{
    "_general/blocks/anticlockwise": "v nasprotni smeri urnega kazalca",
    "_general/blocks/clockwise": "v smeri urnega kazalca",
    "_general/blocks/green-flag": "zastavico",
    "editor-devtools/clean-plus": "Počisti bloke +",
    "editor-devtools/copy-all": "Kopiraj vse",
    "editor-devtools/copy-block": "Kopiraj blok",
    "editor-devtools/cut-block": "Izreži blok",
    "editor-devtools/lists": "seznami",
    "editor-devtools/make-space": "Naredi prostor",
    "editor-devtools/orphaned": "{count, plural, one {Developer tools: Naj izbrišem 1 neuporabljen okrogel blok?} two {Developer tools: Naj izbrišem 2 neuporabljena okrogla bloka?} few {Developer tools: Naj izbrišem # neuporabljene okrogle bloke?} other {Orodje za razvijalce: Naj izbrišem # neuporabljenih okroglih blokov?} }",
    "editor-devtools/paste": "Prilepi",
    "editor-devtools/replace": "Orodje za razvijalce: Zamenjaj vse {name} v tej figuri s spremenljivko z imenom:",
    "editor-devtools/swap": "Zamenjaj {var} v figuri",
    "editor-devtools/unused-list": "{count, plural, one {Developer tools: Naj izbrišem 1 neuporabljen lokalni seznam? Tukaj je:\n} two {Developer tools: Naj izbrišem 2 neuporabljena lokalna seznama? Tukaj sta:\n} few {Developer tools: Naj izbrišem # neuporabljene lokalne sezname? Tukaj so:\n} other {Orodje za razvijalce: Naj izbrišem # neuporabljenih lokalnih seznamov? Tukaj so:\n} }",
    "editor-devtools/unused-var": "{count, plural, one {Developer tools: Naj izbrišem 1 neuporabljeno lokalno spremenljivko? Tukaj je:\n} two {Developer tools: Naj izbrišem 2 neuporabljeni lokalni spremenljivki? Tukaj sta:\n} few {Developer tools: Naj izbrišem # neuporabljene lokalne spremenljivke? Tukaj so:\n} other {Orodje za razvijalce: Naj izbrišem # neuporabljenih lokalnih spremenljivk? Tukaj so:\n} }",
    "editor-devtools/var-not-exist": "Ta spremenljivka ne obstaja...",
    "editor-devtools/variables": "spremenljivke",
    "find-bar/complex-broadcast": "(izraz)",
    "find-bar/event": "dogodek {name}",
    "find-bar/find-placeholder": "Iskanje (Ctrl+F)",
    "find-bar/list-global": "SEZNAM {name}",
    "find-bar/list-local": "seznam {name}",
    "middle-click-popup/start-typing": "Začnite tipkati...",
    "editor-searchable-dropdowns/createBroadcast": "Ustvari sporočilo \"{name}\"",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalList": "Ustvari seznam \"{name}\" za vse figure",
    "editor-searchable-dropdowns/createGlobalVariable": "Ustvari spremenljivko \"{name}\" za vse figure",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalList": "Ustvari seznam \"{name}\" samo za to figuro",
    "editor-searchable-dropdowns/createLocalVariable": "Ustvari spremenljivko \"{name}\" samo za to figuro",
    "data-category-tweaks-v2/for-all-sprites": "Za vse figure:",
    "data-category-tweaks-v2/for-this-sprite-only": "Samo za to figuro:",
    "data-category-tweaks-v2/list-category": "Seznami",
    "hide-flyout/lock": "Zakleni paleto",
    "hide-flyout/unlock": "Odkleni paleto",
    "mediarecorder/cancel": "Prekliči",
    "mediarecorder/click-flag": "Čakanje...",
    "mediarecorder/click-flag-description": "Kliknite zeleno zastavico, da začnete snemanje. Kliknite ta gumb, da ga ustavite.",
    "mediarecorder/option-title": "Možnosti snemanja",
    "mediarecorder/record": "Snemaj",
    "mediarecorder/record-after-flag": "Ne začni snemanja, dokler ne kliknem zelene zastavice",
    "mediarecorder/record-audio": "Vključi zvoke projekta",
    "mediarecorder/record-audio-description": "To ne vključuje razširitve Besedilo v govor.",
    "mediarecorder/record-description": "Posnemite oder kot datoteko {extension}. Lahko jo shranite na računalnik, ko je snemanje končano.\nSpremenljivke in seznami ne bodo vidni na posnetku.",
    "mediarecorder/record-duration": "Trajanje snemanja (v sekundah)",
    "mediarecorder/record-mic": "Vključi zvok mikrofona",
    "mediarecorder/record-until-stop": "Končaj snemanje, ko se projekt ustavi",
    "mediarecorder/record-until-stop-disabled": "Vključite \"{afterFlagOption}\", da uporabite to možnost.",
    "mediarecorder/start": "Začni",
