{ "ar": { "tw.footer.credits": "الاعتمادات", "tw.usernameModal.reset": "إعادة تعيين" }, "ca": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "S'està creant un punt de restauració...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "S'ha perdut la connexió a {extensionName}.", "tw.alerts.savedToDisk": "Desat al teu ordinador.", "tw.backpack.rename": "Nou nom:", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Com utilitzar el retorn", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "retorna {v}", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Canvia a Reporter", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "Canvia a Declaració", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] el botó del ratolí premut?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "última tecla premuda", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) mig", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) primari", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) secundari", "tw.blocks.openDocs": "Obre la Documentació", "tw.cantUseCloud": "Tot i que pots crear variables al núvol, no funcionaran tret que aquest projecte es carregui a Scratch o es converteixi amb una eina com ara {packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "El nom d'usuari no es pot modificar si el projecte s'està executant.", "tw.clipboard.danger": "Si el vostre porta-retalls conté dades com ara contrasenyes, és possible que el projecte les comparteixi amb altres persones o servidors.", "tw.clipboard.permission": "L'accés al porta-retalls podria no funcionar en alguns navegadors. Si s'hi permet, es permetran automàticament propers accessos al porta-retalls.", "tw.clipboard.title": "El projecte vol llegir les dades del vostre porta-retalls.", "tw.cloudProvider": "Servidor proporcionat per {name}.", "tw.cloudServers": "Trieu un servidor a prop vostre:", "tw.code": "Codi font", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Aquesta extensió és incompatible amb Scratch. Els projectes fets amb ell no es poden penjar al lloc web del Scratch. Segur que vols activar-lo?", "tw.createdBy": "Creat per:", "tw.customCloudServer": "Utilitzant un servidor de variables al núvol personalitzat: {server}", "tw.customExtension.description": "Carregueu extensions personalitzades des d'una adreça URL, fitxers o el codi font en JavaScript.", "tw.customExtension.name": "Extensió personalitzada", "tw.customExtensionModal.load": "Carregar", "tw.customExtensionModal.promptText": "Enganxeu el codi font en JavaScript de l'extensió:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Introduïu l'adreça URL de l'extensió:", "tw.customExtensionModal.title": "Carregar una extensió personalitzada", "tw.customExtensionModal.trusted": "Aquesta extensió es carregarà sense sandbox perquè ve d'una font verificada.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Carregar les extensions sense el sandbox és perillós i no s'hauria d'activar si no sabeu el què feu.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Les extensions sense \"sandbox\" poden corrompre el vostre projecte, suprimir les vostres configuracions, obtenir contrasenyes i altres actes perillosos. Els desenvolupadors de {APP_NAME} no es fan responsables dels problemes que se'n poden derivar.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Les extensions d'URL que no siguin fiables es carregaran sempre amb sandbox per la vostra seguretat.", "tw.documentation": "Documentació", "tw.embed.persistent": "Si s'hi permet, es permetran automàticament més embeds de la mateixa pàgina.", "tw.embed.risks": "Encara que la incrustació estigui aïllada en un entorn segur, encara podrà accedir a informació del vostre dispositiu, com ara la vostra adreça IP i la localització relativa.", "tw.embed.title1": "El projecte vol inserir contingut HTML a l'escenari:", "tw.embed.title2": "El projecte vol inserir contingut remot a l'escenari:", "tw.favorite": "Preferit", "tw.featuredProjectsStudio": "Veure l'estudi a Scratch.", "tw.feedback": "Comentaris i errors interns", "tw.fetch.title": "El projecte vol connectar-se a aquesta pàgina web:", "tw.fonts.add": "Afegeix", "tw.fonts.custom.file": "Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra des de l'ordinador:", "tw.fonts.custom.name": "Poseu un nom a la família tipogràfica:", "tw.fonts.custom1": "Afegeix un tipus de lletra des d'un fitxer", "tw.fonts.custom2": "Probablement, no funcioni a Scratch. Formats compatibles: {formats}.", "tw.fonts.delete": "Voleu suprimir \"{font}\"? Qualsevol vestit vectorial utilitzarà la font alternativa.", "tw.fonts.fallback": "Trieu un tipus de lletra alternatiu per utilitzar-lo si no es carrega o s'elimina:", "tw.fonts.list": "Tipus de lletra instal·lats:", "tw.fonts.none": "Encara no s'ha afegit cap família tipogràfica.", "tw.fonts.readError": "Error en llegir el fitxer de tipus de lletra: {error}", "tw.fonts.system": "Família tipogràfica del sistema", "tw.fonts.system.name": "Escriviu el nom de qualsevol família tipogràfica integrada a l'ordinador. És possible que el tipus de lletra no aparegui correctament per a tots.", "tw.fonts.system1": "Afegir una família tipogràfica del sistema", "tw.fonts.system2": "Podria funcionar a Scratch, però no apareixerà correctament per a tots.", "tw.fonts.title": "Tipus de lletra", "tw.footer.credits": "Crèdits", "tw.footer.documentation": "Documentació", "tw.footer.embed": "Incrustació web", "tw.footer.parameters": "Paràmetres d'URL", "tw.geolocate.permission": "Si es permet, és possible que el navegador us demani que autoritzeu l'accés a la ubicació.", "tw.geolocate.title": "El projecte vol obtenir la vostra ubicació.", "tw.gui.crashMessage.description": "Ho sentim molt, però sembla que la pàgina s'ha bloquejat. Actualitza la pàgina per tornar-ho a provar.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projecte", "tw.guiDefaultTitle": "Executa projectes del Scratch més ràpid", "tw.home.credit": "Notes i crèdits", "tw.home.instructions": "Instruccions", "tw.input.tooltip": "Copia i enganxa un enllaç d'un projecte del Scratch aquí!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolació", "tw.invalidParameters.clones": "El paràmetre d'URL \"clone\" no és correcte", "tw.invalidParameters.fps": "El paràmetre d'URL \"fps\" no és correcte", "tw.loadExtension.embedded": "El projecte vol carregar una extensió personalitzada amb aquest codi:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Tot i que el codi s'emmagatzemarà al sandbox, encara podrà tenir accés a informació sobre el vostre dispositiu, com ara la vostra adreça IP i la ubicació general. Assegureu-vos de confiar en l'autor d'aquesta extensió abans de seguir.", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Carregar extensions sense sandbox és perillós. Poden corrompre el vostre projecte, suprimir les vostres configuracions, obtenir contrasenyes i altres actes perillosos. Els desenvolupadors de {APP_NAME} no es fan responsables dels problemes que se'n poden derivar.", "tw.loadExtension.url": "El projecte vol carregar una extensió personalitzada a partir d'aquesta URL:", "tw.loader.downloadingAssets": "Baixant assets ({complete}/{total}) …", "tw.loader.projectData": "S'està carregant el projecte...", "tw.menuBar.60off": "Desactiva el mode de 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Activa el mode de 60 FPS", "tw.menuBar.advanced": "Avançat", "tw.menuBar.changeUsername": "Canvia el nom d'usuari", "tw.menuBar.cloudOff": "Desactiva les variables al núvol", "tw.menuBar.cloudOn": "Activa les variables al núvol", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Les variables al núvol no estan disponibles", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "No es poden utilitzar variables del núvol, probablement perquè heu obert l'editor.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Configuració de l'escriptori", "tw.menuBar.moreSettings": "Configuració avançada", "tw.menuBar.newFramerate": "Nova velocitat de fotogrames:", "tw.menuBar.newWindow": "Nova finestra", "tw.menuBar.package": "Empaquetar projecte", "tw.menuBar.reportError2": "Això és un error. Informeu-ho si us plau.", "tw.menuBar.restorePoints": "Punts de restauració", "tw.menuBar.saveAs": "Desa com a {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Veure per dins", "tw.moreCloud": "Més informació sobre les variables al núvol.", "tw.notify.permission": "Si es permet, és possible que es demani que habiliteu les notificacions al vostre navegador i es permetran més notificacions de forma automàtica.", "tw.notify.title": "El projecte demana mostrar notificacions.", "tw.oldDownload": "Desa com fitxer separat...", "tw.opcode.2000": "dies des del 2000", "tw.opcode.mousedown": "ratolí clicat?", "tw.opcode.mousex": "ratolí x", "tw.opcode.mousey": "ratolí y", "tw.openAdvanced": "Obrir la configuració avançada", "tw.openWindow.dangerous": "Els desenvolupadors de {APP_NAME} no han revisat aquest lloc web. Pot contenir codi perillós o maliciós.", "tw.openWindow.title": "El projecte vol obrir una finestra o una pestanya amb l'URL:", "tw.paint.alpha": "Opacitat", "tw.paint.fonts.more": "Afegir més tipus de lletra...", "tw.privacy": "Política de privacitat", "tw.recordAudio.permission": "Si es permet, és possible que se us demani que habiliteu l'accés al micròfon des del vostre navegador, i es permetran més accessos al micròfon de forma automàtica.", "tw.recordAudio.title": "El projecte vol gravar àudio del micròfon. Això pot incloure transcripció de text o dades d'arrel de l'àudio. És possible que el projecte comparteixi l'àudio amb altres persones o servidors.", "tw.recordVideo.permission": "Si es permet, és possible que se us demani que habiliteu l'accés a la càmera des del vostre navegador, i es permetran més accessos a la càmera de forma automàtica.", "tw.recordVideo.title": "El projecte vol gravar vídeo des de la càmera. És possible que el projecte comparteixi imatges amb altres persones o servidors.", "tw.redirect.dangerous": "Els desenvolupadors de {APP_NAME} no han revisat aquest lloc web. Pot contenir codi perillós o maliciós.", "tw.redirect.title": "El projecte vol reencaminar aquesta pestanya a l'URL:", "tw.restorePoints.1minute": "cada minut", "tw.restorePoints.assets": "{n} elements", "tw.restorePoints.deleteAll": "Esborra'ls tots", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} realitza punts de restauració periòdics del vostre projecte al vostre ordinador per recuperar-lo si oblideu desar o es produeix un error. Tanmateix, el vostre ordinador pot eliminar aquests punts de restauració en qualsevol moment. NO CONFIEU EXCLUSIVAMENT en aquesta funció.", "tw.restorePoints.empty": "No s'ha trobat cap punt de restauració.", "tw.restorePoints.error": "S'ha produït un error en carregar el punt de restauració: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "Els punts de restauració es creen {time}.", "tw.restorePoints.loading": "Carregant...", "tw.restorePoints.minutes": "cada {n} minuts", "tw.restorePoints.never": "mai", "tw.restorePoints.off": "Desactivar els punts de restauració és perillós.", "tw.restorePoints.size": "Estimació de l'emmagatzematge utilitzat: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Només es desen una única vegada les disfresses o els sons utilitzats per diversos punts de restauració.", "tw.restorePoints.title": "Punts de restauració", "tw.sample": "Projecte d'exemple", "tw.saveAs": "Desa com a...", "tw.saveTo": "Desa a {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Si fass aquesta variable al núvol, el projecte superarà el límit de {number} variables de l'Scratch i algunes variables no funcionaran si penges el projecte a l'Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Permet", "tw.securityManager.deny": "Denega", "tw.securityManager.title": "Seguretat de l'Extensió", "tw.securityManager.trust": "Si s'hi permet, es permetran automàticament més sol·licituds al mateix lloc web.", "tw.securityManager.why": "Es pot utilitzar per descarregar imatges, so, implementar multijugador, accedir a una API o amb propòsits maliciosos. Això compartirà la vostra adreça IP, la ubicació generalitzada, i altres dades amb el lloc web.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Mida personalitzada de l'escenari:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Canvia la mida de l'escenari Scratch de 480x360 a una altra mida. Prova 640x360 per fer que l'escenari sigui panoràmic. Molt pocs projectes ho gestionen correctament.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Zona perillosa", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Desactiva el compilador", "tw.settingsModal.featured": "Destacat", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (FPS Personalitzats)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Executa scripts 60 vegades per segon en lloc de 30. La gran majoria dels projectes no executaran correctament amb aquesta funció. Hauríes de provar la interpolació amb el mode 60 FPS desactivat si és el cas.{customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Fes click per utilitzar una velocitat de fotogrames diferent de 30 o 60", "tw.settingsModal.help": "Feu click per obtenir ajuda", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Llapis d'alta qualitat", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Permet que els projectes amb l'extensiu de llapis es mostrin a resolucions més altes i desactiva alguns arrodoniments de coordenades a l'editor. No tots els projectes es beneficien d'aquesta eina i pot afectar el rendiment.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Clons infinits", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Desactiva el límit de 300 clons d'Scratch.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolació", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Fa que els projectes semblin més suaus i fluids interpolant el moviment dels personatges. La interpolació no s'ha d'utilitzar en projectes 3D, traçadors de raigs/raytracers, projectes amb l'extensió de llapis i projectes amb lag, ja que la interpolació farà que funcionin més lent sense que semblin suaus.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "No es recomana utilitzar una mida d'escenari personalitzada tan gran! En comptes d'això, utilitza una mida inferior amb la mateixa relació d'aspecte i deixa que el mode de pantalla completa l'augmenti perquè coincideixi amb la pantalla de l'usuari.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Eliminar les limitacions de pantalla", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Permet que els personatges es moguin fora de la pantalla, siguin tan grans o tan petits com vulguin, i fa que els blocs que es pugin fer click funcionin fora de la pantalla.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Elimina els límits", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Treure límits miscel·lanis", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Elimina els límits d'efectes de so i els límits de mida del llapis.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Emmagatzema la configuració al projecte", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Emmagatzema la configuració seleccionada al projecte perquè s'apliquin automàticament quan TurboWarp carregui aquest projecte. El temporitzador Warp i el \"Desactiva el compilador\" no es desaran.", "tw.settingsModal.title": "Configuració avançada", "tw.settingsModal.warpTimer": "Temporitzador Warp", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Fa que els scripts comprovin si estan encallars en un bucle llarg o infinit i s'executen a una velocitat de fotogrames baixa en lloc d'enganxar-se fins que s'acabi el bucle. Això corregeix la majoria de crashes, però té un impacte significatiu en el rendiment, de manera que només està activat de manera predeterminada a l'editor.", "tw.soundEditorNotSupported": "Aquest navegador no és compatible amb l'editor de so.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "renombra", "tw.stereo": "Estèreo", "tw.stereoAlert": "Al editar aquest so estèreo és convertirà irreversiblement a mono.", "tw.studioview.authorAttribution": "fet per {author}", "tw.studioview.error": "S'ha produït un error al carregar la següent pàgina dels projectes.", "tw.studioview.hoverText": "{title}, fet per {author}", "tw.tooLarge": "És probable que aquest so sigui molt pesat per poder carregar-lo a l'Scratch.", "tw.twExtension.description": "Nous blocs estranys.", "tw.unfavorite": "No preferit", "tw.unshared.2": "Per a més informació, visita: {link}", "tw.unshared.bug": "Si realment aquest projecte s'ha compartit, si us plau informeu del error.", "tw.unshared.cache": "Si el projecte s'ha compartit recentment, aquest avís pot trigar uns minuts en desaparèixer.", "tw.unshared2.1": "Els projectes sense compartir ja no es poden veure.", "tw.usernameModal.help": "Aquest valor s'emmagatzemarà a les del vostre explorador. Es pot registrar quan interaccionis amb projectes que contenen variables al núvol.", "tw.usernameModal.help2": "Els valors que no corresponen a un compte del Scratch vàlid normalment seran rebutjats pel nostre servidor de variables al núvol. Us recomanem que ho deixis tal qual o que el canvïs pel teu nom d'usuari del Scratch.", "tw.usernameModal.mustChange": "Ho sentim, el servidor de variables al núvol creu que el teu nom d'usuari pot ser insegur. Si us plau, canvia-ho per una altre o {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "reseteja-ho (recomanat)", "tw.usernameModal.new": "Nou nom d'usuari:", "tw.usernameModal.reset": "Restableix", "tw.usernameModal.title": "Canvia el nom d'usuari", "tw.usesCloudVariables": "Aquest projecte utilitza variables al núvol.", "tw.usesCloudVariables2": "Les variables al núvol de {APP_NAME} no estan connectades a Scratch. Qualsevol pot {changeTheirUsername} per qualsevol, així que aneu amb compte amb la suplantació d'identitat.", "tw.usesCloudVariables2.change": "canviar el seu nom d'usuari", "tw.viewFeaturedProjects": "Fes click per veure els projectes destacats.", "tw.viewOnScratch": "Veure a l'Scratch" }, "cs": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Vytvářím bod obnovení...", "tw.alerts.savedToDisk": "Uloženo na váš počítač.", "tw.backpack.rename": "Nové jméno:", "tw.blocks.addons": "Doplňky", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON]tlačítko myši stisknuto?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "poslední stisknutá klávesa", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) střední", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) hlavní", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) sekundární", "tw.blocks.openDocs": "Otevřít dokumentaci", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Jméno nemůže být změněno, když běží projekt.", "tw.code": "Zdrojový kód", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Toto rozšíření není kompatibilní se Scratchem. Projekty vytvořené s tímto rozšířením nemůžou být nahrány na stránku Scratch. Jste si jisti, že chcete toto rozšíření aktivovat?", "tw.customExtension.name": "Vlastní rozšíření", "tw.featuredProjectsStudio": "Zhlédnout studio na Scratchi.", "tw.feedback": "Zpětná vazba & chyby", "tw.footer.credits": "Příspěvky", "tw.footer.embed": "Vkládání", "tw.footer.parameters": "Parametry odkazu", "tw.fps": "{framerate}FPS", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projekt", "tw.guiDefaultTitle": "Zrychlit projekty Scratch", "tw.home.credit": "Poznámky a příspěvky", "tw.home.instructions": "Instrukce", "tw.input.tooltip": "Sem zkopírujte a vložte link projektu Scratch!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolace", "tw.invalidParameters.clones": "\"clone\" parametr odkazu je neplatný", "tw.invalidParameters.fps": "\"fps\" parametr odkazu je neplatný", "tw.invalidProject.title": "Chyba", "tw.loader.downloadingAssets": "Stahuji soubory ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Načítám projekt ...", "tw.menuBar.60off": "Vypnout režím 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Zapnout režim 60 FPS", "tw.menuBar.addons": "Doplňky", "tw.menuBar.advanced": "Pokročilé", "tw.menuBar.changeUsername": "Změnit jméno", "tw.menuBar.cloudOff": "Vypnout cloudové proměnné", "tw.menuBar.cloudOn": "Zapnout cloudové proměnné", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Cloudové proměnné nejsou dostupné", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Nelze použít cloudové proměnné, protože jste pravděpodobně otevřeli editor.", "tw.menuBar.compileError": "{sprite}:{error}", "tw.menuBar.moreSettings": "Pokročilé nastavení", "tw.menuBar.newFramerate": "Nová snímková frekvence:", "tw.menuBar.reportError2": "Toto je chyba, prosíme, nahlaste ji.", "tw.menuBar.saveAs": "Uložit jako {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Pohlédnout dovnitř", "tw.paint.alpha": "Průhlednost", "tw.privacy": "Zásady ochrany osobních údajů", "tw.saveAs": "Uložit jako...", "tw.saveTo": "Uložit jako {file}", "tw.settingsModal.customStageSize": "Vlastní velikost scény", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Změní velikost scény Scratche z 480x360 na něco jiného. Zkuste 640x360, aby se změnilo rozlišení na širokoúhlé. Velmi málo projektů to zvládne.