprites": "Zmienne dla wszystkich duszków",
    "variable-manager/for-this-sprite": "Zmienne dla tego duszka",
    "variable-manager/search": "Szukaj",
    "variable-manager/too-big": "Kliknij, aby wyświetlić bardzo dużą wartość.",
    "variable-manager/variables": "Zmienne",
    "search-sprites/placeholder": "Szukaj duszków...",
    "sprite-properties/close-properties-panel-tooltip": "Zwiń panel właściwości",
    "sprite-properties/open-properties-panel-tooltip": "Otwórz panel właściwości",
    "gamepad/axes-a-b": "Osie {a} i {b}",
    "gamepad/axis-arrows": "Przyciski Strzałek",
    "gamepad/axis-cursor": "Kursor",
    "gamepad/axis-custom": "Niestandardowy",
    "gamepad/axis-none": "Nic",
    "gamepad/browser-support": "Ta przeglądarka i system operacyjny zawierają znane błędy, które mogą utrudniać korzystanie z tego dodatku. Wypróbuj inną przeglądarkę, jeśli napotkasz problemy. ",
    "gamepad/button-n": "Przycisk {n}",
    "gamepad/clear": "Wyczyść wszystkie ustawione przyciski",
    "gamepad/config-header": "Ten komentarz zawiera konfigurację dla obsług pada do gier w programach jak https://turbowarp.org/\nNie edytuj ręcznie!",
    "gamepad/key-click": "Kliknięcie",
    "gamepad/key-down": "Dół",
    "gamepad/key-left": "Lewo",
    "gamepad/key-none": "(nic)",
    "gamepad/key-right": "Prawo",
    "gamepad/key-space": "Spacja",
    "gamepad/key-up": "Góra",
    "gamepad/keyinput-title": "Naciśnij i kliknij klawisz, aby zmienić przycisk. Kliknij escape, aby anulować. Aby wyczyścić naciśnij Backspace lub Cancel.",
    "gamepad/no-controllers": "Nie wykryto żadnego kontrolera. Spróbuj podłączyć jeden z nich i nacisnąć przycisk na nim.",
    "gamepad/reset": "Resetuj wszystkie przyciski do ustawień fabrycznych",
    "gamepad/settings": "Ustawienia Gamepada",
    "folders/add-to-folder": "dodaj do folderu: {folder}",
    "folders/confirm-backpack-folder": "Czy chcesz zapisać cały folder do plecaka?",
    "folders/create-folder": "stwórz folder",
    "folders/name-not-allowed": "Nieprawidłowa nazwa folderu",
    "folders/name-prompt": "Nazwa folderu:",
    "folders/name-prompt-title": "Stwórz folder",
    "folders/open-folder": "Otwarte",
    "folders/remove-folder": "usuń folder",
    "folders/remove-from-folder": "usuń z folderu",
    "folders/rename-folder": "zmień nazwę folderu",
    "folders/rename-folder-prompt": "Zmień nazwę folderu na:",
    "folders/rename-folder-prompt-title": "Zmień nazwę folderu",
    "block-switching/control_forever": "zawsze",
    "block-switching/control_if": "jeżeli",
    "block-switching/control_if_else": "jeżeli.. w przeciwnym razie",
    "block-switching/control_repeat_until": "powtarzaj aż",
    "block-switching/control_wait_until": "czekaj aż",
    "block-switching/data_changevariableby": "zmień zmienną",
    "block-switching/data_deletealloflist": "usuń wszystko",
    "block-switching/data_deleteoflist": "usuń element",
    "block-switching/data_hidelist": "ukryj listę",
    "block-switching/data_hidevariable": "ukryj zmienną",
    "block-switching/data_insertatlist": "wstaw objekt",
    "block-switching/data_replaceitemoflist": "zamień objekt",
    "block-switching/data_setvariableto": "ustaw zmienną",
    "block-switching/data_showlist": "pokaż listę",
    "block-switching/data_showvariable": "pokaż zmienną",
    "block-switching/debugger_error": "błąd",
    "block-switching/debugger_log": "loguj",
    "block-switching/debugger_warn": "ostrzeż",
    "block-switching/event_broadcast": "nadaj",
    "block-switching/event_broadcastandwait": "nadaj i czekaj",
    "block-switching/looks_backdropnumbername": "numer tła lub nazwa",
    "block-switching/looks_changeeffectby": "zmień efekt",
    "block-switching/looks_changesizeby": "zmień rozmiar",
    "block-switching/looks_costumenumbername": "numer kostiumu lub nazwa",
    "block-switching/looks_hide": "ukryj",
    "block-switching/looks_nextbackdrop": "następne tło",
    "block-switching/looks_nextcostume": "następny kostium",
    "block-switching/looks_say": "powiedz",