    "mediarecorder/start-delay": "Začni čez (v sekundah)",
    "mediarecorder/starting-in": "Začenjam čez {secs}...",
    "mediarecorder/stop": "Ustavi snemanje",
    "debugger/block-error": "napaka %s",
    "debugger/block-log": "zapiši %s",
    "debugger/block-warn": "opozorilo %s",
    "debugger/cannot-pause-player": "Blok breakpoint deluje samo v urejevalniku.",
    "debugger/clear": "Počisti",
    "debugger/clone-of": "Dvojnik figure {sprite}",
    "debugger/close": "Zapri",
    "debugger/console": "Razhroščevanje",
    "debugger/debug": "Razhroščevanje",
    "debugger/empty-string": "(prazen niz)",
    "debugger/enter-format": "Oblika datoteke za izvoz:",
    "debugger/export": "Izvozi",
    "debugger/export-desc": "Kliknite, medtem ko držite tipko Shift, da izberete obliko datoteke za izvoz.",
    "debugger/icon-error": "Napaka",
    "debugger/icon-warn": "Opozorilo",
    "debugger/log-msg-broadcasted": "Sporočilo '{broadcast}' objavljeno.",
    "debugger/log-msg-clone-cap": "Podvajanje figure '{sprite}' ni uspelo, število dvojnikov je omejeno na 300.",
    "debugger/log-msg-clone-created": "Dvojnik figure '{sprite}' narejen.",
    "debugger/log-msg-flag-clicked": "Zelena zastavica kliknjena.",
    "debugger/no-logs": "Ni zapiskov za prikaz.",
    "debugger/no-threads-running": "Nobena nit ne deluje.",
    "debugger/performance-clonecount-graph-tooltip": "Dvojniki: {clones}",
    "debugger/performance-clonecount-title": "Dvojniki",
    "debugger/step": "Korak",
    "debugger/step-desc": "Izvede en blok.",
    "debugger/tab-logs": "Zapiski",
    "debugger/tab-performance": "Učinkovitost",
    "debugger/tab-threads": "Niti",
    "debugger/thread": "Nit {id}",
    "debugger/unknown-sprite": "(neznana figura)",
    "debugger/unpause": "Nadaljuj",
    "pause/pause": "Premor",
    "pause/play": "Nadaljuj",
    "clones/clones": "dvojniki: {cloneCount}",
    "color-picker/hex": "barva",
    "remove-sprite-confirm/confirm": "Želite izbrisati figuro?",
    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 blok} two {2 bloka} few {# bloki} other {# blokov}}",
    "onion-skinning/behind": "Zadaj",
    "onion-skinning/front": "Spredaj",
    "onion-skinning/layering": "Plast",
    "onion-skinning/merge": "Združi",
    "onion-skinning/mode": "Način",
    "onion-skinning/next": "Naslednji videzi",
    "onion-skinning/opacity": "Neprosojnost (%)",
    "onion-skinning/opacityStep": "Sprememba neprosojnosti (%)",
    "onion-skinning/previous": "Prejšnji videzi",
    "onion-skinning/settings": "Nastavitve za onion skinning",
    "onion-skinning/tint": "Barva",
    "onion-skinning/toggle": "Vključi ali izključi onion skinning",
    "paint-snap/boxCenter": "Središče izbire",
    "paint-snap/boxCorners": "Oglišča izbire",
    "paint-snap/boxEdgeMids": "Razpolovišča robov izbire",
    "paint-snap/objectCenters": "Središča predmetov",
    "paint-snap/objectCorners": "Oglišča predmetov",
    "paint-snap/objectEdges": "Robove predmetov",
    "paint-snap/objectMidlines": "Osi predmetov",
    "paint-snap/off": "Izključeno",
    "paint-snap/on": "Vključeno",
    "paint-snap/pageAxes": "Osi x in y strani",
    "paint-snap/pageCenter": "Središče strani",
    "paint-snap/pageCorners": "Oglišča strani",
    "paint-snap/pageEdges": "Robove strani",
    "paint-snap/settings": "Nastavitve pripenjanja",
    "paint-snap/snapFrom": "Pripni:",
    "paint-snap/snapTo": "Pripni na:",
    "paint-snap/threshold": "Razdalja pripenjanja",
    "paint-snap/toggle": "Vključi ali izključi pripenjanje",
    "2d-color-picker/shade": "Odtenek",
    "better-img-uploads/upload": "Naloži HD",
    "variable-manager/for-all-sprites": "Spremenljivke za vse figure",
    "variable-manager/for-this-sprite": "Spremenljivke za to figuro",
    "variable-manager/search": "Iskanje",
    "variable-manager/too-big": "Kliknite za prikaz zelo velike vrednosti.",
    "variable-manager/variables": "Spremenljivke",
    "search-sprites/placeholder": "Iskanje figur...",
    "sprite-properties/close-properties-panel-tooltip": "Skrči lastnosti",
    "sprite-properties/open-properties-panel-tooltip": "Odpri lastnosti",