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Zóna nebezpečí", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Deaktivovat kompilátor", "tw.settingsModal.featured": "Vybrané", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Vlastní FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Spouští skripty 60krát za sekundu místo 30krát za sekundu. Většina projektů nebude fungovat správně s tímto nastavením. Měli byste zkusit interpolaci s deaktivovaným režimem 60 FPS, jestli se toto děje. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Klikněte sem pro použití jiné snímkové frekvence než 30 nebo 60", "tw.settingsModal.help": "Klikněte sem pro pomoc", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Pero s vysokým rozlišením", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Povolí projekty s perem, aby kreslili na větších rozlišeních a deaktivuje některé zaokrouhlování souřadnic v editoru. Ne všechny projekty mají výhodu v tomto nastavení a může to ovlivnit výkon. ", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Nekonečné klony", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Deaktivuje limit 300 klonů Scratche", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolace", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Zrychlí projekty interpolací pohybu postav. Interpolace by se neměla používat na 3D projektech, raytracerech, projekty s perem a zpomalených projektech, protože je interpolace zpomalí bez jejich zrychlení.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Používání vlastní obrovské velikosti scény není doporučeno! Místo toho používejte menší velikost se stejnými poměry stran a nechte režim plné obrazovky zvětšit rozlišení, aby se srovnalo s displejem uživatele.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Odstranit hranice", "tw.settingsModal.removeLimits": "Odstranit limity", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Odstranit různé limity", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Odstraní limity zvukových efektů a velikosti pera.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Ukládat nastavení v projektu", "tw.settingsModal.title": "Pokročilé nastavení", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp časovač", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Skripty zkontrolují, jestli nejsou zaseklé ve dlouhém nebo nekonečném cyklu a poběží na malé snímkové frekvenci místo zaseknutí než se cyklus dokončí. Toto opraví většinu zastavení, ale má velký vliv na výkon, takže toto je jen výchozně aktivované v editoru.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "přejmenovat", "tw.studioview.authorAttribution": "od {author}", "tw.studioview.error": "Při načítání další stránky projektů nastala chyba.", "tw.studioview.hoverText": "{title} od {author}", "tw.usernameModal.help": "Tato hodnota bude uložena ve vašem prohlížeči. Může být zapsaná, když upravujete projekty které mají cloudové proměnné.", "tw.usernameModal.mustChange": "Omlouváme se, server cloudových proměň si myslí, že vaše jméno není bezpečné. Prosíme, změňte jméno nebo {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "obnovit (doporučeno)", "tw.usernameModal.reset": "Obnovit", "tw.usernameModal.title": "Změnit jméno", "tw.viewFeaturedProjects": "Klikněte sem pro zhlédnutí vybraných projektů.", "tw.viewOnScratch": "Zhlédnout projekt na Scratchi" }, "de": { "tw.accent.blue": "Blau", "tw.accent.purple": "Lila", "tw.accent.rainbow": "Regenbogen", "tw.accent.red": "Rot", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Wiederherstellungspunkt wird erstellt...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Verbindung zu {extensionName} verloren.", "tw.alerts.restorePointError": "Der Wiederherstellpunkt konnte nicht erstellt werden", "tw.alerts.restorePointSuccess": "Siehe \"Datei\" für die Wiederherstellpunkte", "tw.alerts.savedToDisk": "Auf deinem Computer gespeichert.", "tw.backpack.rename": "Neuer Name:", "tw.blockColors.custom": "In Addon-Einstellungen anpassen", "tw.blockColors.dark": "Dunkel (Beta)", "tw.blockColors.highContrast": "Hoher Kontrast", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Wie funktioniert \"gebe aus\"?", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "gebe {v} aus ", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "In Wertblock umwandeln", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "In Stapelblock umwandeln", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] Maustaste gedrückt?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "zuletzt gedrückte Taste", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) mittlere", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) linke", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) rechte", "tw.blocks.openDocs": "Dokumentation öffnen", "tw.browserModal.desktopSettings": "Desktopeinstellungen öffnen", "tw.browserModal.desktopTitle": "System nicht unterstützt", "tw.browserModal.webgl1": "{APP_NAME} benötigt WebGL, aber anscheinend wird es von deinem Computer nicht unterstützt. Dies ist meist ein temporärer Fehler, der durch einen Neustart des Computers behoben werden kann.", "tw.browserModal.webglBrowser": "Nutze eine aktuelle Version von Chrome, Firefox oder Safari und stelle sicher, dass deine Grafiktreiber aktuell sind. Du kannst auch versuchen, die \"Grafikbeschleunigung\" bzw. \"Hardwarebeschleunigung\" in den Browsereinstellungen ein- bzw. auszuschalten.", "tw.browserModal.webglDesktop": "Du kannst auch versuchen, die \"Grafikbeschleunigung\" in den Desktopeinstellungen ein- bzw. auszuschalten:", "tw.cantUseCloud": "Obwohl du Cloud-Variablen erstellen kannst, werden sie bis zum Hochladen auf Scratch oder auf einem Tool wie dem {packager} nicht funktionieren.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Der Benutzername kann nicht geändert werden, während das Projekt ausgeführt wird.", "tw.clipboard.danger": "Wenn deine Zwischenablage Sachen wie Passwörter einthält, könnte das Projekt in der Lage sein, sie mit anderen Nutzern oder Servern zu teilen.", "tw.clipboard.permission": "Der Zugriff auf die Zwischenablage könnte in manchen Browsern nicht funktionieren. Wenn zugelassen, werden zukünftige Zugriffe automatisch zugelassen.", "tw.clipboard.title": "Das Projekt möchte auf den Inhalt deiner Zwischenablage zugreifen.", "tw.cloudProvider": "Server bereitgestellt von {name}.", "tw.cloudServers": "Wähle einen Server in deiner Nähe:", "tw.code": "Quellcode", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Diese Erweiterung ist nicht mit Scratch kompatibel. Projekte, die damit entwickelt werden, können nicht auf die Scratch-Website geladen werden. Bist du sicher, dass du sie aktivieren willst?", "tw.createdBy": "Entwickelt von:", "tw.customCloudServer": "Benutzerdefinierter Cloud-Variablen-Server in Verwendung: {server}", "tw.customExtension.description": "Lade eigene Erweiterungen von URLs, Dateien oder JavaScript-Quellcode.", "tw.customExtension.name": "Benutzerdefinierte Erweiterung", "tw.customExtensionModal.file": "Dateien", "tw.customExtensionModal.load": "Laden", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Ziehe die JavaScript-Dateien der Erweiterung hierher:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Füge den JavaScript-Quellcode mit der Erweiterung ein:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "URL der Erweiterung eingeben:", "tw.customExtensionModal.title": "Benutzerdefinierte Erweiterung laden", "tw.customExtensionModal.trusted": "Diese Erweiterung wird ohne Sandbox geladen, weil sie aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Ohne Sandbox ausführen", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Das Laden von Erweiterungen ohne Sandbox ist gefährlich und du solltest es nur tun, wenn du dir sicher bist.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Erweiterungen ohne Sandbox können dein Projekt beschädigen, deine Einstellungen löschen, deine Passwörter phishen und sonstige schlechte Aktivitäten. Die Entwickler von {APP_NAME} sind nicht verantwortlich für jegliche Probleme.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Erweiterungen von Unvertrauenswürdigen URLs werden zur Sicherheit immer mit der Sandbox geladen.", "tw.customReporters.description": "Erlaubt es, eigenen Blöcken Werte ausgeben zu lassen und als Wertblöcke zu funktionieren.", "tw.customReporters.name": "Eigene Wertblöcke", "tw.darkMode": "Zu hellem Modus wechseln", "tw.desktopCloud": "In der Desktop-App werden Cloud-Variablen nur zwischen den Fenstern der Desktop-App synchronisiert. Lade das Projekt auf Scratch hoch oder nutze ein Tool wie den {packager}, um sie weltweit zu synchronisieren. ", "tw.documentation": "Dokumentation", "tw.download.danger": "Diese Datei wurde nicht von den {APP_NAME}-Entwicklern geprüft.", "tw.download.executable": "Dies ist ein ausführbares Dateiformat, das schädlichen Code enthalten könnte.", "tw.download.file": "Dieses Projekt möchte eine Datei auf deinen Computer herunterladen. Es wird als {name} in deinem \"Downloads\"-Ordner gespeichert.", "tw.embed.persistent": "Wenn zugelassen, werden künftige EInbettungen zur selben Seite automatisch zugelassen.", "tw.embed.risks": "Während die Einbettung isoliert sein wird, wird sie weiterhin Zugriff auf Geräteinformationen wie deine IP-Adresse und Region haben.", "tw.embed.title1": "Dieses Projekt möchte HTML-Inhalt über die Bühne einbetten:", "tw.embed.title2": "Dieses Projekt möchte eine andere Seite über die Bühne einbetten:", "tw.extension.faceSensing.description": "Erkenne Gesichter mit der Kamera.", "tw.extension.faceSensing.name": "Gesichtserkennung", "tw.extensionGallery.error": "Erweiterungen-Sammlung konnte nicht laden werden. Besuche extensions.turbowarp.org, um mehr Erweiterungen zu finden.", "tw.extensionGallery.loading": "Erweiterungen werden geladen…", "tw.extensionGallery.more": "Erfahre mehr auf extensions.turbowarp.org.", "tw.extensionGallery.name": "Erweiterungsgalerie von {APP_NAME}", "tw.favorite": "Zu Favoriten hinzufügen ", "tw.featuredProjectsStudio": "Studio auf Scratch anzeigen.", "tw.feedback": "Feedback & Fehler", "tw.feedbackButton": "Feedback für {APP_NAME}", "tw.fetch.title": "Das Projekt versucht, sich mit dieser Website zu verbinden:", "tw.fileInput.none": "Keine Dateien ausgewählt.", "tw.fileInput.selected": "Ausgewählt: {names}", "tw.fonts.add": "Hinzufügen", "tw.fonts.custom.file": "Wähle eine Schriftartdatei von deinem Computer aus:", "tw.fonts.custom.name": "Gebe der Schriftart einen Namen:", "tw.fonts.custom1": "Schriftart von einer Datei hinzufügen", "tw.fonts.custom2": "Wird normalerweise nicht auf Scratch funktionieren. Erlaubte Formate: {formats}", "tw.fonts.delete": "Bist du dir sicher, dass du \"{font}\" löschen willst? Alle Vektorkostüme werden stattdessen die Ersatzschriftart nutzen.", "tw.fonts.fallback": "Wähle eine Schriftart, die angezeigt werden soll, wenn die Schriftart nicht geladen werden kann oder gelöscht wird:", "tw.fonts.list": "Installierte Schriftarten:", "tw.fonts.none": "Es wurden noch keine Schriftarten hinzugefügt.", "tw.fonts.readError": "Schriftartdatei konnte nicht gelesen werden: {error}", "tw.fonts.system": "Systemschriftart", "tw.fonts.system.name": "Tippe den Namen einer Schriftart, die auf deinem Computer installiert ist. Die Schriftart könnte nicht für jeden richtig aussehen.", "tw.fonts.system1": "Systemschriftart hinzufügen", "tw.fonts.system2": "Kann auf Scratch funktionieren, wird aber nicht für jeden richtig aussehen", "tw.fonts.title": "Schriftarten", "tw.footer.credits": "Danksagungen", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} ist nicht mit Scratch, dem Scratch Team oder der Scratch Foundation assoziiert.", "tw.footer.documentation": "Dokumentation", "tw.footer.embed": "Einbettung", "tw.footer.parameters": "URL-Parameter", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch ist ein Projekt der Scratch Foundation. Es ist unter {scratchDotOrg} kostenlos verfügbar.", "tw.geolocate.permission": "Wenn du das erlaubt hast, könntest du von deinem Browser angefragt werden, Standortzugriff zu erlauben.", "tw.geolocate.title": "Dieses Projekt will deinen Standort einsehen.", "tw.gui.crashMessage.description": "Es tut uns leid, anscheinend ist die Seite abgestürzt. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projekt", "tw.guiDefaultTitle": "Scratch-Projekte schneller ausführen", "tw.home.credit": "Anmerkungen und Danksagungen", "tw.home.description": "{APP_NAME} ist eine Scratch-Modifikation, die Projekte in JavaScript kompiliert, damit sie sehr schnell ausgeführt werden. Probiere es aus, indem du die Projekt-ID oder URL oben einfügst oder eines der vorgestellten Projekte unten auswählst.", "tw.home.instructions": "Anleitung", "tw.input.tooltip": "Kopiere den Link zu einem Scratch-Projekt und füge ihn hier ein!", "tw.invalidParameters.clones": "URL-Parameter \"clone\" ist ungültig", "tw.invalidParameters.fps": "URL-Parameter \"fps\" ist ungültig", "tw.invalidProject.error": "Projekt konnte nicht geladen werden:", "tw.invalidProject.options": "Versuche, eine frühere Version des Projekts aus automatischen Wiederherstellungspunkten oder anderen Back-ups wiederherzustellen.", "tw.invalidProject.reportIt": "melde es", "tw.invalidProject.restorePoints": "Wiederherstellungspunkte anzeigen", "tw.invalidProject.sb3fix": "Verwende sb3fix, um das Projekt wiederherzustellen", "tw.invalidProject.title": "Fehler", "tw.invalidProject.validationError": "Dieser Fehler bedeutet meistens, dass ein kleiner Teil des Projekts beschädigt wurde, aber der Rest noch gültig ist. Dieses Problem kann oft leicht behoben werden, also {reportIt}.", "tw.invalidProject.zipCorruption": "Dieser Fehler bedeutet oft, dass die Datei beschädigt wurde, möglicherweise aufgrund eines fehlerhaften Speichergeräts, eines Stromausfalls oder des Trennens eines USB-Laufwerks ohne Auswerfen. Versuche {usingSb3fix}, da es diese Art von Fehler beheben kann.", "tw.lightMode": "Zu dunklem Modus wechseln", "tw.loadExtension.embedded": "Das Projekt will eine benutzerdefinierte Erweiterung laden, die folgenden Code hat:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Obwohl der Code in der Sandbox ausgeführt wird, wird sie weiterhin Zugang zu Geräteinformationen wie deine IP-Adresse und ungefähre Position haben. Stelle sicher, dass du dem Entwickler dieser Erweiterung vertraust, bevor du fortfährst.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Ohne Sandbox ausführen", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Erweiterungen ohne Sandbox sind gefährlich. Sie können dann dein Projekt beschädigen, deine Einstellungen löschen, deine Passwörter phishen und sonstige schlechte Aktivitäten. Die Entwickler von {APP_NAME} sind nicht verantwortlich für jegliche Probleme.", "tw.loadExtension.url": "Das Projekt will eine benutzerdefinierte Erweiterung laden, die folgende URL hat:", "tw.loader.downloadingAssets": "Ressourcen werden heruntergeladen ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Ressourcen werden geladen ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Projekt wird geladen ...", "tw.menuBar.60off": "60 FPS-Modus ausschalten", "tw.menuBar.60on": "60 FPS-Modus einschalten", "tw.menuBar.accent": "Akzent", "tw.menuBar.advanced": "Erweitert", "tw.menuBar.blockColors": "Blockfarben", "tw.menuBar.changeUsername": "Benutzernamen ändern", "tw.menuBar.cloudOff": "Cloud-Variablen ausschalten", "tw.menuBar.cloudOn": "Cloud-Variablen einschalten", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Cloud-Variablen sind nicht Verfügbar", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Kann Cloud-Variablen nicht verwenden, wahrscheinlich, weil du den Editor geöffnet hast.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Desktop-Einstellungen", "tw.menuBar.moreSettings": "Erweitert", "tw.menuBar.newFramerate": "Neue Framefrequenz:", "tw.menuBar.newWindow": "Neues Fenster", "tw.menuBar.package": "Paketisieren", "tw.menuBar.reportError1": "Bei manchen Skripten sind Fehler aufgetreten.", "tw.menuBar.reportError2": "Dies ist ein Fehler. Bitte melde ihn.", "tw.menuBar.restorePoints": "Wiederherstellpunkte", "tw.menuBar.saveAs": "Speichern unter {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Schau hinein", "tw.moreCloud": "Mehr über Cloud-Variablen erfahren.", "tw.notify.permission": "Wenn du das erlaubst, könntest du von deinem Browser angefragt werden, Benachrichtigungen einzuschalten. Danach werden Benachrichtigungen automatisch erlaubt sein.", "tw.notify.title": "Das Projekt möchte Benachrichtigungen anzeigen.", "tw.oldDownload": "Kopie speichern unter...", "tw.opcode.2000": "Tage seit 2000", "tw.opcode.mousedown": "Maustaste gedrückt?", "tw.opcode.mousex": "Maus-x-Position", "tw.opcode.mousey": "Maus-y-Position", "tw.openAdvanced": "Öffne die fortgeschrittenen Einstellungen", "tw.openWindow.dangerous": "Diese Website wurde nicht von den {APP_NAME}-Entwicklern geprüft. Sie könnte schädlichen oder bösartigen Code enthalten.", "tw.openWindow.title": "Dieses Projekt möchte ein neues Fenster oder Tab mit dieser URL öffnen:", "tw.paint.alpha": "Durchsichtigkeit", "tw.paint.fonts.more": "Mehr Schriftarten hinzufügen...", "tw.pen.stageSelected": "Bühne ausgewählte: weniger Stift-Blöcke verfügbar", "tw.privacy": "Datenschutzerklärung", "tw.recordAudio.permission": "Wenn zugelassen, könnte eine Anfrage deines Browsers erscheinen, und zukünftige Zugriffe werden automatisch zugelassen.", "tw.recordAudio.title": "Dieses Projekt will von deinem Mikrofon Audio aufnehmen. Das kann ein Transkript oder rohe Audiodaten beinhalten. Das Projekt könnte das Audio mit anderen Nutzern oder Servern teilen.", "tw.recordVideo.permission": "Wenn du das erlaubst, könntest du von deinem Browser angefragt werden, Kamerazugriff zu erlauben, und weitere Kamerazugriffe werden automatisch erlaubt werden.", "tw.recordVideo.title": "Dieses Projekt möchte Video von deiner Kamera aufnehmen. Das Projekt könnte diese Bilder mit anderen Nutzern oder Servern teilen.", "tw.redirect.dangerous": "Diese Website wurde nicht von den {APP_NAME}-Entwicklern geprüft. Sie könnte schädlichen oder bösartigen Code enthalten.", "tw.redirect.title": "Das Projekt will von diesem Tab zur URL:", "tw.removedTrademarks": "Elemente mit Scratchs Markenzeichen werden hier nicht mehr aufgelistet.", "tw.restorePoints.1minute": "jede Minute", "tw.restorePoints.assets": "{n} Resourcen", "tw.restorePoints.confirmDelete": "Bist du dir sicher, dass du \"{projectTitle}\" löschen wirst? Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. ", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "Bist du dir sicher, dass du ALLE Wiederherstellpunkte löschen willst? Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht weren.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Willst du das momentane Projekt ersetzen?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Alle löschen", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME}speichert periodisch Wiederherstellpunkte auf deinem Computer, damit dein Projekt wiederhergestellt werden kann, wenn du vergisst, zu speichern. Dies ist als letzter Ausweg für Wiederherstellung gedacht. Dein Computer kann jederzeit diese Wiederherstellpunkte unbemerkt löschen. Verlasse dich NICHT auf dieses Feature.", "tw.restorePoints.empty": "Keine Wiederherstellpunkte gefunden.", "tw.restorePoints.error": "Fehler beim Laden des Wiederherstellpunktes: {error}", "tw.restorePoints.exportError": "Fehler beim Exportieren des Wiederherstellungspunkts: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "Wiederherstellpunkte werden {time} erstellt.", "tw.restorePoints.loading": "Laden...", "tw.restorePoints.minutes": "alle {n} Minuten ", "tw.restorePoints.never": "nie", "tw.restorePoints.off": "Wiederherstellpunkte auszuschalten ist gefährlich.", "tw.restorePoints.size": "Ungefähre Anzahl an genutztem Speicherplatz: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Kostüme oder Klänge, die von mehreren Wiederherstellungspunkten genutzt werden, werden nur einmal gespeichert.", "tw.restorePoints.title": "Wiederherstellpunkte", "tw.sample": "Beispielprojekt", "tw.saveAs": "Speichern unter...", "tw.saveTo": "Speichern unter {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Wenn du diese Cloudvariable erstllst, wird dieses Projekt die maximale Anzahl von {number} Variablen überschreiten, und manche von ihnen werden beim Hochladen auf Scratch nicht funktionieren.", "tw.securityManager.allow": "Zulassen", "tw.securityManager.deny": "Verweigern", "tw.securityManager.title": "Erweiterungssicherheit", "tw.securityManager.trust": "Wenn es einmal zugelassen wird, werden zukünftige Anfragen zur selben Website automatisch zugelassen.", "tw.securityManager.why": "Das Projekt könnte dies zum Herunterladen von zusätzlichen Bildern und Klängen, Einbauen von Multiplayerfunktionen, Zugreifen auf eine API, aber auch für bösartige Zwecke benötigen. Es wird deine IP-Adresse, Region und möglicherweise weitere Daten mit der Website teilen.