    "block-switching/looks_sayforsecs": "powiedz przez sekund",
    "block-switching/looks_seteffectto": "ustaw efekt",
    "block-switching/looks_setsizeto": "ustaw rozmiar",
    "block-switching/looks_show": "pokaż",
    "block-switching/looks_switchbackdropto": "zmień tło",
    "block-switching/looks_switchbackdroptoandwait": "zmień tło i czekaj",
    "block-switching/looks_think": "myśl",
    "block-switching/looks_thinkforsecs": "myśl przez sekund",
    "block-switching/motion_changexby": "zmień x",
    "block-switching/motion_changeyby": "zmień y",
    "block-switching/motion_setx": "ustaw x",
    "block-switching/motion_sety": "ustaw y",
    "block-switching/motion_turnleft": "skręć w lewo",
    "block-switching/motion_turnright": "skręć w prawo",
    "block-switching/motion_xposition": "pozycja x",
    "block-switching/motion_yposition": "pozycja y",
    "block-switching/music_changeTempo": "zmień tempo",
    "block-switching/music_setTempo": "ustaw tempo",
    "block-switching/operator_and": "oraz",
    "block-switching/operator_mod": "reszta z dzielenia",
    "block-switching/operator_or": "lub",
    "block-switching/pen_changePenColorParamBy": "zmień parametr",
    "block-switching/pen_changePenHueBy": "zmień kolor",
    "block-switching/pen_changePenShadeBy": "zmień odcień",
    "block-switching/pen_changePenSizeBy": "zmień rozmiar",
    "block-switching/pen_penDown": "przyłóż pisak",
    "block-switching/pen_penUp": "podnieś pisak",
    "block-switching/pen_setPenColorParamTo": "ustaw parametr",
    "block-switching/pen_setPenHueToNumber": "ustaw kolor",
    "block-switching/pen_setPenShadeToNumber": "ustaw odcień",
    "block-switching/pen_setPenSizeTo": "ustaw rozmiar",
    "block-switching/sensing_mousex": "x myszy",
    "block-switching/sensing_mousey": "y myszy",
    "block-switching/sound_changeeffectby": "zmień efekt",
    "block-switching/sound_changevolumeby": "zmień głośność",
    "block-switching/sound_playuntildone": "graj aż się skończy",
    "block-switching/sound_seteffectto": "ustaw efekt",
    "block-switching/sound_setvolumeto": "ustaw głośność",
    "copy-reporter/copy-to-clipboard": "Skopiuj",
    "copy-reporter/copy-value": "skopiuj wartość",
    "blocks2image/error_blocks_not_added": "Dodaj bloki do przestrzeni roboczej!",
    "blocks2image/export_all_to_PNG": "Eksportuj wszystko jako PNG",
    "blocks2image/export_all_to_SVG": "Eksportuj wszystko jako SVG",
    "blocks2image/export_selected_to_PNG": "Eksportuj blok jako obraz PNG",
    "blocks2image/export_selected_to_SVG": "Eksportuj blok jako SVG",
    "move-to-top-bottom/bottom": "przenieś na dół",
    "move-to-top-bottom/top": "przenieś na górę",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST": "Zmień wiadomość",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_MODAL_TITLE": "Zmień Wiadomość",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_TITLE": "Zmień nazwę wszystkich wiadomości \"{name}\" na:",
    "swap-local-global/cant-convert-cloud": "\"Zmienne w chmurze\" nie mogą być zamienione na \"Dla jednego duszka\"",
    "swap-local-global/cant-convert-conflict": "Nie można zamienić, ponieważ koliduje ze zmiennymi w innym duszku: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-stage": "Scena nie może mieć zmiennych \"Tylko dla tego duszka\".",
    "swap-local-global/cant-convert-to-local": "Nie można zamienić, ponieważ to jest używane przez wiele duszków: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-used-elsewhere": "Nie można zamienić, ponieważ jest używana przez duszka: {sprite}",
    "swap-local-global/edit": "Edytuj właściwości:",
    "swap-local-global/edit-list-header": "Edytuj Listę",
    "swap-local-global/edit-list-option": "Zmień nazwę lub edytuj listę",
    "swap-local-global/edit-variable-header": "Edytuj Zmienną",
    "swap-local-global/edit-variable-option": "Zmień nazwę lub edytuj zmienną",
    "swap-local-global/to-global": "Zamień na \"Dla wszystkich duszków\"",
    "swap-local-global/to-local": "Zamień na \"Tylko dla tego duszka\"",
    "hide-stage/hide-stage": "Ukryj scenę"
}