    "gamepad/axes-a-b": "Osi {a} in {b}",
    "gamepad/axis-arrows": "Tipke s puščicami",
    "gamepad/axis-cursor": "Kazalec miške",
    "gamepad/axis-custom": "Po meri",
    "gamepad/axis-none": "Brez",
    "gamepad/browser-support": "Ta brskalnik in operacijski sistem imata znane napake, ki lahko naredijo uporabo tega dodatka težjo. Če pride do težav, preizkusite drug brskalnik.",
    "gamepad/button-n": "Gumb {n}",
    "gamepad/clear": "Izbriši vse",
    "gamepad/config-header": "Ta komentar vsebuje nastavitve za podporo igralnih ploščkov v orodju ali spletnih straneh, kot je https://turbowarp.org/\nNe spreminjajte ročno",
    "gamepad/key-click": "Klik miške",
    "gamepad/key-down": "Dol",
    "gamepad/key-left": "Levo",
    "gamepad/key-none": "(brez)",
    "gamepad/key-right": "Desno",
    "gamepad/key-space": "Presledek",
    "gamepad/key-up": "Gor",
    "gamepad/keyinput-title": "Kliknite in pritisnite tipko ali kliknite z miško, da izberete gumb. Pritisnite tipko Escape za preklic ali Backspace/Delete, da izbrišete vnos.",
    "gamepad/no-controllers": "Noben igralni plošček ni bil zaznan. Poskusite ga priključiti in pritisniti gumb na njem.",
    "gamepad/reset": "Povrni privzete nastavitve",
    "gamepad/settings": "Nastavitve igralnih ploščkov",
    "gamepad/store-in-project": "Shrani zgornje nastavitve v projektu. Ko shranite projekt, bodo postale privzete nastavitve za ta projekt.",
    "folders/add-to-folder": "dodaj v mapo: {folder}",
    "folders/closed-folder": "Mapa",
    "folders/confirm-backpack-folder": "Naj shranim celotno mapo v shrambo?",
    "folders/create-folder": "ustvari mapo",
    "folders/name-not-allowed": "Neveljavno ime mape",
    "folders/name-prompt": "Ime mape:",
    "folders/name-prompt-title": "Ustvari mapo",
    "folders/open-folder": "Odprta",
    "folders/remove-folder": "odstrani mapo",
    "folders/remove-from-folder": "odstrani iz mape",
    "folders/rename-folder": "preimenuj mapo",
    "folders/rename-folder-prompt": "Preimenuj mapo v:",
    "folders/rename-folder-prompt-title": "Preimenuj mapo",
    "block-switching/control_forever": "ponavljaj",
    "block-switching/control_if": "če",
    "block-switching/control_if_else": "če ... sicer",
    "block-switching/control_repeat_until": "ponavljaj dokler ni",
    "block-switching/control_wait_until": "počakaj dokler ni",
    "block-switching/data_changevariableby": "spremeni spremenljivko",
    "block-switching/data_deletealloflist": "izbriši vse",
    "block-switching/data_deleteoflist": "izbriši predmet",
    "block-switching/data_hidelist": "skrij seznam",
    "block-switching/data_hidevariable": "skrij spremenljivko",
    "block-switching/data_insertatlist": "vstavi predmet",
    "block-switching/data_replaceitemoflist": "zamenjaj predmet",
    "block-switching/data_setvariableto": "nastavi spremenljivko",
    "block-switching/data_showlist": "pokaži seznam",
    "block-switching/data_showvariable": "pokaži spremenljivko",
    "block-switching/debugger_error": "napaka",
    "block-switching/debugger_log": "zapiši",
    "block-switching/debugger_warn": "opozorilo",
    "block-switching/event_broadcast": "objavi",
    "block-switching/event_broadcastandwait": "objavi in čakaj",
    "block-switching/looks_backdropnumbername": "število ali ime ozadja",
    "block-switching/looks_changeeffectby": "spremeni učinek",
    "block-switching/looks_changesizeby": "spremeni velikost",
    "block-switching/looks_costumenumbername": "število ali ime videza",
    "block-switching/looks_goforwardbackwardlayers": "pojdi naprej ali nazaj ... plasti",
    "block-switching/looks_gotofrontback": "pojdi na sprednjo ali zadnjo plast",
    "block-switching/looks_hide": "skrij",
    "block-switching/looks_nextbackdrop": "naslednje ozadje",
    "block-switching/looks_nextcostume": "naslednji videz",
    "block-switching/looks_say": "reci",
    "block-switching/looks_sayforsecs": "reci za ... sekund",
    "block-switching/looks_seteffectto": "nastavi učinek",
    "block-switching/looks_setsizeto": "nastavi velikost",