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Benutzerdefinierte Bühnengröße:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Ändert die Größe der Bühne von 480x360 zu etwas anderem. Versuche 640x360, um die Bühen erweitert zu machen. Sehr wenige Projekte behandlen diese Einstellung richtig.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Gefahrenzone", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Compiler ausschalten", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Deaktiviert den Compiler von {APP_NAME}. Du möchtest dies vielleicht während dem Bearbeiten von Projekten tun, damit die Skripte sofort aktualisiert werden. Ansonsten solltest du den Compiler aktiviert lassen.", "tw.settingsModal.featured": "Vorgestellt", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Benutzerdefinierte FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Führt Skripte 60 anstatt 30 Mal pro Sekunde aus. Die meisten Projekte werden mit diesem nicht richtig funktionieren. Falls dies der Fall ist, solltest du Interpolation ohne 60 FPS verwenden. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Klicke, um eine andere Framefrequenz als 30 oder 60 zu verwenden", "tw.settingsModal.help": "Klicke für Hilfe", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Stift mit Hoher Qualität", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Erlaubt Stiftprojekte mit höherer Auflösung zu rendern und deaktiviert manche Koordinatenrundungen im Editor. Nicht alle Projekte haben einen Vorteil von dieser EInstellung, und sie könnte die Leistung beeinflussen.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Unendliche Klone", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Deaktiviert Scratch's Limit von 300 Klonen.", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Macht die Ausführung des Projekts flüssiger, indem es die Bewegungen der Figuren interpoliert. Interpolation sollte nicht auf 3D-Projekten, Raytracern, Stiftprojekten und laggenden Projekten verwendet werden, da die Interpolation sie langsamer ausführen wird.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Es wird nicht empfohlen, die Bühne so groß zu machen! Verwende stattdessen eine kleinere Zahl mit der gleichen Ansichtsratio und lass den Vollbildschirm sie größer machen, um sie mit dem Display des Benutzers anzupassen.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Einzäunung entfernen", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Lässt zu, dass sich Figuren über den Bildschirm hinaus bewegen, so groß oder so klein werden, wie sie wollen und macht die Erkennung von Berührungen zwischen Figuren außerhalb des Bildschirms möglich.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Limits enfernen", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Verschiedene Begrenzungen entfernen", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Entfernt Begrenzungen bei Klangeffekten und bei der Stiftgröße.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Einstellungen im Projekt speichern", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Speichert die ausgewählten Einstellungen im Projekt, damit sie beim Laden in TurboWarp automatisch angewendet werden. Der Compiler und der Warp Timer werden nicht gespeichert.", "tw.settingsModal.title": "Erweiterte Einstellungen", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Überprüft, ob Skripte in einer langen oder endlosen Schleife feststecken, und führt sie mit einer niedrigeren Framefrequenz aus, anstatt sie auf das Ende der Schleife warten zu zu lassen. was die meisten Abstürze verbessert aber einen bedeutenden Einfluss auf die Leistung hat, deshalb ist es standardmäßig außerhalb des Editors deaktiviert.", "tw.soundEditorNotSupported": "Der Klängeeditor wird von diesem Browser nicht unterstützt.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "umbenennnen", "tw.stageHeader.full": "Zu voller Bühne wechseln", "tw.stereoAlert": "Dieses Stereogeräusch zu ändern wird es zu Mono umwandeln, ohne dass man es wieder zurückumwandeln kann.", "tw.studioview.authorAttribution": "von {author}", "tw.studioview.error": "Es gab einen Fehler beim Laden der nächsten Seite von Projekten.", "tw.studioview.hoverText": "{title} von {author}", "tw.tooLarge": "Dieses Geräusch könnte zu groß sein, um es auf Scratch hochzuladen.", "tw.twExtension.description": "Seltsame neue Blöcke.", "tw.twExtension.name": "Blöcke von {APP_NAME}", "tw.unfavorite": "Aus Favoriten entfernen", "tw.unknownPlatform.1": "Dieses Projekt wurde für eine andere Plattform entwickelt:", "tw.unknownPlatform.2": "Die Kompatibilität mit {APP_NAME} kann nicht garantiert werden. Du kannst auf eigene Gefahr fortfahren, aber wir könnten nicht in der Lage zu sein, dir bei Problemen zu helfen.", "tw.unknownPlatform.continue": "Verstanden", "tw.unknownPlatform.title": "Unbekannte Plattform", "tw.unshared.2": "Mehr Informationen unter: {link}", "tw.unshared.bug": "Falls das Projekt eigentlich veröffentlicht ist, bitte melde den Fehler.", "tw.unshared.cache": "Falls das Projekt erst vor Kurzem veröffentlicht wurde, wird diese Nachricht möglicherweise einige Minuten lang erscheinen.", "tw.unshared2.1": "Nicht veröffentlichte Projekte sind nicht mehr sichtbar", "tw.usernameModal.help": "Dieser Wert wird in deinem Browserspeicher gespeichert. Er könnte geloggt werden, wenn du mit Projekten, die Cloudvariablen enthalten, interagierst.", "tw.usernameModal.help2": "Werte, die nicht mit einem gültigen Scratch-Konto entsprechen, werden normalerweise vom Cloudserver abgelehnt. Es ist empfohlen, diesen Wert so zu lassen, wie er ist, oder ihn auf deinen Scratch-Benutzernamen zu setzen.", "tw.usernameModal.mustChange": "Es tut uns Leid, der Cloudvariablenserver denkt, dass dein Benutzername unsicher sein könnte. Bitte ändere ihn oder {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "setze ihn zurück (empfohlen)", "tw.usernameModal.new": "Neuer Benutzername:", "tw.usernameModal.reset": "Zurücksetzen", "tw.usernameModal.title": "Benutzernamen ändern", "tw.usesCloudVariables": "Dieses Projekt nutzt Cloudvariablen.", "tw.usesCloudVariables2": "{APP_NAME}s Cloud-Variablen sind nicht mit denen von Scratch verbunden. Jeder kann willkürlich {changeTheirUsername}.", "tw.usesCloudVariables2.change": "seinen Benutzernamen ändern", "tw.viewFeaturedProjects": "Klicke, um vorgestellte Projekte anzusehen.", "tw.viewOnScratch": "Projekt auf Scratch anzeigen" }, "es": { "tw.accent.blue": "Azul", "tw.accent.purple": "Morado", "tw.accent.rainbow": "Arcoíris", "tw.accent.red": "Rojo", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Creando punto de restauración...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Se perdió la conexión con {extensionName}.", "tw.alerts.restorePointError": "No se pudo crear el punto de restauración", "tw.alerts.restorePointSuccess": "Acceder a puntos de restauración en \"Archivo\"", "tw.alerts.savedToDisk": "Guardado a tu computadora.", "tw.backpack.rename": "Nuevo nombre:", "tw.blockColors.custom": "Personalizar en Ajustes de Addons", "tw.blockColors.dark": "Oscuro (Beta)", "tw.blockColors.highContrast": "Alto Contraste", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Cómo usar devolver", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "devolver {v}", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Cambiar A Reportero", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "Cambiar A Declaración", "tw.blocks.buttonIsDown": "¿botón del ratón [MOUSE_BUTTON] presionado?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "última tecla presionada", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) central", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) primario", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) secundario", "tw.blocks.openDocs": "Abrir Documentación", "tw.browserModal.desktopSettings": "Abrir Ajustes de Desktop", "tw.browserModal.desktopTitle": "Sistema no es compatible", "tw.browserModal.webgl1": "{APP_NAME} requiere WebGL, pero parece que su computador no es compatible. Esto suele ser un error temporal, y puede arreglarlo reiniciando su computador.", "tw.browserModal.webglBrowser": "Use una versión reciente de Chrome, Firefox, o Safari, y asegúrese de que sus controladores de gráficos estén actualizados. También puede intentar cambiar la opción de \"aceleración de gráficos\" o \"aceleración de hardware\" en los ajustes de su navegador.", "tw.browserModal.webglDesktop": "También puede intentar cambiar la opción de \"aceleración de gráficos\" en los ajustes de desktop.", "tw.cantUseCloud": "Aunque puedes crear variables en la nube, no fucionarán a menos que este proyecto se suba a Scratch o se convierta usando una herramienta como el {packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "El nombre de usuario no puede ser cambiado mientras el proyecto se está ejecutando.", "tw.clipboard.danger": "Si su portapapeles tiene cosas como contraseñas, el proyecto podría compartirlas con otros usuarios o servidores.", "tw.clipboard.permission": "El acceso a el portapapeles podría no funcionaren algunos navegadores. Si se permite, las próximas lecturas del portapapeles se permitirán automáticamente.", "tw.clipboard.title": "El proyecto quiere leer los datos de su portapapeles.", "tw.cloudProvider": "Servidor proporcionado por {name}.", "tw.cloudServers": "Elija un servidor cerca de usted:", "tw.code": "Código Fuente", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Esta extensión es incompatible con Scratch. Proyectos hechos con ella no podrán ser subidos al sitio web de Scratch. ¿Está seguro de que quiere activarla?", "tw.createdBy": "Creado por:", "tw.customCloudServer": "Usando un servidor de variables en la nube personalizado: {server}", "tw.customExtension.description": "Cargar extensiones personalizadas desde URLs, archivos o código fuente JavaScript.", "tw.customExtension.name": "Extensión Personalizada", "tw.customExtensionModal.file": "Archivos", "tw.customExtensionModal.load": "Cargar", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Seleccionar o soltar archivos JavaScript de la extensión:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Pegar código fuente JavaScript de la extensión:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Ingresar URL de la extensión:", "tw.customExtensionModal.text": "Texto", "tw.customExtensionModal.title": "Cargar Extensión Personalizada", "tw.customExtensionModal.trusted": "Esta extensión será cargada sin el sandbox porque es de una fuente confiada.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Ejecutar sin sandbox", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Cargar extensiones sin el sandbox es peligroso y no debería habilitarlo si no sabe lo que está haciendo.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Extensiones sin sandbox pueden corromper su proyecto, eliminar sus ajustes, pescar sus contraseñas, y otras cosas malas. Los desarrolladores de {APP_NAME} no son responsables por ningún problema resultante.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Extensiones de URLs no confiadas siempre serán cargadas con sandbox por seguridad.", "tw.customReporters.description": "Permitir a bloques personalizados devolver resultados y ser usados como entradas.", "tw.customReporters.name": "Reporteros Personalizados", "tw.darkMode": "Cambiar a Tema Claro", "tw.desktopCloud": "En la app del escritorio, las variables de la nube se sincronizan entre todas las ventanas de esta computadora. Suba el proyecto a Scratch o use una herramienta como el {packager} para que se sincronicen de forma global.", "tw.documentation": "Documentación", "tw.download.danger": "Este archivo no ha sido revisado por los desarrolladores de {APP_NAME}.", "tw.download.executable": "Este es un formato de archivo ejecutable que puede contener código malicioso si lo ejecuta.", "tw.embed.persistent": "Si se permite, se permitirán automáticamente más incrustaciones en el mismo sitio.", "tw.embed.risks": "Si bien la inserción estará protegida, seguirá teniendo acceso a información sobre su dispositivo, como su IP y ubicación general.", "tw.embed.title1": "El proyecto quiere incrustar contenido HTML en el escenario:", "tw.embed.title2": "El proyecto quiere incorporar contenido remoto sobre el escenario:", "tw.extension.faceSensing.description": "Detecta caras con la cámara.", "tw.extension.faceSensing.name": "Sensor de Cara", "tw.extensionGallery.error": "Error al cargar la galería de extensiones. Visita extensions.turbowarp.org para encontrar más extensiones.", "tw.extensionGallery.loading": "Cargando galería de extensiones...", "tw.extensionGallery.more": "Obtenga más información sobre las extensiones en extensions.turbowarp.org.", "tw.extensionGallery.name": "Extensiones de {APP_NAME}", "tw.favorite": "Favorito", "tw.featuredProjectsStudio": "Ver estudio en Scratch", "tw.feedback": "Comentarios y Bugs", "tw.feedbackButton": "Feedback de {APP_NAME}", "tw.fetch.title": "El proyecto quiere conectarse al sitio web:", "tw.fileInput.none": "No se han seleccionado archivos.", "tw.fileInput.selected": "Seleccionado: {names}", "tw.fonts.add": "Agregar", "tw.fonts.custom.file": "Selecciona una fuente tipográfica de tu computador:", "tw.fonts.custom.name": "Dale un nombre a la fuente:", "tw.fonts.custom1": "Agrega fuente de un archivo", "tw.fonts.custom2": "Usualmente no funcionará en Scratch. Formatos soportados: {formats}", "tw.fonts.delete": "¿Estás seguro que quieres borrar \"{font}\"? Cualquier disfraz vector usará la fuente de reemplazo en vez.", "tw.fonts.fallback": "Elige una fuente alternativa que se utilizará si la fuente no se carga o se elimina:", "tw.fonts.list": "Fuentes instaladas:", "tw.fonts.none": "Sin fuentes añadidas aún.", "tw.fonts.readError": "Fallo en leer fuente tipográfica: {error}", "tw.fonts.system": "Fuente del sistema", "tw.fonts.system.name": "Escribe el nombre de cualquier fuente en tu computador. La fuente puede no aparecer correctamente para todos.", "tw.fonts.system1": "Agregar una fuente del sistema", "tw.fonts.system2": "Podría funcionar en Scratch, pero no aparecerá correctamente para todos.", "tw.fonts.title": "Fuentes", "tw.footer.credits": "Créditos", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} no está afiliado con Scratch, el Equipo de Scratch o la Scratch Foundation.", "tw.footer.documentation": "Documentación", "tw.footer.embed": "Incrustado", "tw.footer.parameters": "Parámetros de URL", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch es un proyecto de la Scratch Foundation. Está disponible gratis en {scratchDotOrg}.", "tw.geolocate.permission": "Si se permite, puede que su navegador le pida acceso a su ubicación.", "tw.geolocate.title": "El proyecto quiere saber su ubicación.", "tw.gui.crashMessage.description": "Lo lamentamos mucho, pero parece que la página dejó de funcionar. Por favor actualice la página para intentar de nuevo.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Proyecto", "tw.guiDefaultTitle": "Ejecute proyectos de Scratch más rápido", "tw.home.credit": "Notas y Créditos", "tw.home.description": "{APP_NAME} es un mod de Scratch que compila los proyectos a JavaScript para hacerlos ejecutar muy rápido. Pruébelo insertando un ID o URL de proyecto debajo o elija un proyecto destacado debajo.", "tw.home.instructions": "Instrucciones", "tw.input.tooltip": "¡Copie y pegue un enlace a un proyecto de Scratch aquí!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolación", "tw.invalidParameters.clones": "Parámetro de URL «clone» es inválido", "tw.invalidParameters.fps": "Parámetro de URL «fps» es inválido", "tw.invalidProject.error": "No se ha podido cargar el proyecto:", "tw.invalidProject.reportIt": "reportarlo", "tw.invalidProject.restorePoints": "Ver Puntos de Restauración", "tw.invalidProject.sb3fix": "usar sb3fix para recuperar su proyecto", "tw.invalidProject.zipCorruption": "Este error a menudo significa que el archivo se ha dañado, posiblemente debido a un dispositivo almacenamiento defectuoso, un corte de energía o a la desconexión de una unidad USB. Probe {usingSb3fix} porque puede arreglar este tipo de error.", "tw.lightMode": "Cambiar a Tema Oscuro", "tw.loadExtension.embedded": "El proyecto quiere cargar una extensión personalizada con el código:", "tw.loadExtension.sandboxed": "A pesar de que el código tenga sandbox, tendrá acceso a la información de su dispositivo como su IP y su ubicación general. Asegúrese de confiar el autor de esta extensión antes de continuar.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Ejecutar sin sandbox", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Cargar extensiones sin sandbox es peligroso. Será capaz de corromper su proyecto, eliminar sus ajustes, pescar sus contraseñas, y otras cosas malas. Los desarrolladores de {APP_NAME} no son responsables de ningún problema resultante.", "tw.loadExtension.url": "El proyecto quiere cargar una extensión personalizada de la URL:", "tw.loader.downloadingAssets": "Descargando assets ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Cargando archivos ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Cargando proyecto ...", "tw.menuBar.60off": "Desactivar modo 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Activar modo 60 FPS", "tw.menuBar.accent": "Acento", "tw.menuBar.advanced": "Avanzado", "tw.menuBar.blockColors": "Colores de los Bloques", "tw.menuBar.changeUsername": "Cambiar Nombre de Usuario", "tw.menuBar.cloudOff": "Desactivar Variables en la Nube", "tw.menuBar.cloudOn": "Activar Variables en la Nube", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Variables en la Nube no Disponibles", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "No se pueden usar variables en la nube, probablemente porque abriste el editor.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Ajustes de Desktop", "tw.menuBar.moreSettings": "Ajustes Avanzados", "tw.menuBar.newFramerate": "Nuevo FPS:", "tw.menuBar.newWindow": "Nueva ventana", "tw.menuBar.package": "Convertir proyecto", "tw.menuBar.reportError1": "Algunos scripts encontraron errores.", "tw.menuBar.reportError2": "Esto es un bug. Por favor repórtelo.", "tw.menuBar.restorePoints": "Puntos de restauración", "tw.menuBar.saveAs": "Guardar como {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Ver dentro", "tw.moreCloud": "Obtenga más información sobre las variables de la nube.", "tw.notify.permission": "Si se permite, puede que su navegador le pida habilitar notificaciones, y próximas notificaciones serán permitidas automáticamente.", "tw.notify.title": "El proyecto quiere mostrar notificaciones.", "tw.oldDownload": "Guardar a archivo separado...", "tw.opcode.2000": "días desde el 2000", "tw.opcode.mousedown": "¿ratón presionado?", "tw.opcode.mousex": "posición x del ratón", "tw.opcode.mousey": "posición y del ratón", "tw.openAdvanced": "Abrir opciones avanzadas", "tw.openWindow.dangerous": "Este sitio web no ha sido revisado por los desarrolladores de {APP_NAME}. Podría contener código peligroso o malicioso.", "tw.openWindow.title": "Este proyecto quiere abrir una nueva ventana o pestaña con la URL:", "tw.paint.alpha": "Opacidad", "tw.paint.fonts.more": "Agregar más fuentes...", "tw.pen.stageSelected": "Escenario seleccionado: menos bloques de lápiz", "tw.privacy": "Política de Privacidad", "tw.recordAudio.permission": "Si se permite, puede que su navegador le pida acceso al micrófono, y los próximos accesos al micrófono se permitirán automáticamente.", "tw.recordAudio.title": "El proyecto quiere grabar audio de su micrófono. Esto podría incluir un transcriptor a texto o datos de audio sin procesar. El proyecto podría compartir el audio con otros usuarios o servidores.", "tw.recordVideo.permission": "Si se permite, puede que su navegador le pida acceso a su cámara, y los próximos accesos a la cámara se permitirán autiomáticamente.", "tw.recordVideo.title": "El proyecto quiere grabar video de su cámara. El proyecto podría compartir imágenes con otros usuarios o servidores.", "tw.redirect.dangerous": "Este sitio web no ha sido revisado por los desarrolladores de {APP_NAME}. Podría contener código peligroso o malicioso.", "tw.redirect.title": "El proyecto quiere trasladar esta pestaña a la URL:", "tw.restorePoints.1minute": "cada minuto", "tw.restorePoints.confirmDelete": "¿Está seguro de que quiere eliminar \"{projectTitle}\"? Esto no se puede deshacer.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "¿Está seguro de que desea eliminar TODOS los puntos de restauración? Esto no se puede deshacer.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "Tiene cambios sin guardar. ¿Remplazar el proyecto existente?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Eliminar Todos", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} Guarda periódicamente puntos de guardado en su computadora para ayudarlo a recuperar su proyecto olvida guardarlo. Esto es guardado como una última oportunidad de recuperación. Su computadora podría silenciosamente eliminar estos puntos de guardado en cualquier momento. NO confíe en esta función.", "tw.restorePoints.empty": "No se encontraron puntos de recuperación.", "tw.restorePoints.error": "Error al cargar punto de recuperación: {error}", "tw.restorePoints.exportError": "Error al exportar punto de recuperación: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "Los puntos de recuperación son creados {time}.", "tw.restorePoints.loading": "Cargando...", "tw.restorePoints.minutes": "cada {n} minutos", "tw.restorePoints.never": "nunca", "tw.restorePoints.off": "Deshabilitar puntos de recuperación es peligroso.", "tw.restorePoints.size": "Estimación del almacenamiento usado: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Los disfraces y sonidos usados por múltiples puntos de recuperación son solo almacenados una vez.", "tw.restorePoints.title": "Puntos de Restauración", "tw.sample": "Proyecto de muestra", "tw.saveAs": "Guardar como...", "tw.saveTo": "Guardar a {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Si hace esto una variable en la nube, el proyecto exederá el límite de Scratch de {number} variables y algunas variables no funcionarán si sube el proyecto a Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Permitir", "tw.securityManager.deny": "Denegar", "tw.securityManager.title": "Seguridad de la Extensión", "tw.securityManager.trust": "Si se permite, las próximas consultas al mismo sitio web serán automáticamente permitidas.", "tw.securityManager.why": "Esto podría ser usado para descargar imágenes o sonidos, implementar multijugador, acceder a una API, o con intenciones maliciosas. Esto compartirá tu dirección de IP, ubicación general, y probablemente otra información con el sitio web.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Tamaño Personalizado del Escenario:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Cambia el tamaño del escenario de Scratch de 480x360 a algo diferente. Pruebe 640x360 para hacer el escenario más ancho. Muy pocos proyectos manejarán esto adecuadamente.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Zona Peligrosa", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Desactivar Compilador", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Desactiva el compilador de {APP_NAME}. Puede que quiera activar esto mientras edita proyectos para que sus scripts se actualicen inmediatamente. Si ese no es el caso, no debería activar esto nunca.", "tw.settingsModal.featured": "Destacado", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (FPS Personalizado)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Ejecuta scripts 60 veces por segundo en vez de 30. La mayoría de los proyectos no funcionarán correctamente con esto activado. Debería probar Interpolación con modo 60 FPS desactivado si ese es el caso. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Haga click para usar un framerate diferente a 30 o 60", "tw.settingsModal.help": "Haga click para ayuda", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Lápiz de Alta Calidad", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Permite a los proyectos que usen la extensión del Lápiz renderizar en una mayor resolución y desactiva el redondeo de coordenadas dentro del editor. No todos los proyectos se ven beneficiados de esta configuración, pues puede afectar negativamente el rendimiento. ", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Clones Infinitos", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Desactiva el límite de 300 clones de Scratch.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolación", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Hace que los movimientos dentro de los proyectos se vean más suaves al interpolar los cambios de posición de los objetos. No es recomendable utilizar el ajuste de interpolación en proyectos 3D o proyectos que utilicen la extensión del Lápiz u otros proyectos que sean de bajo rendimiento, ya que esta función lo ralentizará aún más.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Usar un tamaño personalizado del escenario tan grande no es recomendado. En cambio, use un tamaño más pequeño con la misma relación de aspecto y permita que el modo pantalla completa agrande el escenario para cubrir toda la pantalla del usuario.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Quitar Fencing", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Permite a los objetos moverse afuera de la pantalla o hacerse tan grandes o chicos como deseen y hace funcionar los bloques \"tocando\" fuera de la pantalla.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Quitar Límites", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Quitar Límites Varios", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Elimina los límites de sonido y de tamaño del lápiz.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Guardar ajustes en proyecto", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Guarda los ajustes seleccionados en el proyecto para que sean aplicados automáticamente cuando TurboWarp carga este proyecto. Warp Timer y desactivar compilador no serán guardados.", "tw.settingsModal.title": "Ajustes Avanzados", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Hace que los scripts revisen si están atascados en un bucle infinito y si es así, hace que vayan a una menor tasa de refresco hasta que el bucle termine, logrando evitar la mayoría de colapsos por este tipo de errores. Este ajuste tiene un impacto negativo significante en el rendimiento, por lo que solo está habilitado por defecto en el editor.", "tw.soundEditorNotSupported": "El editor de sonido no es compatible con este navegador.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "renombrar", "tw.stageHeader.full": "Cambiar a un escenario lleno", "tw.stereo": "Estéreo", "tw.stereoAlert": "Editar este sonido estéreo lo convertirá irreversiblemente en mono.", "tw.studioview.authorAttribution": "por {author}", "tw.studioview.error": "Ocurrió un error cargando la siguiente página de proyectos.", "tw.studioview.hoverText": "{title} por {author}", "tw.tooLarge": "Este sonido podría ser demasiado grande como para cargarlo en Scratch.", "tw.twExtension.description": "Nuevos bloques extraños.", "tw.twExtension.name": "Bloques de {APP_NAME}", "tw.unfavorite": "No favorito", "tw.unshared.2": "Para más información, visite: {link}", "tw.unshared.bug": "Si el proyecto está realmente compartido, por favor reporte un error.", "tw.unshared.cache": "Si el proyecto se a compartido recientemente, este mensaje podría aparecer incorrectamente por algunos minutos.", "tw.unshared2.1": "Los proyectos no compartidos ya no son visibles", "tw.usernameModal.help": "Este valor será guardado en el almacenamiento de su navegador. Es posible que sea usado cuando interactúe con proyectos que contengan variables en la nube.", "tw.usernameModal.help2": "Valores que no corresponden a una cuenta de Scratch válida típicamente serán rechazadas por el servidor de variables en la nube. Se le recomienda dejarlo como está o cambiarlo a su nombre de usuario de Scratch.", "tw.usernameModal.mustChange": "Lo sentimos, el servidor de variables en la nube piensa que tu nombre de usuario puede ser inseguro. Por favor cámbielo a otra cosa o {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "resetéelo (recomendado)", "tw.usernameModal.new": "Nuevo nombre de usuario:", "tw.usernameModal.reset": "Reiniciar", "tw.usernameModal.title": "Cambiar Nombre de Usuario", "tw.usesCloudVariables": "Este proyecto utiliza variables de nube.", "tw.usesCloudVariables2": "Las variables de la nube de {APP_NAME} no están conectadas a las de Scratch. Cualquiera puede {changeTheirUsername}, así que tenga cuidado con la suplantación.", "tw.usesCloudVariables2.change": "cambiar su nombre de usuario", "tw.viewFeaturedProjects": "Clickee para ver proyectos destacados.", "tw.viewOnScratch": "Ver proyecto en Scratch" }, "fi": { "tw.accent.blue": "Sininen", "tw.accent.purple": "Violetti", "tw.accent.rainbow": "Sateenkaari", "tw.accent.red": "Punainen", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Luodaan palautuskohtaa...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Yhteys laajennukseen {extensionName} katkesi.", "tw.alerts.restorePointError": "Palautuskohtaa ei voitu luoda", "tw.alerts.restorePointSuccess": "Palautuskohdat ovat \"Tiedosto\"-valikossa", "tw.alerts.savedToDisk": "Tallennettu tietokoneellesi.", "tw.backpack.rename": "Uusi nimi:", "tw.blockColors.custom": "Mukauta lisäosa-asetuksissa", "tw.blockColors.dark": "Tumma (beeta)", "tw.blockColors.highContrast": "Korkea kontrasti", "tw.blockColors.three": "Alkuperäinen", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Palauta-lohkon käyttäminen", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "palauta {v}", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Muuta ilmoituslohkoksi", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "Muuta komennoksi", "tw.blocks.addons": "Lisäosat", "tw.blocks.buttonIsDown": "onko hiiren [MOUSE_BUTTON] nappi painettu?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "viimeisin painettu näppäin", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) keskimmäinen", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) ensisijainen", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) toissijainen", "tw.blocks.openDocs": "Avaa opas", "tw.browserModal.desktopSettings": "Avaa selaimen asetukset", "tw.browserModal.desktopTitle": "Järjestelmää ei tueta", "tw.browserModal.webgl1": "{APP_NAME} vaatii WebGL:n, mutta tietokoneesi ei vaikuta tukevan sitä. Tämä virhe on usein väliaikainen, ja voit korjata sen käynnistämällä tietokoneesi uudelleen.", "tw.browserModal.webglBrowser": "Käytä Chromen, Firefoxin tai Safarin uutta versiota ja varmista, että grafiikka-ajurisi ovat ajan tasalla. Voit myös kytkeä \"grafiikkakiihdytys\"- tai \"laitteistokiihdytys\"-asetuksen päälle tai pois selaimesi asetuksissa.", "tw.browserModal.webglDesktop": "Voit myös koettaa kytkeä \"grafiikkakiihdytys\"-asetuksen päälle tai pois selaimen asetuksissa:", "tw.cantUseCloud": "Vaikka voit luoda pilvimuuttujia, ne eivät toimi, ellei tätä projektia ladata Scratchiin tai muunneta {packager} -pakkauskoneen kaltaisella työkalulla.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Käyttäjänimeä ei voi muuttaa, kun projekti on käynnissä.", "tw.clipboard.danger": "Jos leikepöytäsi sisältää salasanojen kaltaisia asioita, projekti saattaa voida jakaa niitä muiden käyttäjien tai palvelimien kanssa.", "tw.clipboard.permission": "Pääsy leikepöydän sisältöön ei välttämättä toimi joissakin selaimissa. Jos sallit sen nyt, pääsy leikepöydän sisältöön sallitaan jatkossa automaattisesti.", "tw.clipboard.title": "Projekti haluaa pääsyn leikepöytäsi sisältöön.", "tw.cloudProvider": "Palvelimen tarjoaa {name}.", "tw.cloudServers": "Valitse lähelläsi oleva palvelin:", "tw.code": "Lähdekoodi", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Tämä laajennus ei ole yhteensopiva Scratchin kanssa. Sillä tehtyjä projekteja ei voi ladata Scratchin verkkosivustolle. Haluatko varmasti ottaa sen käyttöön?", "tw.createdBy": "Tekijät:", "tw.customCloudServer": "Käytä omaa pilvimuuttujapalvelinta: {server}", "tw.customExtension.description": "Lataa oma laajennus URL-osoitteista, tiedostoista tai JavaScript-lähdekoodista.", "tw.customExtension.name": "Oma laajennus", "tw.customExtensionModal.file": "Tiedostot", "tw.customExtensionModal.load": "Lataa", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Valitse tai pudota laajennuksen JavaScript-tiedostot:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Liitä laajennuksen JavaScript-lähdekoodi:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Anna laajennuksen URL-osoite:", "tw.customExtensionModal.text": "Teksti", "tw.customExtensionModal.title": "Lataa oma laajennus", "tw.customExtensionModal.trusted": "Tämä laajennus voidaan ladata hiekkalaatikon ulkopuolelle, koska se on peräisin luotetusta lähteestä.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Suorita hiekkalaatikon ulkopuolella", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Laajennusten lataaminen hiekkalaatikon ulkopuolelle on vaarallista. Älä tee sitä, jos et tiedä, mitä teet.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Hiekkalaatikon ulkopuoliset laajennukset voivat turmella projektia, poistaa asetuksia, kalastella salasanoja ja tehdä muita pahoja asioita. {APP_NAME}in kehittäjät eivät ole vastuussa ilmenneistä ongelmista.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Epäluotettavista URL-osoitteista peräisin olevat laajennukset ladataan aina hiekkalaatikkoon turvallisuusyistä.", "tw.customExtensionModal.url": "URL-osoite", "tw.customReporters.description": "Käytä omia lohkoja syötteinä ja arvojen palauttamiseen.", "tw.customReporters.name": "Omat ilmoituslohkot", "tw.darkMode": "Vaihda vaaleaan tilaan", "tw.desktopCloud": "Työpöytäsovelluksessa pilvimuuttujat synkronoituvat kaikkien tämän tietokoneen sovellusikkunoiden välillä. Lataa projekti Scratchiin tai käytä {packager} -pakkauskonetta, jotta ne synkronoituvat maailmanlaajuisesti.", "tw.documentation": "Opas", "tw.download.danger": "{APP_NAME}in kehittäjät eivät ole tarkastaneet tätä tiedostoa.", "tw.download.executable": "Tämä on ajotiedosto, joka saattaa olla suoritettaessa haitallinen.", "tw.download.file": "Projekti haluaa ladata tiedoston tietokoneellesi. Se tallennetaan nimellä {name} Ladatut tiedostot -kansioosi.", "tw.embed.persistent": "Jos sallit tämän, tulevat upotukset samalta sivustolta sallitaan automaattisesti.", "tw.embed.risks": "Vaikka upotus on hiekkalaatikossa, sillä on silti pääsy laitteesi tietoihin, kuten IP-osoitteeseen ja likimääräiseen sijaintiin.", "tw.embed.title1": "Projekti haluaa upottaa HTML-sisältöä esiintymislavan ylle:", "tw.embed.title2": "Projekti haluaa upottaa ulkoista sisältöä esiintymislavan ylle:", "tw.extensionGallery.error": "Virhe laajennusgalleriaa ladatessa. Lisää laajennuksia löydät osoitteesta extensions.turbowarp.org.", "tw.extensionGallery.loading": "Ladataan laajennusgalleriaa...", "tw.extensionGallery.more": "Lisätietoja laajennuksista osoitteessa extensions.turbowarp.org.", "tw.extensionGallery.name": "{APP_NAME}in laajennusgalleria", "tw.favorite": "Lisää suosikiksi", "tw.featuredProjectsStudio": "Näytä studio Scratchissa.", "tw.feedback": "Palaute ja bugit", "tw.feedbackButton": "Palaute {APP_NAME}ista", "tw.fetch.title": "Projekti haluaa yhdistää verkkosivustoon:", "tw.fileInput.none": "Ei valittuja tiedostoja.", "tw.fileInput.selected": "Valitut: {names}", "tw.fonts.add": "Lisää", "tw.fonts.custom.file": "Valitse fonttitiedosto tietokoneeltasi:", "tw.fonts.custom.name": "Nimeä fontti:", "tw.fonts.custom1": "Lisää fontti tiedostosta", "tw.fonts.custom2": "Ei yleensä toimi Scratchissa. Tuetut tiedostotyypit: {formats}.", "tw.fonts.delete": "Haluatko varmasti poistaa fontin \"{font}\"? Kaikki vektoriasusteet alkavat käyttää varmistusfonttia sen sijaan.", "tw.fonts.fallback": "Valitse varmistusfontti, jota käytetään, jos fontin lataaminen epäonnistuu tai se on poistettu:", "tw.fonts.list": "Asennetut fontit:", "tw.fonts.none": "Fontteja ei ole vielä lisätty.", "tw.fonts.readError": "Fonttitiedoston lukeminen epäonnistui: {error}", "tw.fonts.system": "Järjestelmäfontti", "tw.fonts.system.name": "Kirjoita minkä tahansa tietokoneeseesi sisäänrakennetun fontin nimi. Fontti ei välttämättä näy oikein kaikille.", "tw.fonts.system1": "Lisää järjestelmäfontti", "tw.fonts.system2": "Saattaa toimia Scratchissa, mutta ei näy kaikille oikein.", "tw.fonts.title": "Fontit", "tw.footer.credits": "Tekijät", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} ei ole kytköksissä Scratchiin, Scratch-tiimiin tai Scratch-säätiöön.", "tw.footer.documentation": "Opas", "tw.footer.embed": "Upottaminen", "tw.footer.parameters": "URL-parametrit", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch on Scratch-säätiön projekti. Se on saatavilla ilmaiseksi osoitteessa {scratchDotOrg}.", "tw.fps": "{framerate} ruutua/s", "tw.geolocate.permission": "Jos sallit tämän, selaimesi saattaa pyytää sinua hyväksymään sijainnin käytön.", "tw.geolocate.title": "Projekti haluaa tietää sijaintisi.", "tw.gui.crashMessage.description": "Pahoittelut, mutta vaikuttaa siltä, että sivu kaatui. Yritä uudelleen päivittämällä sivu uudelleen.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projekti", "tw.guiDefaultTitle": "Aja Scratch-projekteja nopeammin", "tw.home.credit": "Ilmoitukset ja kiitokset", "tw.home.description": "{APP_NAME} on Scratchin muunnelma, joka kääntää projektit JavaScriptiksi, jotta ne voidaan suorittaa todella nopeasti. Koeta kirjoittaa projektin tunnus tai URL-osoite ylle tai valitse valittu projekti alta.", "tw.home.instructions": "Ohjeet", "tw.input.tooltip": "Kopioi ja liitä Scratch-projektin linkki tähän!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolaatio", "tw.invalidParameters.clones": "\"clone\"-URL-parametri ei ole kelvollinen", "tw.invalidParameters.fps": "\"fps\"-URL-parametri ei ole kelvollinen", "tw.invalidProject.error": "Projektia ei voitu ladata:", "tw.invalidProject.options": "Voit ehkä saada takaisin projektin vanhemman version automaattisista palautuskohdista tai muista varmuuskopioista.", "tw.invalidProject.reportIt": "ilmoita siitä", "tw.invalidProject.restorePoints": "Näytä palautuskohdat", "tw.invalidProject.title": "Virhe", "tw.invalidProject.validationError": "Tämä virhe tarkoittaa useimmiten sitä, että pieni osa projektista on turmeltunut, mutta muuten se toimii. Tämä voidaan helposti korjata, joten {reportIt}.", "tw.lightMode": "Vaihda tummaan tilaan", "tw.loadExtension.embedded": "Projekti haluaa ladata oman laajennuksen koodilla:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Vaikka koodi on hiekkalaatikossa, sillä on silti pääsy laitteesi tietoihin, kuten IP-osoitteeseen ja likimääräiseen sijaintiin. Varmista ennen jatkamista, että tekijä on luotettava.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Suorita hiekkalaatikon ulkopuolella", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Laajennusten lataaminen hiekkalaatikon ulkopuolelle on vaarallista. Se voi turmella projektia, poistaa asetuksia, kalastella salasanoja ja tehdä muita pahoja asioita. {APP_NAME}in kehittäjät eivät ole vastuussa ilmenneistä ongelmista.", "tw.loadExtension.url": "Projekti haluaa ladata oman laajennuksen URL-osoitteesta:", "tw.loader.downloadingAssets": "Ladataan resursseja ({complete}/{total})...", "tw.loader.loadingAssets": "Ladataan resursseja ({complete}/{total})...", "tw.loader.projectData": "Ladataan projektia...", "tw.menuBar.60off": "Kytke 60 ruutua sekunnissa -tila pois", "tw.menuBar.60on": "Kytke 60 ruutua sekunnissa -tila päälle", "tw.menuBar.accent": "Korostus", "tw.menuBar.addons": "Lisäosat", "tw.menuBar.advanced": "Edistykselliset", "tw.menuBar.blockColors": "Lohkojen väri", "tw.menuBar.changeUsername": "Muuta käyttäjänimi", "tw.menuBar.cloudOff": "Poista pilvimuuttujat käytöstä", "tw.menuBar.cloudOn": "Ota pilvimuuttujat käyttöön", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Pilvimuuttujat eivät ole saatavilla", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Pilvimuuttujia ei voida käyttää. Todennäköisesti siksi, koska sinä avasit editorin.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Työpöytäversion asetukset", "tw.menuBar.moreSettings": "Edistykselliset asetukset", "tw.menuBar.newFramerate": "Uusi kuvataajuus:", "tw.menuBar.newWindow": "Uusi ikkuna", "tw.menuBar.package": "Pakkaa projekti", "tw.menuBar.reportError1": "Joissakin skripteissä tapahtui virheitä.", "tw.menuBar.reportError2": "Tämä on bugi. Ilmoita siitä.", "tw.menuBar.restorePoints": "Palautuskohdat", "tw.menuBar.saveAs": "Tallenna nimellä {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Katso sisälle", "tw.mono": "Monoääni", "tw.moreCloud": "Lisätietoja pilvimuuttujista.", "tw.notify.permission": "Jos sallit tämän, käyttöjärjestelmäsi saattaa pyytää sinua ottamaan ilmoitukset käyttöön ja ilmoitukset sallitaan jatkossa automaattisesti.", "tw.notify.title": "Projekti haluaa näyttää ilmoituksia.", "tw.oldDownload": "Tallenna erilliseen tiedostoon...", "tw.opcode.2000": "päiviä vuoden 2000 jälkeen", "tw.opcode.mousedown": "onko hiiren nappi painettu?", "tw.opcode.mousex": "hiiren x-sijainti", "tw.opcode.mousey": "hiiren y-sijainti", "tw.openAdvanced": "Avaa edistykselliset asetukset", "tw.openWindow.dangerous": "{APP_NAME}in kehittäjät eivät ole tarkastaneet tätä verkkosivustoa. Se saattaa sisältää vaarallista tai pahantahtoista koodia.", "tw.openWindow.title": "Projekti haluaa avata uuden ikkunan tai välilehden URL-osoitteella:", "tw.paint.alpha": "Läpinäkyvyys", "tw.paint.fonts.more": "Lisää fontteja...", "tw.pen.stageSelected": "Esiintymislava valittu: vähemmän kynälohkoja", "tw.privacy": "Tietosuojakäytäntö", "tw.recordAudio.permission": "Jos sallit tämän, selaimesi saattaa pyytää sinua sallimaan mikrofonin käytön ja käyttö sallitaan jatkossa automaattisesti.", "tw.recordAudio.title": "Projekti haluaa nauhoittaa mikrofonisi ääntä. Tähän sisältyvät puheen tekstiksi muuttaminen sekä raaka äänidata. Projekti saattaa voida jakaa ääntä muiden käyttäjien ja palvelimien kanssa.", "tw.recordVideo.permission": "Jos sallit tämän, selaimesi saattaa pyytää sinua sallimaan kameran käytön ja käyttö sallitaan jatkossa automaattisesti.", "tw.recordVideo.title": "Projekti haluaa käyttää kameraasi. Projekti saattaa voida jakaa kuvia muiden käyttäjien ja palvelimien kanssa.", "tw.redirect.dangerous": "{APP_NAME}in kehittäjät eivät ole tarkastaneet tätä verkkosivustoa. Se saattaa sisältää vaarallista tai pahantahtoista koodia.", "tw.redirect.title": "Projekti haluaa siirtyä tällä välilehdellä URL-osoitteeseen:", "tw.removedTrademarks": "Jotkin Scratchin tavaramerkkejä sisältäneet kohteet eivät enää näy tässä luettelossa.", "tw.restorePoints.1minute": "minuutin välein", "tw.restorePoints.assets": "{n} resurssia", "tw.restorePoints.confirmDelete": "Haluatko varmasti poistaa projektin \"{projectTitle}\"? Tätä ei voi kumota.