    "block-switching/looks_show": "pokaži",
    "block-switching/looks_switchbackdropto": "zamenjaj ozadje",
    "block-switching/looks_switchbackdroptoandwait": "zamenjaj ozadje in počakaj",
    "block-switching/looks_think": "pomisli",
    "block-switching/looks_thinkforsecs": "pomisli za ... sekund",
    "block-switching/motion_changexby": "spremeni x",
    "block-switching/motion_changeyby": "spremeni y",
    "block-switching/motion_setx": "nastavi x",
    "block-switching/motion_sety": "nastavi y",
    "block-switching/motion_turnleft": "obrni se levo",
    "block-switching/motion_turnright": "obrni se desno",
    "block-switching/motion_xposition": "položaj x",
    "block-switching/motion_yposition": "položaj y",
    "block-switching/music_changeTempo": "spremeni tempo",
    "block-switching/music_setTempo": "nastavi tempo",
    "block-switching/operator_and": "in",
    "block-switching/operator_or": "ali",
    "block-switching/pen_changePenColorParamBy": "spremeni parameter",
    "block-switching/pen_changePenHueBy": "spremeni barvo",
    "block-switching/pen_changePenShadeBy": "spremeni svetlost",
    "block-switching/pen_changePenSizeBy": "spremeni velikost",
    "block-switching/pen_penDown": "spusti pero",
    "block-switching/pen_penUp": "dvigni pero",
    "block-switching/pen_setPenColorParamTo": "nastavi parameter",
    "block-switching/pen_setPenHueToNumber": "nastavi barvo",
    "block-switching/pen_setPenShadeToNumber": "nastavi svetlost",
    "block-switching/pen_setPenSizeTo": "nastavi velikost",
    "block-switching/sensing_coloristouchingcolor": "se barva dotika barve",
    "block-switching/sensing_mousex": "miškin x",
    "block-switching/sensing_mousey": "miškin y",
    "block-switching/sensing_touchingcolor": "se dotika barve",
    "block-switching/sound_changeeffectby": "spremeni učinek",
    "block-switching/sound_changevolumeby": "spremeni glasnost",
    "block-switching/sound_play": "predvajaj",
    "block-switching/sound_playuntildone": "predvajaj do konca",
    "block-switching/sound_seteffectto": "nastavi učinek",
    "block-switching/sound_setvolumeto": "nastavi glasnost",
    "copy-reporter/copy-to-clipboard": "Kopiraj",
    "copy-reporter/copy-value": "kopiraj vrednost",
    "blocks2image/error_blocks_not_added": "Dodajte bloke v delovni prostor!",
    "blocks2image/export_all_to_PNG": "Izvozi vse kot PNG",
    "blocks2image/export_all_to_SVG": "Izvozi vse kot SVG",
    "blocks2image/export_selected_to_PNG": "Izvozi blok kot PNG",
    "blocks2image/export_selected_to_SVG": "Izvozi blok kot SVG",
    "move-to-top-bottom/bottom": "na dno",
    "move-to-top-bottom/top": "na vrh",
    "move-to-top-layer/move-to-front-layer": "premakni na sprednjo plast",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST": "Preimenuj sporočilo",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_MODAL_TITLE": "Preimenuj sporočilo",
    "rename-broadcasts/RENAME_BROADCAST_TITLE": "Preimenuj vsa sporočila \"{name}\" v:",
    "swap-local-global/cant-convert-cloud": "Spremenljivke v oblaku ne morejo biti samo za to figuro.",
    "swap-local-global/cant-convert-conflict": "Spremenljivke ni mogoče spremeniti, ker ima enako ime kot spremenljivka v drugi figuri: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-stage": "Oder ne more imeti spremenljivk samo za to figuro.",
    "swap-local-global/cant-convert-to-local": "Spremenljivke ni mogoče spremeniti, ker jo uporablja več figur: {sprites}",
    "swap-local-global/cant-convert-used-elsewhere": "Spremenljivke ni mogoče spremeniti, ker jo uporablja še ena figura: {sprite}",
    "swap-local-global/edit": "Uredi lastnosti:",
    "swap-local-global/edit-list-header": "Uredi seznam",
    "swap-local-global/edit-list-option": "Preimenuj ali uredi seznam",
    "swap-local-global/edit-variable-header": "Uredi spremenljivko",
    "swap-local-global/edit-variable-option": "Preimenuj ali uredi spremenljivko",
    "swap-local-global/to-global": "Spremeni v \"Za vse figure\"",
    "swap-local-global/to-local": "Spremeni v \"Samo za to figuro\"",
    "hide-stage/hide-stage": "Skrij oder"
}