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "Haluatko varmasti poistaa KAIKKI palautuskohdat? Tätä ei voi kumota.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Korvataanko nykyinen projekti?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Poista kaikki", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} tallentaa säännöllisesti palautuskohtia tietokoneellesi, jotta voit saada projektisi takaisin, jos unohdat tallentaa. Tämä on tarkoitettu viimeiseksi palautuskeinoksi. Tietokoneesi voi kaikessa hiljaisuudessa poistaa nämä palautuskohdat milloin tahansa. ÄLÄ LUOTA tähän toimintoon.", "tw.restorePoints.empty": "Palautuskohtia ei löytynyt.", "tw.restorePoints.error": "Virhe palautuskohtaa ladatessa: {error}", "tw.restorePoints.exportError": "Palautuskohdan viennissä tapahtui virhe: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "Luo palautuskohta {time}.", "tw.restorePoints.loading": "Ladataan...", "tw.restorePoints.minutes": "{n} minuutin välein", "tw.restorePoints.never": "ei koskaan", "tw.restorePoints.off": "Palautuskohtien käytöstä poistaminen on vaarallista.", "tw.restorePoints.size": "Arvioitu tallennustilan käyttö: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Useammassa tallennuskohdassa käytetyt asusteet ja äänet tallennetaan vain kerran.", "tw.restorePoints.title": "Palautuskohdat", "tw.sample": "Esimerkkiprojekti", "tw.saveAs": "Tallenna nimellä...", "tw.saveTo": "Tallenna tiedostoon {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Jos teet tästä pilvimuuttujan, projekti ylittää Scratchin {number} muuttujan rajan, jolloin jotkin muuttujat eivät toimi, jos lataat projektin Scratchiin.", "tw.securityManager.allow": "Salli", "tw.securityManager.deny": "Kiellä", "tw.securityManager.title": "Laajennuksen turvallisuus", "tw.securityManager.trust": "Jos sallit tämän, tulevat pyynnöt samalle sivustolle sallitaan automaattisesti.", "tw.securityManager.why": "Tätä voidaan käyttää kuvien tai äänten lataamiseen, moninpelityökaluihin, ohjelmointirajapintoihin tai pahantahtoisiin tarkoituksiin. Tämä jakaa IP-osoitteesi, likimääräisen sijaintisi ja mahdollisia muita tietoja verkkosivuston kanssa.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Oma esiintymislavan koko:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Muuttaa Scratchin esiintymislavan koon 480x360 joksikin muuksi. Tee esiintymislavasta laajakuvainen käyttämällä kokoa 640x360.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Vaaralliset asetukset", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Poista kääntäjä käytöstä", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Poistaa {APP_NAME}in kääntäjän käytöstä. Tämän käyttämisestä on hyötyä, kun muokkaat projektia, jotta skriptit päivittyvät välittömästi. Muussa tapauksessa älä ikinä ota tätä käyttöön.", "tw.settingsModal.featured": "Suositut", "tw.settingsModal.fps": "60 ruutua/s (oma kuvataajuus)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Suorita skriptejä 60 kertaa sekunnissa 30:n sijaan. Useimmat projektit eivät toimi kunnolla, kun tämä on käytössä. Koeta siinä tapauksessa käyttää interpolaatiota ilman 60 ruutua/s -tilaa. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Käytä muuta kuvataajuutta kuin 30 tai 60 napauttamalla", "tw.settingsModal.help": "Lisätietoja", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Korkealaatuinen kynä", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Saa kynän piirtymään korkeampilaatuisena ja poistaa joidenkin koordinaattien pyöristymisen editorissa. Kaikki projektit eivät hyödy tästä asetuksesta. Asetus saattaa vaikuttaa suorituskykyyn.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Loputtomasti klooneja", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Poistaa Scratchin 300 kloonin rajoituksen.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolaatio", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Tekee projekteista sujuvamman näköisiä interpoloimalla hahmojen liikettä. Interpolaatiota ei tule käyttää 3D-, säteenseuranta- ja kynäprojekteissa eikä viiveellisissä projekteissa, koska se hidastaa niitä lisäämättä sujuvuutta.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Näin suuren esiintymislavan käyttäminen ei ole suositeltavaa! Käytä sen sijaan pienempää kokoa samalla kuvasuhteella, jotta koko näytön tila muuttaa koon sopivaksi käyttäjän näytölle.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Poista esiintymislavan rajat", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Antaa hahmojen mennä esiintymislavan ulkopuolelle, kasvaa niin suureksi tai pieneksi kuin koodi määrää ja tekee kosketuslohkoista toimivia myös esiintymislavan ulkopuolella.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Poista rajoitukset", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Poista erilaiset rajoitukset", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Poistaa äänitehosteiden ja kynän koon rajoitukset.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Tallenna asetukset projektiin", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Tallentaa valitut asetukset projektiin, jotta ne otetaan automaattisesti käyttöön, kun projekti avataan TurboWarpissa. Warp-ajastin- ja Poista kääntäjä käytöstä -asetuksia ei tallenneta.", "tw.settingsModal.title": "Edistykselliset asetukset", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp-ajastin", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Tarkastaa, ovatko skriptit jumissa pitkässä tai loputtomassa silmukassa, ja suorittaa ne tällöin matalammalla kuvataajuudella jumiin jäämisen sijaan. Tämä korjaa useimmat kaatumiset, mutta sillä on merkittävä vaikutus suorituskykyyn, joten se on oletuksena käytössä editorissa.", "tw.soundEditorNotSupported": "Äänieditoria ei tueta tässä selaimessa.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "nimeä uudelleen", "tw.stageHeader.full": "Vaihda suureen esiintymislavaan", "tw.stereo": "Stereoääni", "tw.stereoAlert": "Stereoäänen muokkaaminen muuntaa sen peruuttamattomasti monoääneksi.", "tw.studioview.authorAttribution": "tekijä: {author}", "tw.studioview.error": "Seuraavaa projektien sivua ladatessa tapahtui virhe.", "tw.studioview.hoverText": "käyttäjän {author} projekti {title}", "tw.tooLarge": "Tämä ääni saattaa olla liian suuri Scratchiin ladattavaksi.", "tw.twExtension.description": "Erikoisia uusia lohkoja.", "tw.twExtension.name": "{APP_NAME}in lohkot", "tw.unfavorite": "Poista suosikeista", "tw.unknownPlatform.1": "Projekti on tehty eri alustalle:", "tw.unknownPlatform.2": "Yhteensopivuutta {APP_NAME}in kanssa ei ole taattu. Voit jatkaa omalla vastuullasi, mutta emme voi auttaa, jos ongelmia ilmenee.", "tw.unknownPlatform.continue": "Ymmärrän", "tw.unknownPlatform.title": "Tuntematon alusta", "tw.unshared.2": "Lisätietoja: {link}", "tw.unshared.bug": "Jos projekti on todella jaettu, ilmoita bugista.", "tw.unshared.cache": "Jos projekti jaettiin äskettäin, tämän viesti saattaa näkyä virheellisesti muutamien minuuttien ajan.", "tw.unshared2.1": "Jakamattomat projektit eivät ole enää näkyvissä.", "tw.usernameModal.help": "Tämä arvo tallennetaan selaimesi muistiin. Se kirjataan, kun olet vuorovaikutuksessa pilvimuuttujia käyttävän projektin kanssa.", "tw.usernameModal.help2": "Scratch-tilin kanssa yhteensopimattomat arvot yleensä hylätään pilvimuuttujapalvelimella. Suosittelemme olemaan muokkaamatta nimeä tai muuttamaan sen Scratch-käyttäjänimeksesi.", "tw.usernameModal.mustChange": "Pahoittelut, pilvimuuttujapalvelimen mielestä käyttäjänimesi ei ole turvallinen. Muuta se joksikin muuksi tai {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "nollaa se (suositeltava)", "tw.usernameModal.new": "Uusi käyttäjänimi:", "tw.usernameModal.reset": "Nollaa", "tw.usernameModal.title": "Muuta käyttäjänimi", "tw.usesCloudVariables": "Tämä projekti käyttää pilvimuuttujia.", "tw.usesCloudVariables2": "{APP_NAME}in muuttujia ei ole yhdistetty Scratchiin. Kuka vain voi {changeTheirUsername} miksi vain, joten varo toisena henkilönä esiintymistä.", "tw.usesCloudVariables2.change": "vaihtaa käyttäjänimensä", "tw.viewFeaturedProjects": "Näytä valitut projektit napauttamalla", "tw.viewOnScratch": "Näytä projekti Scratchissa" }, "fr": { "tw.accent.blue": "Bleu", "tw.accent.purple": "Violet", "tw.accent.rainbow": "Arc-en-ciel", "tw.accent.red": "Rouge", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Création d'un point de restauration…", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Le périphérique {extensionName} vient d’être déconnecté.", "tw.alerts.savedToDisk": "Enregistré sur votre ordinateur.", "tw.backpack.rename": "Nouveau nom :", "tw.blockColors.highContrast": "Contraste élevé", "tw.blocks.buttonIsDown": "bouton [MOUSE_BUTTON] de la souris pressé ?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "dernière touche pressée", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) milieu", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) primaire", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) secondaire", "tw.blocks.openDocs": "Ouvrir la documentation", "tw.browserModal.desktopTitle": "Système non pris en charge", "tw.cantUseCloud": "Bien que vous puissiez créer des variables cloud, elles ne fonctionneront que si ce projet est téléchargé sur Scratch ou converti à l'aide d'un outil comme le{packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être modifié pendant l'exécution du projet.", "tw.code": "Code source", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Cette extension est incompatible avec Scratch. Les projets réalisés avec lui ne peuvent pas être téléchargés sur le site Web de Scratch. Voulez-vous vraiment l'activer ?", "tw.createdBy": "Créé par :", "tw.customExtension.name": "Extension customisée", "tw.customExtensionModal.load": "Charger", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Sélectionnez ou déposez les fichiers JavaScript des extensions", "tw.customExtensionModal.promptText": "Collez le code source JavaScript de l'extension :", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Entrez l'URL de l'extension :", "tw.customExtensionModal.trusted": "Cette extension sera chargée sans la sandbox car elle provient d'une source fiable.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Exécuter sans la sandbox", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Le chargement d'extensions sans sandbox est dangereux et ne doit pas être activé si vous ne savez pas ce que vous faites.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Les extensions non sandboxées peuvent corrompre votre projet, supprimer vos paramètres, voler vos mots de passe et causer d'autres dommages. Les développeurs de {APP_NAME} ne sont pas responsables des problèmes qui pourraient en résulter.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Les extensions provenant d'URL non fiables seront toujours chargées avec la sandbox pour des raisons de sécurité.", "tw.darkMode": "Basculer sur le mode clair", "tw.favorite": "Ajouter aux favoris", "tw.featuredProjectsStudio": "Voir le studio sur scratch.", "tw.feedback": "retour et signalement de bugues", "tw.fileInput.none": "Aucun fichier sélectionné.", "tw.fileInput.selected": "Sélectionné : {names}", "tw.fonts.add": "Ajouter", "tw.fonts.custom.file": "Sélectionnez un fichier de police sur votre ordinateur :", "tw.fonts.custom.name": "Donnez un nom à la police :", "tw.fonts.fallback": "Choisissez une police de remplacement à utiliser si la police ne parvient pas à se charger ou est supprimée :", "tw.fonts.readError": "Échec de la lecture du fichier de police : {error}", "tw.fonts.system.name": "Saisissez le nom d'une police intégrée à votre ordinateur. Il est possible que la police ne s'affiche pas correctement pour tout le monde.", "tw.fonts.title": "Polices", "tw.footer.credits": "Crédits", "tw.footer.embed": "Intégrer", "tw.footer.parameters": "Paramères URL", "tw.gui.crashMessage.description": "Nous sommes vraiment désolés, mais il semble que TurboWarp a crashé. Veuillez actualiser la page pour réessayer.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projet", "tw.guiDefaultTitle": "Exécute les projets Scratch plus rapidement", "tw.home.credit": "Notes et Crédits", "tw.input.tooltip": "Copie et colle le lien d'un projet Scratch ici !", "tw.invalidParameters.clones": "Le paramètre d'URL \"clone\" n'est pas valide.", "tw.invalidParameters.fps": "Le paramètre d'URL \"fps\" n'est pas valide.", "tw.invalidProject.title": "Erreur", "tw.lightMode": "Baculer sur le mode sombre", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Exécuter sans la sandbox", "tw.loader.downloadingAssets": "Téléchargement des assets ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Chargement des assets ({complete}/{total})...", "tw.loader.projectData": "Lecture du projet ...", "tw.menuBar.60off": "Désactiver le mode 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Activer le mode 60 FPS", "tw.menuBar.advanced": "Avancé", "tw.menuBar.changeUsername": "Changer le nom d'utilisateur", "tw.menuBar.cloudOff": "Désactiver les variables cloud", "tw.menuBar.cloudOn": "Activer les variables cloud", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Les variables cloud ne sont pas disponibles", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Impossible d'utiliser les variables cloud, probablement parce que vous avez ouvert l'éditeur.", "tw.menuBar.compileError": "{sprite} : {error}", "tw.menuBar.moreSettings": "Paramètres Avancés", "tw.menuBar.newFramerate": "Nouveau ratio d'images par seconde :", "tw.menuBar.newWindow": "Nouvelle fenêtre", "tw.menuBar.package": "Empaqueter le projet", "tw.menuBar.reportError2": "Ceci est un bug. Merci de le signaler.", "tw.menuBar.saveAs": "Enregistrer sous {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Voir à l'intérieur", "tw.oldDownload": "Enregistrer dans un fichier séparé...", "tw.opcode.2000": "jours depuis 2000", "tw.opcode.mousedown": "clic gauche?", "tw.opcode.mousex": "souris x", "tw.opcode.mousey": "souris y", "tw.openAdvanced": "Ouvrir les paramètres avancés", "tw.openWindow.dangerous": "Ce site web n'a pas été vérifié par les développeurs de {APP_NAME}. Il peut contenir du code dangereux ou malveillant.", "tw.paint.alpha": "Opacité", "tw.paint.fonts.more": "Ajouter d'autres polices...", "tw.privacy": "Politique de Confidentialité", "tw.recordAudio.title": "Le projet souhaite enregistrer le son provenant de votre microphone. Il peut s'agir d'une transcription textuelle ou de données audio brutes. Le projet peut être en mesure de partager le son avec d'autres utilisateurs ou serveurs.", "tw.recordVideo.permission": "Si vous l'autorisez, votre navigateur peut vous demander d'activer l'accès à la caméra, et tout accès ultérieur à la caméra sera automatiquement autorisé.", "tw.recordVideo.title": "Le projet souhaite enregistrer des vidéos à partir de votre caméra. Le projet peut être en mesure de partager des images avec d'autres utilisateurs ou serveurs.", "tw.redirect.dangerous": "Ce site web n'a pas été vérifié par les développeurs de {APP_NAME}. Il peut contenir du code dangereux ou malveillant.", "tw.redirect.title": "Le projet souhaite naviguer vers cette URL à partir de cet onglet :", "tw.restorePoints.deleteAll": "Tout supprimer", "tw.restorePoints.loading": "Chargement...", "tw.saveAs": "Enregistrer sous...", "tw.saveTo": "Sauvegarder sous {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Si vous créez cette variable cloud, le projet dépassera la limite de Scratch de {number} variables, et certaines variables ne fonctionneront pas si vous téléchargez le projet dans Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Autoriser", "tw.securityManager.deny": "Refuser", "tw.securityManager.title": "Sécurité des extensions", "tw.settingsModal.customStageSize": "Taille de la scène personnalisé :", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Change la taille de la scène Scratch de 480x360 à autre chose. Essayez 640x360 pour rendre la scène grand écran. Très peu de projets gèrent cela correctement.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Zone de danger", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Désactiver le compilateur", "tw.settingsModal.featured": "En vedette", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (personnalisé)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Exécute les scripts 60 fois par seconde au lieu de 30. La plupart des projets ne fonctionneront pas correctement si cette option est activée. Vous devriez essayer l'interpolation avec le mode 60 FPS désactivé si tel est le cas.{customFramerate}", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Clique pour utiliser un autre ratio d'images par seconde (FPS) que 30 ou 60", "tw.settingsModal.help": "Clique pour obtenir de l'aide", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Stylo de haute qualité", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Permet aux projets utilisant le stylo d'utiliser une plus grande résolution et permet de désactiver certains arrondis dans les coordonnées de l'éditeur. Tout le projet ne bénéfie pas de ce paramètre et il peut impacter la performance.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Clones Infinis", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Désactive la limite de 300 clones de Scratch", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Rend les projets plus fluides en interpolant le mouvement du sprite. L'interpolation ne doit pas être utilisée sur les projets 3D, les lanceurs de rayons, les projets de stylet et les projets décalés, car l'interpolation les ralentira sans les rendre plus lisses.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Utiliser une taille de scène personnalisée plus large n'est pas recommandé. Utilisez plutôt cette option pour une taille plus petite et avec le même ration longueur/largeur pour que le projet soit facilement utilisable par n'importe quel utilisateur.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Supprimer les limites", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Permet aux sprites de se déplacer hors de l'écran, de devenir aussi grands ou aussi petits qu'ils le souhaitent et de faire fonctionner les blocs tactiles hors de l'écran.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Supprimer les limites", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Supprimer diverses limites", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Supprime les limites des effets sonores ou celles de la taille du stylo.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Sauvegarder les paramètres du projet.", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Stocke les paramètres sélectionnés dans le projet afin qu'ils soient automatiquement appliqués lorsque TurboWarp charge ce projet. Le temporisateur Warp et le compilateur désactivé ne seront pas enregistrés.", "tw.settingsModal.title": "Paramètres Avancés", "tw.settingsModal.warpTimer": "Vérificateur de boucles infinies.", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Vérifie si les scripts sont bloqués dans des boucles infinies, et le cas échéant, fait tourner le programme a une vitesse très réduite pour empêcher le logiciel de crasher. Cela peut cependant fortement impacter les performances du programme.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "renommer", "tw.stereo": "Stéréo", "tw.stereoAlert": "L'édition de ce son stéréo le convertira irréversiblement en mono.", "tw.studioview.authorAttribution": "Fait par {author}", "tw.studioview.error": "Il y a eu une erreur dans le chargement de la page suivante des projets", "tw.studioview.hoverText": "{title} fait par {author}", "tw.tooLarge": "Ce son peut être trop volumineux pour être chargé dans Scratch.", "tw.unfavorite": "Supprimer des favoris", "tw.unshared.2": "Pour plus d'informations, visitez : {link}", "tw.unshared.cache": "Si le projet a été partagé récemment, ce message peut s'afficher de manière incorrecte pendant quelques minutes.", "tw.usernameModal.help": "Cette valeur sera stockée dans la mémoire de votre navigateur. Il peut être consigné lorsque vous interagissez avec des projets contenant des variables cloud.", "tw.usernameModal.help2": "Les valeurs qui ne correspondent pas à un compte Scratch valide seront généralement rejetées par le serveur de variables cloud. Nous vous recommandons de le laisser tel quel ou de le remplacer par votre nom d'utilisateur Scratch.", "tw.usernameModal.mustChange": "Désolé, le serveur de variables cloud pense que votre nom d'utilisateur n'est peut-être pas sûr. Veuillez le changer pour autre chose ou{resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "réinitialiser (recommandé)", "tw.usernameModal.reset": "Réinitialiser", "tw.usernameModal.title": "Changer votre nom d'utilisateur", "tw.usesCloudVariables": "Ce projet utilise des variables cloud.", "tw.viewFeaturedProjects": "Cliquez pour voir les projets sélectionnés.", "tw.viewOnScratch": "Voir le projet sur Scratch" }, "he": { "tw.accent.blue": "כחול", "tw.accent.purple": "סגול", "tw.accent.rainbow": "צבעוני", "tw.accent.red": "אדום", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "ביצוע נקודת שחזור קוד", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "איבד חיבור ל{extensionName}.", "tw.alerts.savedToDisk": "הקובץ נשמר בהתקן שלך.", "tw.backpack.rename": "שם חדש:", "tw.blockColors.dark": "כהה (בטא)", "tw.blockColors.highContrast": "ניגודיות גבוהה", "tw.blockColors.three": "מקורי", "tw.blocks.addons": "הרחבות", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON]לחצן העכבר נלחץ?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "מקש אחרון שנלחץ על המקלדת", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) במרכז", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0)נורמלי", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) שני", "tw.blocks.openDocs": "פתח מסמכים", "tw.browserModal.desktopTitle": "המערכת לא נתמכת", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "אינך יכול לשנות את שם המשתמש שלך כאשר פרויקט הקוד פועל.", "tw.cloudProvider": "השרת מופעל על ידי {name}.", "tw.cloudServers": "בחר את השרת הקרוב אליך:", "tw.code": "קוד קוד פתוח", "tw.createdBy": "נוצר על ידי:", "tw.customExtension.name": "הרחבה מותאמת אישית", "tw.customExtensionModal.file": "קבצים", "tw.customExtensionModal.load": "העלאה", "tw.customExtensionModal.promptURL": "הזן את כתובת האתר של ההרחבה:", "tw.customExtensionModal.text": "טקסט", "tw.customExtensionModal.title": "העלה הרחבה מותאמת אישית", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "הפעל ללא ארגז חול", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "טעינת תוספים ללא ארגז חול מסוכנת ואין להפעיל אותה אם אתה לא יודע מה אתה עושה.", "tw.customExtensionModal.url": "כתובת אתר", "tw.darkMode": "החלף למצב בהיר", "tw.documentation": "מסמכים", "tw.featuredProjectsStudio": "הצג את הסטודיו על קידוד שריטות", "tw.feedback": "הצעות ושגיאות", "tw.feedbackButton": "משוב על {APP_NAME}", "tw.fileInput.none": "אף קובץ לא נבחר.", "tw.fileInput.selected": "נבחרו: {names}", "tw.fonts.add": "הוספה", "tw.fonts.list": "פונטים שהוספת:", "tw.fonts.none": "אף פונט לא נוסף עוד.", "tw.fonts.title": "פונטים", "tw.footer.credits": "קרידיטים", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} אינו קשור ל-Scratch, לצוות Scratch או לקרן Scratch.", "tw.footer.documentation": "מסמכים", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch הוא פרויקט של קרן Scratch. הוא זמין בחינם באתר {scratchDotOrg}.", "tw.fps": "{framerate} פריימים לשנייה", "tw.gui.crashMessage.description": "אנו מתנצלים; נראה שהדף קרס. אנא רענן דף זה כדי לנסות שוב.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "פרויקט קידוד", "tw.guiDefaultTitle": "מריץ פרוייקטי Scratch מהר יותר", "tw.home.credit": "מידע וייחוסים", "tw.home.description": "{APP_NAME} הוא מוד Scratch שממיר פרויקטים ל-JavaScript כדי לגרום להם לרוץ מהר מאוד. נסו זאת על ידי הזנת מזהה פרויקט או כתובת אתר למעלה או בחירת פרויקט מומלץ למטה.", "tw.home.instructions": "איך להישתמש", "tw.input.tooltip": "העתק והדבק קישור לפרויקט Scratch כאן!", "tw.invalidParameters.clones": "פרמטר כתובת האתר \"כפול\" אינו חוקי", "tw.invalidParameters.fps": "פרמטר כתובת האתר \"מסגרות לשנייה\" אינו חוקי", "tw.invalidProject.error": "לא הצלחנו לטעון את הפרויקט:", "tw.invalidProject.reportIt": "דווח", "tw.invalidProject.restorePoints": "צפה בנקודות השחזור", "tw.invalidProject.title": "שגיאה", "tw.lightMode": "החלף למצב כהה", "tw.loadExtension.unsandboxed": "הפעל ללא ארגז חול", "tw.loader.downloadingAssets": "הורדה של נכסים({complete}/{total})...", "tw.loader.loadingAssets": "טוען נכסים ({complete} מתוך {total})...", "tw.loader.projectData": "טוען פרויקט...", "tw.menuBar.60off": "כבה את מצב \"מסגרות גבוהות לשנייה\".", "tw.menuBar.60on": "הפעל את מצב \"פריימים גבוהים לשניה\".", "tw.menuBar.addons": "הרחבות", "tw.menuBar.advanced": "מתקדם", "tw.menuBar.blockColors": "צבעי בלוקים", "tw.menuBar.changeUsername": "לשנות את שם המשתמש", "tw.menuBar.cloudOff": "כבה את משתני השרת", "tw.menuBar.cloudOn": "אפשר משתני שרת", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "משתני שרת אינם זמינים", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "משתני שרת אינם זמינים. אתה כנראה משתמש בעורך הקוד.", "tw.menuBar.compileError": "{sprite}:{error}", "tw.menuBar.moreSettings": "הגדרות מתקדמות", "tw.menuBar.newFramerate": "קצב חדש של מסגרות לשנייה:", "tw.menuBar.newWindow": "חלון חדש", "tw.menuBar.package": "אריזת פרויקט", "tw.menuBar.reportError2": "יש שגיאה. אנא צור איתי קשר בנושא.", "tw.menuBar.restorePoints": "נקודות שחזור", "tw.menuBar.saveAs": "שמור בשם{file}", "tw.menuBar.seeInside": "עיין בקוד המקור", "tw.mono": "מונו", "tw.moreCloud": "למד עוד על משתני ענן.", "tw.opcode.2000": "ימים מאז 2000", "tw.opcode.mousedown": "עכבר נלחץ?", "tw.opcode.mousex": "מיקום עכבר בציר x", "tw.opcode.mousey": "מיקום עכבר בציר y", "tw.openAdvanced": "פתח הגדרות מתקדמות", "tw.paint.alpha": "שקיפות", "tw.paint.fonts.more": "הוסף פונטים נוספים...", "tw.privacy": "מדיניות הפרטיות", "tw.restorePoints.1minute": "כל דקה", "tw.restorePoints.deleteAll": "מחק הכל", "tw.restorePoints.empty": "לא נמצאו נקודות שחזור.", "tw.restorePoints.loading": "טוען...", "tw.restorePoints.minutes": "כל {n} דקות", "tw.restorePoints.never": "לעולם לא", "tw.restorePoints.title": "נקודות שחזור", "tw.sample": "פרויקט דוגמה", "tw.saveAs": "שמור בשם...", "tw.saveTo": "עדכן את {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "אם תיצור את משתנה הענן הזה, הפרויקט יחרוג ממגבלת {number} המשתנים של Scratch, וחלק מהמשתנים לא יפעלו אם תעלה את הפרויקט ל-Scratch.", "tw.securityManager.allow": "אישור", "tw.securityManager.deny": "ביטול", "tw.settingsModal.customStageSize": "גודל במה מותאם אישית:", "tw.settingsModal.help": "לחץ לעזרה", "tw.settingsModal.highQualityPen": "עט באיכות גבוהה", "tw.settingsModal.infiniteClones": "כפילים ללא הגבלה", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "מבטל את מגבלת 300 הכפילים של Scratch.", "tw.settingsModal.title": "הגדרות מתקדמות", "tw.spriteSelectorItem.rename": "שינוי שם", "tw.stereo": "סטריאו", "tw.studioview.authorAttribution": "על ידי{author}", "tw.studioview.error": "לא ניתן היה לטעון את העמוד הבא של פרויקטי קוד.", "tw.studioview.hoverText": "{title}נוצר על ידי{author}", "tw.tooLarge": "הצליל הזה אולי יהיה גדול מדי בשביל Scratch.", "tw.unknownPlatform.continue": "אני מבין", "tw.unshared.2": "לעוד מידע, היכנס ל{link}.", "tw.unshared2.1": "פרויקטים לא משותפים לא זמינים יותר לצפייה.", "tw.usernameModal.new": "שם משתמש חדש:", "tw.usernameModal.reset": "אִתחוּל", "tw.usernameModal.title": "לשנות את שם המשתמש", "tw.usesCloudVariables": "פרויקט זה משתמש במשתני ענן.", "tw.usesCloudVariables2": "משתני הענן של {APP_NAME} אינם מקושרים למשתני Scratch. כל אחד יכול {changeTheirUsername} לכל דבר, לכן היזהרו מהתחזות.", "tw.usesCloudVariables2.change": "שינוי שם המשתמש", "tw.viewFeaturedProjects": "לחץ על כפתור זה כדי להציג פרויקטי קוד נבחרים.", "tw.viewOnScratch": "צפה בפרויקט בScratch." }, "hu": { "tw.accent.blue": "Kék", "tw.accent.purple": "Lila", "tw.accent.rainbow": "Szivárvány", "tw.accent.red": "Piros", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Helyreállítási pont készítése...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Kapcsolat a(z) {extensionName} nevű bővítményhez elveszítve", "tw.alerts.restorePointError": "Nem lehetett készíteni egy helyreállítási pontot", "tw.alerts.restorePointSuccess": "Helyreállítási pontok a \"Fájl\" menüben vannak", "tw.alerts.savedToDisk": "Mentve a számítógépre.", "tw.backpack.rename": "Új név:", "tw.blockColors.custom": "Testreszabás a kiegészítő-beállításokban", "tw.blockColors.dark": "Sötét (béta)", "tw.blockColors.highContrast": "Magas kontraszt", "tw.blockColors.three": "Eredeti", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Így használd a visszatérést", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "{v} visszaadása", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Értékblokká alakítás", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "Kirakóelemmé alakítás", "tw.blocks.addons": "Kiegészítők", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] egérbillentyű lenyomva?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "utolsó lenyomott billentyű", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) középső", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) elsődleges", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) másodlagos", "tw.blocks.openDocs": "Dokumentáció megnyitása", "tw.browserModal.desktopSettings": "Asztali beállítások megnyitása", "tw.browserModal.desktopTitle": "A rendszer nem támogatott", "tw.browserModal.webgl1": "A {APP_NAME} WebGL-t igényel, amit úgy néz ki viszont, hogy az eszközöd nem támogat. Ez sokszor csak egy ideiglenesen fellépő gond, ami a géped újraindításával megszüntethető.", "tw.browserModal.webglBrowser": "Használd a Chrome, Firefox vagy Safari egy friss verzióját és győződj meg róla, hogy a grafikus meghajtók naprakészek. Megpróbálhatod a \"grafikus gyorsítás\" vagy a \"hardveres gyorsítás\" lehetőséget a böngésződ beállításai közt.", "tw.browserModal.webglDesktop": "Megpróbálhatod átkapcsolni a \"grafikus gyorsítás\" opciót az asztali beállításokban:", "tw.cantUseCloud": "Noha képes vagy megosztott változókat létrehozni, nem fognak működni, amíg ez a projekt fel nem töltődik a Scratchre vagy nem kerül sor olyan eszközök használatára, mint a {packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "A felhasználónév nem változtatható meg a projekt futása alatt.", "tw.clipboard.danger": "Ha a vágolapod olyan dolgokat, mint jelszavakat tartalmaz, a projekt esetleg megoszthatja másik felhasználókkal vagy szerverekkel.", "tw.clipboard.permission": "A vágólaphoz való hozzáférés, elképzelhető, hogy nem lesz minden böngészőben elérhető. Ha egyszer engedélyezett, későbbi vágólap-olvasások is akadály nélkül megtörténhetnek.", "tw.clipboard.title": "Ez a projekt szeretné a vágólapról adatot olvasni.", "tw.cloudProvider": "A szervert közzéteszi: {name}.", "tw.cloudServers": "Válassz egy nálad közeli lévő szervert:", "tw.code": "Forráskód", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Ez a kiegészítés nem kompatibilis a Scratchhel. Ezzel készített projekteket nem lehet feltölteni a Scratch weboldalára. Biztos, hogy mégis engedélyezni szeretnéd őket?", "tw.createdBy": "Készítette:", "tw.customCloudServer": "Egy egyéni megosztott változó-szervert használsz: {server}", "tw.customExtension.description": "Tölts be egyéni bővítményeket URL-böl, fájlokból vagy JavaScript forráskódból.", "tw.customExtension.name": "Egyéni bővítmény", "tw.customExtensionModal.file": "Fájlok", "tw.customExtensionModal.load": "Betöltés", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Jelölj ki vagy húzz ide bővítmények JavaScript fájlját:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Illeszd be a bővítmény JavaScript forráskódját:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Add meg a bővítmény URL-jét:", "tw.customExtensionModal.text": "Szöveg", "tw.customExtensionModal.title": "Egyéni bővitmény betöltése", "tw.customExtensionModal.trusted": "Ez a bővítmény homokozó nélkül fog betöltődni, mivel egy megbízható forrásból származik.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Futtatás homokozó használata nélkül", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "A bővítmény betöltése homokozó nélkül veszélyes és nem érdemes megpróbálni, ha nem tudod pontosan, mit csinálsz.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "A homokozóban nem futtatott bővítmények elronthatják a projektedet, kitörölhetik a beállításaidat, elhalászhatják jelszóidat és más rossz dolgokat is tehetnek. A {APP_NAME} fejlesztői nem felelősek semmilyen okozott kellemetlenségért.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Megbízhatatlan URL-ekből származó bővítmények mindig homokozó használatával kerülnek betöltésre a biztonság érdekében.", "tw.customReporters.description": "Lehetővé teszi a saját blokkoknak, hogy értékeket adjanak vissza és, hogy bemenetként lehessen használni.", "tw.customReporters.name": "Saját értékblokkok", "tw.darkMode": "Átváltás világos módra", "tw.desktopCloud": "Az asztali alkalmazásban a megosztott változók szinkronizálódnak minden e gépen levő ablak között. Töltsd fel a projektet Scratchre, vagy használj egy olyan eszközt mint a {packager}, hogy a felhőben is szinkronizálva legyenek.", "tw.documentation": "Dokumentáció", "tw.download.danger": "Ez a fájl nem lett átvizsgálva a {APP_NAME} fejlesztői által.", "tw.download.executable": "Ez egy futattható fájl formátum ami lehet, hogy rosszindulatú kódot tartalmazhat, ha futtatod.", "tw.download.file": "A projekt fájlt akar letölteni a számítógépedre. {name} néven lesz mentve a letöltés-mappádba.", "tw.embed.persistent": "Engedélyezés esetén a későbbi beágyazások ugyanehhez a weboldalhoz automatikusan el lesznek fogadva.", "tw.embed.risks": "Noha a beágyazandó tartalom homokozóban kerül futtatásra először, továbbra is hozzáférhet információkhoz az eszközödről, mint amilyen az IP-címed és a megközelítő tartózkodási helyed is.", "tw.embed.title1": "A projekt HTML-tartalmat szeretne a színpadra illeszteni.", "tw.embed.title2": "A projekt távoli tartalmat szeretne a színpadra illeszteni.", "tw.extensionGallery.error": "Hiba lépett fel a bővítménykönyvtár betöltésekor. Látogasd meg az extension.turbowarp.org-ot több bővítmény felleléséhez.", "tw.extensionGallery.loading": "Bövítménygaléria betöltése...", "tw.extensionGallery.more": "Tudj többet a bővítményekről a extensions.turbowarp.org weboldalon.", "tw.extensionGallery.name": "{APP_NAME}-bövítménygaléria", "tw.favorite": "Kedvencként jelölés", "tw.featuredProjectsStudio": "Műhely megtekintése a Scratchen.", "tw.feedback": "Visszajelzés és hibák", "tw.feedbackButton": "Visszajelzés a {APP_NAME}-ról", "tw.fetch.title": "A projekt csatlakozni szeretne a következő weboldalhoz:", "tw.fileInput.none": "Nincsenek kiválasztva fájlok.", "tw.fileInput.selected": "Kiválasztva: {names}", "tw.fonts.add": "Hozzáadás", "tw.fonts.custom.file": "Válassz egy betűkészletfájlot a számítógépedről:", "tw.fonts.custom.name": "Adj a betűtípusnak egy nevet:", "tw.fonts.custom1": "Betűtípus hozzáadása fájlból", "tw.fonts.custom2": "Általában nem fog működni a Scratchen. Támogatott formátumok: {formats}.", "tw.fonts.delete": "Biztos, hogy ki szeretnéd törölni a következő betűtípust: „{font}”? Minden vektoros jelmez a tartalék-betűtípust fogja helyette használni.", "tw.fonts.fallback": "Válassz ki egy tartalék-betűtípust, ha a betűtípust nem sikerül betölteni vagy már ki lett törölve:", "tw.fonts.list": "Telepített betűtípusok:", "tw.fonts.none": "Még nincs betűtípus hozzáadva.", "tw.fonts.readError": "Nem sikerült beolvasni a betűtípus-fájlt: {error}", "tw.fonts.system": "Rendszerbetűtípus", "tw.fonts.system.name": "Írd be a nevét bármilyen számítógépeden megtalálható betűtípusnak. A betűtípus nem biztos, hogy mindenkinek megfelelő módon fog megjelenni.", "tw.fonts.system1": "Rendszerbetűtípus hozzáadása", "tw.fonts.system2": "Működhet a Scratch-ben, de nem fog mindenkinek helyesen megjelenni.", "tw.fonts.title": "Betűtípusok", "tw.footer.credits": "Stáblista", "tw.footer.disclaimer": "A {APP_NAME} nem áll hivatalos kapcsolatban a Scratch-vel, a Scratch Csapattal vagy a Scratch Alapítvánnyal.", "tw.footer.documentation": "Dokumentáció", "tw.footer.embed": "Beágyazás", "tw.footer.parameters": "URL paraméterek", "tw.footer.scratchDisclaimer": "A Scratch a Scratch Alapítvány egy projektje, ami elérhető {scratchDotOrg} ingyenesen.", "tw.geolocate.permission": "Amennyiben elfogadod, lehet hogy a böngésző által is meg leszel kérve a helyadatokhoz való hozzáférés engedélyezéséhez.", "tw.geolocate.title": "A projekt hozzá szeretne férni a tartózkodási helyedhez.", "tw.gui.crashMessage.description": "Nagyon sajnáljuk, de úgy tűnik, hogy a projekt összeomlott. Kérjük frissítsd az oldalt, és próbáld újra.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projekt", "tw.guiDefaultTitle": "Scratch projektek futtatása gyorsabban", "tw.home.credit": "Megjegyzések és stáblista", "tw.home.description": "A {APP_NAME} egy Scratch-modifikáció, ami átfordítja a projekteket JavaScriptbe, így igazán gyorsan lefuttatva őket. Próbáld ki egy projekt azonosítójának (ID) vagy URL-jének a fenti mezőbe történő beillesztésével, illetve egy kiemelt projekt választásával lentről.", "tw.home.instructions": "Utasítások", "tw.input.tooltip": "Másolj, majd illessz be Scratch-projekt linkeket ide!", "tw.interpolationEnabled": "Interpoláció", "tw.invalidParameters.clones": "A \"clone\" URL paraméter érvénytelen", "tw.invalidParameters.fps": "Az \"fps\" URL paraméter érvénytelen", "tw.invalidProject.error": "Nem sikerült betölteni a projektet.", "tw.invalidProject.options": "Lehet, hogy vissza tudod tölteni egy korábbi verzióját a projektnek egy automatikus vagy másmilyen biztonsági mentésből.", "tw.invalidProject.reportIt": "jelentsd", "tw.invalidProject.restorePoints": "Biztonsági mentések megtekintése", "tw.invalidProject.title": "Hiba", "tw.invalidProject.validationError": "Ez a hiba gyakran azt jelenti, hogy egy kis része a projektnek megsérült, de máskülönben szabályos. Ebben az esetben könnyen megjavítható a hiba, így kérlek {reportIt}.", "tw.lightMode": "Átváltás sötét módra", "tw.loadExtension.embedded": "A projekt be szeretne tölteni egy egyedi bővítményt a következő kóddal:", "tw.loadExtension.sandboxed": "A kódnak a homokozóban történő futása közben továbbra is alkalma lesz hozzáférni információkhoz az eszközödről, mint például az IP-címedhez, vagy a körülbelüli tartózkodási helyedhez. Győződj meg róla a továbblépés előtt, hogy bízol-e a bővítmény készítőiben.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Futtatás homokozó használata nélkül", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Bővítmények betöltése homokozó nélkül veszélyes. Elronthatják a projektedet, kitörölhetik a beállításaidat, elhalászhatják jelszóidat és más rossz dolgokat is tehetnek. A {APP_NAME} fejlesztői nem felelősek semmilyen okozott kellemetlenségért.", "tw.loadExtension.url": "A projekt be szeretne tölteni egy egyedi bővítményt a következő URL-ből:", "tw.loader.downloadingAssets": "Tartozékok letöltése ({complete}/{total}) …", "tw.loader.loadingAssets": "Tartozékok betöltése ({complete}/{total}) …", "tw.loader.projectData": "Projekt betöltése ...", "tw.menuBar.60off": "60 FPS mód kikapcsolása", "tw.menuBar.60on": "60 FPS mód bekapcsolása", "tw.menuBar.accent": "Kiemelés", "tw.menuBar.addons": "Kiegészítők", "tw.menuBar.advanced": "Haladó", "tw.menuBar.blockColors": "Blokk-színek", "tw.menuBar.changeUsername": "Felhasználónév megváltoztatása", "tw.menuBar.cloudOff": "Megosztott változók kikapcsolása", "tw.menuBar.cloudOn": "Megosztott változók bekapcsolása", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Nem érhetőek el a megosztott változók", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Nem használhatóak a megosztott változók, legvalószínűbben azért, mert megnyitottad a szerkesztőt.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Asztali beállítások", "tw.menuBar.moreSettings": "Haladó beállítások", "tw.menuBar.newFramerate": "Új képkockaarány:", "tw.menuBar.newWindow": "Új ablak", "tw.menuBar.package": "Projekt csomagolása", "tw.menuBar.reportError1": "Néhány szkript hibákat észlelt.", "tw.menuBar.reportError2": "Ez egy hiba. Kérjük jelentsd.", "tw.menuBar.restorePoints": "Helyreállítási pontok", "tw.menuBar.saveAs": "Mentés {file}-ként", "tw.menuBar.seeInside": "Megnézem belülről", "tw.mono": "Monó", "tw.moreCloud": "Megosztott változókról több megtudása.", "tw.notify.permission": "Amennyiben engedélyezed, lehet hogy a böngésződ megkér, hogy hagyd jóvá az értesítések megjelenítését, s akkor további értesítések már automatikusan engedélyezve lesznek.", "tw.notify.title": "A projekt értesítéseket szeretne megjeleníteni.", "tw.oldDownload": "Mentés más fájlba...", "tw.opcode.2000": "napok 2000 óta", "tw.opcode.mousedown": "egér lenyomva?", "tw.opcode.mousex": "egér x", "tw.opcode.mousey": "egér y", "tw.openAdvanced": "Haladó beállítások megnyitása", "tw.openWindow.dangerous": "Ez a weboldal nem került ellenőrzésre a {APP_NAME} fejlesztői által. Veszélyes vagy rossz szándékú kódot is tartalmazhat.", "tw.openWindow.title": "A projekt egy új ablakot vagy lapot szeretne megnyitni az alábbi URL-lel:", "tw.paint.alpha": "Áttetszőség", "tw.paint.fonts.more": "Betűtípusok hozzáadása...", "tw.pen.stageSelected": "A színpad van kiválasztva: kevesebb tollblokk", "tw.privacy": "Adatvédelmi Irányelvek", "tw.recordAudio.permission": "Amennyiben engedélyezed, lehet hogy a böngésződ megkér, hogy hagyd jóvá a mikrofonhoz való hozzáférést, s akkor további felvételek a mikrofonnal már automatikusan engedélyezve lesznek.", "tw.recordAudio.title": "A projekt hangot szeretne rögzíteni a mikrofonoddal. Ez magába foglalhatja egy szöveg felolvasását vagy nyers hanganyagot. A projekt lehet, hogy képes megosztani hangfájlokat más felhasználókkal vagy szerverekkel.", "tw.recordVideo.permission": "Amennyiben engedélyezed, lehet hogy a böngésződ megkér, hogy hagyd jóvá a kamerádhoz való hozzáférést, s akkor további felvételek a kamerával már automatikusan engedélyezve lesznek.", "tw.recordVideo.title": "A projekt videót szeretne rögzíteni a kamera segítségével. A projekt lehet, hogy képes megosztani képeket más felhasználókkal vagy szerverekkel.", "tw.redirect.dangerous": "Ez a weboldal nem került ellenőrzésre a {APP_NAME} fejlesztői által. Veszélyes vagy rossz szándékú kódot is tartalmazhat.", "tw.redirect.title": "A projekt a következő URL-hez szeretné irányítani ezt a lapot:", "tw.removedTrademarks": "Néhány elem elkerült innen, amely tartalmazott Scratch védjegyet.", "tw.restorePoints.1minute": "percenként", "tw.restorePoints.assets": "{n} tartozék", "tw.restorePoints.confirmDelete": "Biztos, ki szeretnéd törölni ezt a mentést: „{projectTitle}”? Nem vonható vissza a törlés.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "Biztos, hogy MINDEN biztonsági mentést törölni szeretnél? Nem csinálhatod vissza később.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "Mentetlen változtatásaid vannak. Le szeretnéd cserélni a projektet mégis?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Összes törlése", "tw.restorePoints.description": "A {APP_NAME} időközönként helyreállítási pontokat készít a számtógépeden annak érdekében, hogy könnyebben visszanyerd projektedet abban az esetben, ha elfelejtenél menteni. Azonban a számítógéped szó nélkül ki törölheti ezeket a helyreállítási pontokat bármikor. NE támaszkodj csak erre a funkcióra.", "tw.restorePoints.empty": "Nincsenek helyreállítási pontok.", "tw.restorePoints.error": "Hiba a helyreállítási pont betöltése közben: {error}", "tw.restorePoints.exportError": "Hiba a biztonsági mentés exportálása közben: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "Helyreállítási pontok {time}vannak készítve.", "tw.restorePoints.loading": "Betöltés...", "tw.restorePoints.minutes": "{n} percenként", "tw.restorePoints.never": "soha", "tw.restorePoints.off": "A helyreállítási pontok letiltása veszélyes.", "tw.restorePoints.size": "Becsült használt tárhely: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Több helyreállítási pont által is használt jelmezek és hangokat csak egyszer vannak tárolva.", "tw.restorePoints.title": "Helyreállítási pontok", "tw.sample": "Mintaprojekt", "tw.saveAs": "Mentés másként...", "tw.saveTo": "Mentés ide: {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Ha létrehozod ezt a megosztott változót, a projekt túllépi a Scratch {number}-es változólimitjét, amik közül néhány nem fog működni, ha feltöltöd a projektet Scratchre.", "tw.securityManager.allow": "Engedélyezés", "tw.securityManager.deny": "Tagadás", "tw.securityManager.title": "Bővítmény-biztonság", "tw.securityManager.trust": "Engedélyezés esetén a későbbi kérelmek ugyanehhez a weboldalhoz automatikusan el lesznek fogadva.", "tw.securityManager.why": "Képek vagy hangok letöltéséhez, többjátékos mód kivitelezéséhez, APIk eléréséhez vagy esetleg rosszindulatú célokra használható. Meg fogja osztani az IP-címedet, megközelítő tartózkodási helyedet és esetlegesen még más adatokat is a weboldallal.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Egyedi színpadméret:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Megváltoztatja a méretét a Scratch színpadnak 480×360-ról valami másra. Próbálja ki a 640×360-t, hogy a színpad képernyő méretű legyen. Csak nagyon kevés projekt kezeli ezt megfelelően.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Veszélyzóna", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Fordítóprogram mellőzése", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Kikapcsolja a {APP_NAME} fordítóprogramját. Projektek szerkesztése közben elképzelhető, hogy szükséged lehet rá a szkriptek azonnali frissítése végett. Egyéb helyzetekben sose pipáld be ezt a lehetőséget!", "tw.settingsModal.featured": "Kiemelt", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Egyéni FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Az utasításokat 30 helyett 60-szor futtatja le másodpercenként. A legtöbb projekt nem fog megfelelően működni ezzel. Ki kell próbálnod az Interpolációt 60 FPS nélkül, ha ez a helyzet. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Kattintson 30, vagy 60-tól eltérő képkockaarány használatához", "tw.settingsModal.help": "Kattintson segítségért", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Magas Minőségű Toll", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Lehetővé teszi a tollal készített projekteket, hogy magasabb felbontásban fussanak, valamint letilt bizonyos koordinátakerekítést is a szerkesztőben. Nem minden projektnek előnyös ez a beállítás, valamint lehet, hogy a teljesítményre is hatással van.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Végtelen másolatszám", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Letiltja a Scratch 300-as másolatkorlátját", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpoláció", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Simábban jeleníti meg a projekteket azáltal, hogy interpolálja a szereplők mozgását. Az interpolációt nem szabad 3D projektekre, \"raytracer\"-ekre, tollat használó projektekre és laggolós projektekre alkalmazni, hiszen az interpoláció csak lassabbá fogja tenni a lefuttatásukat, viszont a megjelenésükön nem fog igazítani.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Egyéni színpadméret használatánál nem ajánlott ilyen nagyot alkalmazni. Helyette használj egy kisebb méretet, de megegyező aránnyal, és bízd rá a teljes képernyőre, hogy felnagyítsa a felhasználó lejátszójának méretéhez.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Lekerítés eltávolítása", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Lehetővé teszi a szereplőket, hogy a színpadon kívülre menjenek, olyan nagyok, vagy kicsik legyenek, amilyenek csak akarnak, valamint az érzékelős blokkokat is működőképessé teszi színpadon kívül is.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Korlátok eltávolítása", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Egyéb Korlátok Eltávolítása", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Eltávolítja a hangeffekt limiteket, és a tollméret korlátozottságait.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Beállítások eltárolása a projektben.", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Eltárolja a kiválasztott beállításokat a projektben, így azonnal alkalmazhatja a TurboWarp őket betöltésnél. A Warp Időzítő és a Fordítóprogram Kikapcsolása nem lesz elmentve.", "tw.settingsModal.title": "Haladó Beállítások", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp Időzítő", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Leellenőrzi a szkripteket, hogy nem-e ragadtak bele egy hosszú- vagy végtelen-ciklusba, és alacsony képkockaarányban futtatja őket, ahelyett hogy leragadjanak, amíg a ciklus véget ér. Ez tehát megjavítja a legtöbb összeomlást, de cserébe van egy jelentős teljesítménybehatása is, így csak a szerkesztőben van automatikusan bekapcsolva.", "tw.soundEditorNotSupported": "A hangszerkesztő nincs támogatva ebben a böngészőben", "tw.spriteSelectorItem.rename": "átnevezés", "tw.stageHeader.full": "Váltás teljes színpadra", "tw.stereo": "Sztereó", "tw.stereoAlert": "Ennek a sztereóhangfájlnak a szerkesztésekor visszavonhatatlanul monóvá fogja azt alakítani.", "tw.studioview.authorAttribution": "{author} által", "tw.studioview.error": "Hiba történt a projektek következő oldalának betöltése közben.", "tw.studioview.hoverText": "{title}, {author} által", "tw.tooLarge": "Ez a hang túl nagy lehet ahhoz, hogy a Scratchre kerülhessen.", "tw.twExtension.description": "Furcsa új blokkok.", "tw.twExtension.name": "{APP_NAME}-blokkok ", "tw.unfavorite": "Kedvencként jelölés eltávolítása", "tw.unknownPlatform.1": "A projekt egy másik felület számára készült:", "tw.unknownPlatform.2": "A {APP_NAME}-val való kompatibilitás nem biztosított. Továbbléphetsz saját felelősségre, de nem feltétlen tudunk segíteni ha nehézségek lépnek fel a használat során.", "tw.unknownPlatform.continue": "Megértettem", "tw.unknownPlatform.title": "Ismeretlen felület", "tw.unshared.2": "Több információért látogass el ide: {link}", "tw.unshared.bug": "Ha ez a projekt igazából meg van osztva, kérjük jelentsd ezt a hibát nekünk.", "tw.unshared.cache": "Ha a projekt nemrég került megosztásra, ez az üzenet pár percig helytelenül jelenhet meg.", "tw.unshared2.1": "A nem megosztott projektek többé nem érhetőek el.", "tw.usernameModal.help": "Ez az érték a böngésződ tárában fog eltárolódni. Lehet, hogy naplózva lesz amikor olyan projektekkel lépsz kapcsolatba, amik tartalmaznak megosztott változókat.", "tw.usernameModal.help2": "Olyan értékeket, amik nem egyeznek meg egy érvényes Scratch fiókkal sem, a megosztott változók szervere elutasít jellemzően. Azt javasoljuk, hogy hagyd, ahogy van, vagy állítsd a Scratch felhasználónevedre.", "tw.usernameModal.mustChange": "Bocsánat, a megosztott változók szervere szerint a felhasználóneved nem lehet föltétlenül biztonságos. Kérjük változtasd meg valami másra, vagy {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "állítsd vissza (ajánlott)", "tw.usernameModal.new": "Új felhasználónév", "tw.usernameModal.reset": "Visszaállítás", "tw.usernameModal.title": "Felhasználónév megváltoztatása", "tw.usesCloudVariables": "Ez a projekt megosztott változókat használ.", "tw.usesCloudVariables2": "A {APP_NAME} megosztott változói nem vannak csatlakozva a Scratch-ével. Barki {changeTheirUsername} bármire, ezért légy figyelmes a megszemélyesítésről.", "tw.usesCloudVariables2.change": "megváltoztathatja a felhasználónevét", "tw.viewFeaturedProjects": "Egy kattintás a kiemelt projektek megtekintéséhez.", "tw.viewOnScratch": "Projekt megtekintése a Scratchen." }, "it": { "tw.accent.blue": "Azzurro", "tw.accent.purple": "Viola", "tw.accent.rainbow": "Arcobaleno", "tw.accent.red": "Rosso", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Creazione di un punto di ripristino...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Persa la connessione a {extensionName}.", "tw.alerts.restorePointError": "Impossibile creare il punto di ripristino", "tw.alerts.restorePointSuccess": "Puoi accedere ai punti di ripristino nel menu \"File\"", "tw.alerts.savedToDisk": "Salvato sul computer.", "tw.backpack.rename": "Nuovo nome:", "tw.blockColors.custom": "Personalizza nelle Impostazioni degli Addon", "tw.blockColors.dark": "Scura (Beta)", "tw.blockColors.highContrast": "Contrasto Elevato", "tw.blockColors.three": "Originale", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Come usare il blocco Risultato", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "risultato {v}", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Trasforma in Monitor", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "Trasforma in Comando", "tw.blocks.addons": "Addon", "tw.blocks.buttonIsDown": "pulsante [MOUSE_BUTTON] del mouse premuto", "tw.blocks.lastKeyPressed": "ultimo tasto premuto", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) centrale", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) primario", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) secondario", "tw.blocks.openDocs": "Apri Documentazione", "tw.browserModal.desktopSettings": "Apri Impostazioni app Desktop", "tw.browserModal.desktopTitle": "Sistema non supportato", "tw.browserModal.webgl1": "{APP_NAME} richiede WebGL, ma il tuo computer sembra non supportarlo. A volte questo errore è temporaneo, e può essere risolto riavviando il computer.", "tw.browserModal.webglBrowser": "Usa una versione recente di Chrome, Firefox o Safari, e assicurati che i driver grafici siano aggiornati. Puoi anche provare ad attivare l'opzione \"accelerazione grafica\" o \"accelerazione hardware\" nelle impostazioni del tuo browser.", "tw.browserModal.webglDesktop": "Puoi anche provare ad attivare l'opzione \"accelerazione grafica\" nelle impostazioni dell'app desktop:", "tw.cantUseCloud": "Sebbene tu possa creare variabili cloud, queste funzioneranno solo quando il progetto è caricato sul sito di Scratch o sarà convertito usando un tool come {packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Non è possibile cambiare lo username mentre il progetto è in esecuzione.", "tw.clipboard.danger": "Se i tuoi appunti contengono delle password, il progetto può condividerle con altri utenti o altri server.", "tw.clipboard.permission": "L'accesso agli appunti potrebbe non funzionare in alcuni browser. Se consentito, accessi futuri agli appunti verranno conserntiti automaticamente.", "tw.clipboard.title": "Il progetto vuole leggere dei dati dai tuoi appunti.", "tw.cloudProvider": "Server fornito da {name}.", "tw.cloudServers": "Scegli un server vicino a te:", "tw.code": "Codice Sorgente", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Questa estensione non è compatibile con Scratch. I progetti che vengono creati con essa non possono essere caricati sul sito di Scratch. Sei sicuro di volerla attivare?", "tw.createdBy": "Creato da:", "tw.customCloudServer": "Usare un server personale per le variabili cloud: {server}", "tw.customExtension.description": "Carica estensioni personalizzate da URL, file o codice Javascript.", "tw.customExtension.name": "Estensioni Personalizzate", "tw.customExtensionModal.file": "File", "tw.customExtensionModal.load": "Carica", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Seleziona o trascina i file JavaScript dell’estensione:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Incolla il codice JavaScript dell'estensione:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Inserisci la URL dell'estensione:", "tw.customExtensionModal.text": "Testo", "tw.customExtensionModal.title": "Carica Estensione Personalizzata", "tw.customExtensionModal.trusted": "L'estensione verrà caricata senza sandbox in quanto proviene da una fonte affidabile.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Esegui senza sandbox", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Caricare le estensioni senza sandbox è rischioso, non dovresti abilitarlo se non sai esattamente cosa stai facendo.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Le estensioni eseguite senza sandbox possono corrompere il tuo progetto, cancellare le tue impostazioni, rubare le tue password e fare altre cose malevole. Gli sviluppatori di {APP_NAME} non si ritengono responsabili per qualunque problema dovesse verificarsi.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Le estensioni da URL non affidabili saranno sempre caricate con una sandbox per ragioni di sicurezza.", "tw.customReporters.description": "Permette ai blocchi personalizzati di restituire un valore e di essere usati come monitor.", "tw.customReporters.name": "Monitor Personalizzati", "tw.darkMode": "Passa alla Modalità Chiara", "tw.desktopCloud": "Nell'app desktop le variabili cloud vengono sincronizzate tra tutte le finestre dell'app che girano nello stesso computer. Per fare in modo che siano invece sincronizzate globalmente, carica il progetto sul sito di Scratch, oppure usa il {packager}.", "tw.documentation": "Documentazione", "tw.download.danger": "Il file è stato validato dagli sviluppatori di {APP_NAME}.", "tw.download.executable": "Il file è in formato eseguibile. Se lo esegui tieni conto del fatto che potrebbe trattarsi di un malware.", "tw.download.file": "Il progetto sta scaricando un file sul tuo computer. Sarà salvato come {name} nella cartella Download.", "tw.embed.persistent": "Nel caso l'inserimento venga consentito, futuri tentativi di inserimento di contenuti provenienti dallo stesso sito saranno automaticamente consentiti.", "tw.embed.risks": "Anche se il contenuto sarà inserito in una sandbox, avrà comunque accesso alle informazioni sul tuo dispositivo come il tuo indirizzo IP e la tua posizione.", "tw.embed.title1": "Il progetto sta cercando di inserire del contenuto HTML sopra allo Stage:", "tw.embed.title2": "Il progetto sta cercando di inserire contenuto remoto sopra allo Stage:", "tw.extension.faceSensing.description": "Rileva i movimenti del volto usando la webcam.", "tw.extension.faceSensing.name": "Sensore del Volto", "tw.extensionGallery.error": "Errore nel caricamento della galleria delle estensioni. Visita extensions.turbowarp.org per ulteriori informazioni sulle estensioni.", "tw.extensionGallery.loading": "Caricamento galleria estensioni in corso...", "tw.extensionGallery.more": "Ulteriori informazioni sulle estensioni disponibili a extensions.turbowarp.org.", "tw.extensionGallery.name": "Galleria delle Estensioni di {APP_NAME}", "tw.favorite": "Preferito", "tw.featuredProjectsStudio": "Vai alla galleria sul sito di Scratch.", "tw.feedback": "Feedback & Bug", "tw.feedbackButton": "Feedback {APP_NAME}", "tw.fetch.title": "Il progetto vuole collegarsi al sito:", "tw.fileInput.none": "Nessun file selezionato.", "tw.fileInput.selected": "Selezionati: {names}", "tw.fonts.add": "Aggiungi", "tw.fonts.custom.file": "Seleziona un file di caratteri dal tuo computer:", "tw.fonts.custom.name": "Dai un nome la carattere:", "tw.fonts.custom1": "Aggiungi carattere da un file", "tw.fonts.custom2": "Di solito non funziona in Scratch. Formati supportati: {formats}.", "tw.fonts.delete": "Sei sicuro di voler cancellare \"{font}\"? Tutti i costumi vettoriali che lo usano useranno al suo posto il carattere sostitutivo.", "tw.fonts.fallback": "Scegli un carattere sostitutivo da usare se il carattere non può essere caricato o se viene cancellato:", "tw.fonts.list": "Caratteri installati:", "tw.fonts.none": "Ancora nessun carattere aggiunto.", "tw.fonts.readError": "Errore nella lettura del file di caratteri: {error}", "tw.fonts.system": "Carattere di sistema", "tw.fonts.system.name": "Inserisci il nome di un carattere presente nel tuo computer. Il carattere potrebbe non apparire a tutti in modo corretto.", "tw.fonts.system1": "Aggiungi un carattere di sistema", "tw.fonts.system2": "Potrebbe funzionare in Scratch, ma potrebbe non apparire per tutti in modo corretto.", "tw.fonts.title": "Caratteri", "tw.footer.credits": "Crediti", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} non è affiliato con Scratch, lo Scratch Team o la Scratch Foundation.", "tw.footer.documentation": "Documentazione", "tw.footer.embed": "Inclusione", "tw.footer.parameters": "Parametri URL", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch è un progetto della Scratch Foundation. E’ disponibile gratuitamentesul sito {scratchDotOrg}.", "tw.geolocate.permission": "Se consentito, il tuo browser potrebbe chiederti di consentire l'accesso alla localizzazione.", "tw.geolocate.title": "Il progetto vuole conoscere la tua posizione.", "tw.gui.crashMessage.description": "Ci dispiace, sembra che la pagina abbia avuto un arresto anomalo. Aggiorna la pagina per riprovare.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Progetto", "tw.guiDefaultTitle": "Esegue i progetti Scratch più velocemente", "tw.home.credit": "Note e Crediti", "tw.home.description": "{APP_NAME} è una Modifica di Scratch che compila i progetti in JavaScript per renderli molto più veloci. Provalo, inserisci qui sopra un ID di un progetto o una URL o scegli uno dei progetti in primo piano che trovi qui sotto.", "tw.home.instructions": "Istruzioni", "tw.input.tooltip": "Copia e incolla il link di un progetto Scratch qui!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolazione", "tw.invalidParameters.clones": "Il parametro URL \"clone\" non è valido", "tw.invalidParameters.fps": "Il parametro URL \"fps\" non è valido", "tw.invalidProject.error": "Impossibile caricare il progetto:", "tw.invalidProject.options": "Potresti riuscire a recuperare una vecchia versione del progetto dai punti di ripristino automatici, o da un vecchio backup.", "tw.invalidProject.reportIt": "segnalarlo", "tw.invalidProject.restorePoints": "Vai ai Punti di Ripristino", "tw.invalidProject.sb3fix": "ad usare sb3fix per recuperare il progetto", "tw.invalidProject.title": "Errore", "tw.invalidProject.validationError": "Questo errore spesso significa che una piccola parte del progetto si è corrotta, ma che per il resto è valido. Siccome potrebbe essere semplice risolverlo, ti preghiamo di {reportIt}.", "tw.invalidProject.zipCorruption": "Questo errore indica spesso che il file è corrotto, a causa di dispositivo di memorizzazione malfunzionante o all'estrazione di un dispositivo di memorizzazione senza averlo prima espulso. Prova {usingSb3fix}, pensato proprio per risolvere questo tipo di problemi.", "tw.lightMode": "Passa alla Modalità Scura", "tw.loadExtension.embedded": "Il progetto vuole caricare una estensione personalizzata con il seguente codice:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Anche se il codice è eseguito in una sandbox, l'estensione avrà comunque accesso a informazioni sul tuo dispositivo come ad esempio il tuo indirizzo IP e la tua localizzazione. Assicurati di fidarti dell'autore dell'estensione prima di continuare.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Esegui senza sandbox", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Le estensioni eseguite senza sandbox possono corrompere il tuo progetto, cancellare le tue impostazioni, rubare le tue password e fare altre cose malevole. Gli sviluppatori di {APP_NAME} non si ritengono responsabili per qualunque problema dovesse verificarsi.", "tw.loadExtension.url": "Il progetto vuole caricare una estensione personalizzata dall'URL:", "tw.loader.downloadingAssets": "Scaricamento risorse in corso ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Caricamento risorse ({complete}/{total}) …", "tw.loader.projectData": "Caricamento del progetto in corso …", "tw.menuBar.60off": "Disabilita modalità 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Abilita modalità 60 FPS", "tw.menuBar.accent": "Colore di evidenziazione", "tw.menuBar.addons": "Addon", "tw.menuBar.advanced": "Impostazioni Avanzate", "tw.menuBar.blockColors": "Colore dei Blocchi", "tw.menuBar.changeUsername": "Cambia Username", "tw.menuBar.cloudOff": "Disabilita Variabili Cloud", "tw.menuBar.cloudOn": "Abilita Variabili Cloud", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Le Variabili Cloud non sono Disponibili", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Impossibile usare le variabili cloud, probabilmente perché è stato aperto l'editor.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Impostazioni Desktop", "tw.menuBar.moreSettings": "Impostazioni Avanzate", "tw.menuBar.newFramerate": "Nuovo framerate:", "tw.menuBar.newWindow": "Nuova finestra", "tw.menuBar.package": "Crea pacchetto", "tw.menuBar.reportError1": "L'esecuzione di alcuni script ha causato errori.", "tw.menuBar.reportError2": "Si è verificato un problema. Ti invitiamo a segnalarlo.", "tw.menuBar.restorePoints": "Punti di ripristino", "tw.menuBar.saveAs": "Salva come {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Guarda dentro", "tw.moreCloud": "Ulteriori informazioni sulle variabili cloud", "tw.notify.permission": "Se viene consentito, il tuo browser potrebbe chiederti se vuoi consentire le notifiche e le future notifiche saranno consentite automaticamente.", "tw.notify.title": "Il progetto vuole mostrare delle notifiche.", "tw.oldDownload": "Salve in un file separato...", "tw.opcode.2000": "giorni dal 2000", "tw.opcode.mousedown": "pulsante del mouse premuto", "tw.opcode.mousex": "x del mouse", "tw.opcode.mousey": "y del mouse", "tw.openAdvanced": "Apri impostazioni avanzate", "tw.openWindow.dangerous": "Questo sito web non è stato recensito dagli sviluppatori di {APP_NAME}. Può contenere codice pericoloso o dannoso.", "tw.openWindow.title": "Il progetto richiede di aprire in una nuova finestra o scheda l'URL:", "tw.paint.alpha": "Opacità", "tw.paint.fonts.more": "Aggiungi caratteri...", "tw.pen.stageSelected": "Stage selezionato: blocchi penna ridotti", "tw.privacy": "Politica della Privacy", "tw.recordAudio.permission": "Se viene consentito, il tuo browser potrebbe chiederti se vuoi consentire l'accesso al micrfono e i futuri accessi al microfono saranno consentiti automaticamente.", "tw.recordAudio.title": "Il progetto vuole registrare l'audio del microfono. L'audio includerà una trascrizione testuale o dati audio grezzi. Il progetto potrebbe condividere l'audio con altri utenti o altri server.", "tw.recordVideo.permission": "Se viene consentito, il tuo browser potrebbe chiederti se vuoi consentire l'accesso alla webcam e i futuri accessi alla webcam saranno consentiti automaticamente.", "tw.recordVideo.title": "Il progetto vuole registrare il video della tua webcam. Il progetto potrebbe condividere immagini con altri utenti o altri server.", "tw.redirect.dangerous": "Questo sito web non è stato recensito dagli sviluppatori di {APP_NAME}. Può contenere codice pericoloso o dannoso.", "tw.redirect.title": "Il progetto richiede di aprire in questa scheda l'URL:", "tw.removedTrademarks": "Alcuni elementi che contenevano il marchio di Scratch sono stati rimossi.", "tw.restorePoints.1minute": "ogni minuto", "tw.restorePoints.assets": "{n} risorse", "tw.restorePoints.confirmDelete": "Sei sicuro di voler cancellare \"{projectTitle}\"? Questa operazione non potrà essere annullata.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "Sei sicuro di voler cancellare TUTTI i punti di ripristino? Questa operazione non potrà annullata.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "Ci sono modifiche non salvate. Rimpiazzare il progetto corrente?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Rimuovi Tutto", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} salva periodicamente dei punti di ripristino sul computer per aiutarti a recuperare il progetto se dimentichi di salvare. Questo sistema fornisce un ultima risorsa per poter recuperare il tuo progetto. il tuo computer potrebbe rimuovere senza preavviso questi punti di interruzione. NON fare affidamento su questa possibilità.", "tw.restorePoints.empty": "Nessun punto di ripristino trovato.", "tw.restorePoints.error": "Errore nel caricamento del punto di ripristino: {error}", "tw.restorePoints.exportError": "Errore nell'esportazione del punto di ripristino: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "I punti di ripristino vengono creati {time}.", "tw.restorePoints.loading": "Caricamento...", "tw.restorePoints.minutes": "ogni {n} minuti", "tw.restorePoints.never": "mai", "tw.restorePoints.off": "Disabilitare i punti di ripristino è rischioso.", "tw.restorePoints.size": "Spazio di archiviazione usato: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Costumi e suoni usati da più punti di ripristino vengono archiviati una sola volta.", "tw.restorePoints.title": "Ripristina Punti di Ripristino", "tw.sample": "Progetto di esempio", "tw.saveAs": "Salva come...", "tw.saveTo": "Salva come {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Se crei questa variabile cloud, il progetto supererà il limite massimo di {number} variabili previsto da Scratch e alcune variabili non funzioneranno se caricerai il progetto sul sito di Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Consenti", "tw.securityManager.deny": "Nega", "tw.securityManager.title": "Sicurezza Estensione", "tw.securityManager.trust": "Se si dà il permesso, richieste future allo stesso sito web verranno permesse automaticamente.", "tw.securityManager.why": "Potrebbe venire utilizzato per scraicare immagini e suoni, implementare funzionalità multiplayer, accedere ad una API, oppure per scopi dannosi. Condividerà con il sito il tuo indirizzo IP, la tua area geografica e potenzialmente anche altri dati.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Dimensioni Stage Personalizzate:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Cambia la dimensione dello stage di Scratch da 480x360 a un altro valore. Prova 640x360 per rendere lo stage widescreen. Pochi progetti potranno gestire questa proprietà.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Zona Pericolosa", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Disabilita Compilatore", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Disabilita il compilatore di {APP_NAME}. E' un'opzione che è utile attivare soltanto quando si modificano i progetti, in modo che gli script si aggiornino immediatamente. E' ad esempio utile quando si eseguono gli script passo passo grazie all'addon Debugger. Si sconsiglia di usare questa opzione in altri casi. ", "tw.settingsModal.featured": "In Evidenza", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (FPS personalizzato)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Esegue gli script 60 volte al secondo invece di 30. Alcuni progetti potrebbero non funzionare correttamente con questa impostazione abilitata. In questo caso puoi provare ad abilitare l'interpolazione senza abilitare la modalità 60 FPS. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Clicca qui per usare un framerate diverso da 30 o 60", "tw.settingsModal.help": "Clicca per aiuto", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Penna Alta Qualità", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Permette ai progetti di essere visualizzati ad una risoluzione maggiore e disabilita l'arrotondamento delle coordinate fatto dall'editor. Non tutti i progetti si giovano di questa impostazione che può avere impatto sulla performance del progetto.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Cloni Infiniti", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Disabilita il limite di Scratch di 300 cloni.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolazione", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Fa apparire i progetti più fluidi interpolando il movimento degli sprite. L'interpolazione non dovrebbe essere usata nei progetti 3D, nei raytracer, nei progetti basati sull'uso della penna e nei progetti che laggano in quanto l'interpolazione li farebbe eseguire più lentamente senza farli apparire più fluidi.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "L'uso di uno stage personalizzato così grande non è raccomandato! Ti suggeriamo di usare una dimensione inferiore con le stesse proporzioni e usare poi il fullscreen per portarlo alle dimensioni dello schermo dell'utente.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Rimozione Recinto", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Permette agli sprite di muoversi completamente fuori dallo Stage e di diventare grandi o piccoli quando si desidera e permette ai blocchi sensori che verificano il contatto di funzionare anche quando gli sprite sono completamente fuori dallo Stage.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Rimozione Limiti", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Rimozione Limiti Vari", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Rimuove i limiti agli effetti sonori e alla dimensione della penna.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Memorizza le impostazioni nel progetto", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Memorizza nel progetto le impostazioni selezionate in modo che siano applicate automaticamente quando il progetto viene caricato in TurboWarp. Il warp timer e la disabilitazione del compilatore non verranno memorizzati.", "tw.settingsModal.title": "Impostazioni Avanzate", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Permette ai progetti di verificare se sono bloccati in un loop molto lungo o infinito e di essere quindi eseguiti ad un framerate più basso invece di apparire bloccati fino a che il loop non termina. Questa opzione risolve molte cause di blocco ma ha un impatto significativo sulla performance, quindi è abilitata come impostazione predeterminata solo all'interno dell'editor.", "tw.soundEditorNotSupported": "L'editor di suoni non è supportato in questo browser.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "rinomina", "tw.stageHeader.full": "Passa alla visualizzazione con Stage completo", "tw.stereoAlert": "Modificando questo suono stereo verrà convertito in modo in maniera irreversibile. ", "tw.studioview.authorAttribution": "di {author}", "tw.studioview.error": "Si è verificato un errore nel caricamento della pagina di progetti successiva.", "tw.studioview.hoverText": "{title} di {author}", "tw.tooLarge": "Questo suono potrebbe essere troppo pesante per essere caricato su Scratch.", "tw.twExtension.description": "Nuovi blocchi strani.", "tw.twExtension.name": "Blocchi di {APP_NAME}", "tw.unfavorite": "Non preferito", "tw.unknownPlatform.1": "Questo progetto è stato creato per una versione diversa dell'app:", "tw.unknownPlatform.2": "La compatibilità con {APP_NAME} non è garantita. Puoi scegliere di continuare, ma potremmo non riuscire a fornirti supporto nel caso dovessi incontrare dei problemi", "tw.unknownPlatform.continue": "Ho capito", "tw.unknownPlatform.title": "Piattaforma Sconosciuta", "tw.unshared.2": "Per ulteriori informazioni vai a {link}", "tw.unshared.bug": "Se sei certo che questo progetto è condiviso, segnala il problema.", "tw.unshared.cache": "Se il progetto è stato condiviso di recente questo messaggio può apparire erroneamente per alcuni minuti.", "tw.unshared2.1": "I progetti non condivisi non sono più visibili.", "tw.usernameModal.help": "Questo valore verrà archiviato nello spazio di archiviazione del tuo browser. Potrebbe essere loggato quando interagisci con progetti che usano le variabili cloud.", "tw.usernameModal.help2": "Valori che non corrispondono ad un account Scratch valido saranno di solito rifiutati dal server delle variabili cloud. Raccomandiamo di lasciarli così come sono o cambiandolo nel tuo username Scratch.", "tw.usernameModal.mustChange": "Il server delle variabili cloud pensa che il tuo username possa non essere sicuro. Ti preghiamo di cambiarlo con qualcos'altro o di {resetIt}", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "resettarlo (raccomandato)", "tw.usernameModal.new": "Nuovo username:", "tw.usernameModal.reset": "Resetta", "tw.usernameModal.title": "Cambia Username", "tw.usesCloudVariables": "Questo progetto usa le variabili cloud.", "tw.usesCloudVariables2": "Le variabili cloud di {APP_NAME} non sono collegate a quelle di Scratch. Chiunque può {changeTheirUsername} come preferisce, fai quindi attenzione a chi tenta di spacciarsi per qualcun altro.", "tw.usesCloudVariables2.change": "cambiare il proprio username", "tw.viewFeaturedProjects": "Clicca per vedere i progetti in primo piano.", "tw.viewOnScratch": "Mostra il progetto nel sito di Scratch" }, "ja": { "tw.accent.blue": "青", "tw.accent.purple": "紫", "tw.accent.rainbow": "レインボー", "tw.accent.red": "赤", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "復元ポイントを作成しています…", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "{extensionName}との接続が切れました。", "tw.alerts.restorePointError": "復元ポイントを作成できませんでした", "tw.alerts.restorePointSuccess": "”ファイル”から復元ポイントにアクセス", "tw.alerts.savedToDisk": "コンピューターに保存する", "tw.backpack.rename": "新しい名前:", "tw.blockColors.custom": "アドオンの設定でカスタマイズする", "tw.blockColors.dark": "ダーク(ベータ版)", "tw.blockColors.highContrast": "ハイコントラスト", "tw.blockColors.three": "オリジナル", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "～を返すの使い方", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "{v}を返す", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "リポーターへ変更", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "ステートメントへ変更", "tw.blocks.addons": "アドオン", "tw.blocks.buttonIsDown": "マウスの[MOUSE_BUTTON]が押された", "tw.blocks.lastKeyPressed": "最後に押されたキー", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) ホイール", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) 左ボタン", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) 右ボタン", "tw.blocks.openDocs": "ドキュメントを開く", "tw.browserModal.desktopSettings": "デスクトップの設定を開く", "tw.browserModal.desktopTitle": "システムはサポートされていません", "tw.browserModal.webgl1": "{APP_NAME}はWebGLを必要としますが、お使いのパソコンはWebGLをサポートしていないようです。これは一時的なエラーであることが多く、コンピュータを再起動することで解決できる場合があります。", "tw.browserModal.webglBrowser": "Chrome、Firefox、またはSafariの最新バージョンを使って、グラフィックドライバーが最新であることを確認してください。ブラウザの設定で「グラフィックアクセラレーション」または「ハードウェアアクセラレーション」の項目を切り替えてみることもできます。", "tw.browserModal.webglDesktop": "デスクトップの設定で「グラフィックアクセラレーション」の項目を切り替えてみることもできます。", "tw.cantUseCloud": "クラウド変数を作成することはできますが、このプロジェクトをScratchにアップロードするか、{packager}などのツールを使用しないと、動作しません。", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "ユーザー名をプロジェクトの実行中に変えることはできません。", "tw.clipboard.danger": "クリップボードにパスワードなどが含まれている場合、プロジェクトが他のユーザーや、サーバーに共有してしまう可能性があります。", "tw.clipboard.permission": "クリップボードへのアクセスは、ブラウザによって動作しない場合があります。許可されている場合、クリップボードの読み込みは自動で許可されます。", "tw.clipboard.title": "プロジェクトがクリップボードからデータを読み込もうとしています。", "tw.cloudProvider": "サーバーは{name}によって提供されます。", "tw.cloudServers": "近いサーバーを選択:", "tw.code": "ソースコード", "tw.confirmIncompatibleExtension": "この拡張機能はScratchとの互換性がありません。これを使って作ったプロジェクトは、Scratchのウェブサイトにアップロードできません。本当に使用しますか？", "tw.createdBy": "製作者:", "tw.customCloudServer": "使用しているカスタムクラウド変数サーバー : {server}", "tw.customExtension.description": "URL、ファイル、JavaScriptのソースコードからカスタム拡張機能を読み込む。", "tw.customExtension.name": "カスタム拡張機能", "tw.customExtensionModal.file": "ファイル", "tw.customExtensionModal.load": "読み込む", "tw.customExtensionModal.promptFile": "拡張機能のJavaScriptファイルを選択又はドラッグアンドドロップする:", "tw.customExtensionModal.promptText": "拡張機能のJavaScriptのソースコードをペーストする:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "拡張機能のURLを入力: ", "tw.customExtensionModal.text": "テキスト", "tw.customExtensionModal.title": "カスタム拡張機能を読み込む", "tw.customExtensionModal.trusted": "この拡張機能は信頼できるソースからのものであるため、サンドボックスなしで読み込みます。", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "サンドボックスなしで実行する", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "サンドボックスなしで拡張機能を読み込むのは危険です。よく分からない場合は無効にしてください。", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "サンドボックス化していない拡張機能は、プロジェクトを破損させたり、設定を削除したり、パスワードをフィッシングしたり、その他の悪いことをする可能性があります。{APP_NAME}の開発者は、この拡張機能によって生じるいかなる問題にも責任を負いません。", "tw.customExtensionModal.untrusted": "信頼できないURLからの拡張機能は、セキュリティのため常にサンドボックスで読み込みます。", "tw.customReporters.description": "カスタムブロックが値を出力し、入力として使えるようにする。", "tw.customReporters.name": "カスタム定義", "tw.darkMode": "ライトモードに切り替える", "tw.desktopCloud": "デスクトップアプリでは、クラウド変数はこのコンピューター上のすべてのデスクトップアプリのウィンドウ間で同期されます。プロジェクトをScratchにアップロードするか、{packager}などのツールを使用してグローバルに同期してください。", "tw.documentation": "ドキュメント", "tw.download.danger": "このファイルはまだ{APP_NAME}の開発者によって審査されていません。", "tw.download.executable": "このファイルは実行可能ファイルです。実行すると、あなたのコンピュータに危害を加える恐れがあります。", "tw.download.file": "プロジェクトがコンピューターにファイルをダウンロードしようとしています。ファイルはあなたのダウンロードフォルダーに{name}として保存されます。", "tw.embed.persistent": "許可した場合、同じサイトから読み込まれる埋め込みは、自動的に許可されます。", "tw.embed.risks": "埋め込まれるコンテンツはサンドボックス化されますが、IPアドレスや、位置情報といった端末情報にはまだアクセスすることができます。", "tw.embed.title1": "プロジェクトはHTMLコンテンツをステージに埋め込もうとしています:", "tw.embed.title2": "プロジェクトは、リモートのコンテンツをステージに埋め込もうとしています:", "tw.extensionGallery.error": "拡張機能ギャラリーを読み込み中にエラーが発生しました。extensions.turbowarp.org にアクセスしてさらに多くの拡張機能を発見してください", "tw.extensionGallery.loading": "拡張機能ギャラリーを読み込み中…", "tw.extensionGallery.more": "詳しくは、extensions.turbowarp.org をご確認ください。", "tw.extensionGallery.name": "{APP_NAME}拡張機能ギャラリー", "tw.favorite": "お気に入りにする", "tw.featuredProjectsStudio": "Scratchのスタジオで見る", "tw.feedback": "フィードバックとバグ", "tw.feedbackButton": "{APP_NAME}フィードバック", "tw.fetch.title": "プロジェクトがウェブサイトに接続しようとしています:", "tw.fileInput.none": "ファイルが選択されていません。", "tw.fileInput.selected": "選択済み:{names}", "tw.fonts.add": "追加する", "tw.fonts.custom.file": "コンピュータからフォントを選択 : ", "tw.fonts.custom.name": "フォントの名前をつける:", "tw.fonts.custom1": "ファイルからフォントを追加", "tw.fonts.custom2": "Scratchでは大抵の場合動きません。サポートされているフォーマット:{formats}", "tw.fonts.delete": "\"{font}\" を削除してもよろしいですか? ベクターコスチュームでは代わりに他のフォントに置き換わります。", "tw.fonts.fallback": "フォントの読み込みに失敗した場合や削除された場合に使用する代わりのフォントを選択します。", "tw.fonts.list": "インストール済みのフォント : ", "tw.fonts.none": "フォントが追加されていません。", "tw.fonts.readError": "フォントのファイルを読み込めませんでした: {error}", "tw.fonts.system": "システムフォント", "tw.fonts.system.name": "コンピュータにインストールされているフォントの名前を入力します。フォントはユーザーによって正しく表示されない可能性があります。", "tw.fonts.system1": "フォントを追加", "tw.fonts.system2": "Scratchで動作する可能性がありますが、ユーザーによって正しく表示されない可能性があります。", "tw.fonts.title": "フォント", "tw.footer.credits": "クレジット", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME}は、Scratch、Scratchチームおよび、Scratch財団と提携していません。", "tw.footer.documentation": "ドキュメント", "tw.footer.embed": "埋め込みコード", "tw.footer.parameters": "URLパラメーター", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratchは、Scratch財団のプロジェクトです。{scratchDotOrg}で無料で利用できます。", "tw.geolocate.permission": "許可すると、位置情報へのアクセスを許可するようブラウザから促されることがあります。", "tw.geolocate.title": "このプロジェクトはあなたの位置情報を知ろうとしています。", "tw.gui.crashMessage.description": "申し訳ありませんが、ページがクラッシュしたようです。ページを再読み込みしてもう一度やり直してみてください。", "tw.gui.defaultProjectTitle": "プロジェクト", "tw.guiDefaultTitle": "Scratchのプロジェクトを速く動かす", "tw.home.credit": "メモとクレジット", "tw.home.description": "{APP_NAME}は、プロジェクトをJavaScriptにコンパイルし、高速に実行できるようにするScratch modです。プロジェクトのIDまたは、URLを入力するか、下の注目のプロジェクトから選択してみてください。", "tw.home.instructions": "使い方", "tw.input.tooltip": "ScratchのプロジェクトのURLをコピー＆ペーストして見ることができます", "tw.interpolationEnabled": "補完機能", "tw.invalidParameters.clones": "「クローン」のURLパラメーターが無効です", "tw.invalidParameters.fps": "「FPS」のURLパラメーターが無効です", "tw.invalidProject.error": "プロジェクトを読み込めませんでした:", "tw.invalidProject.options": "プロジェクトの自動復元ポイント機能もしくは、他のバックアップを使用して、プロジェクトを復元できる場合があります。", "tw.invalidProject.reportIt": "報告してください", "tw.invalidProject.restorePoints": "復元ポイントを見る", "tw.invalidProject.validationError": "このエラーは多くの場合、プロジェクトのごく一部が破損していることを意味していますが、それ以外は問題ありません。このエラーは簡単に修正が可能ですので、{reportIt}", "tw.lightMode": "ダークモードに切り替える", "tw.loadExtension.embedded": "このプロジェクトは、コードと共にカスタム拡張機能を読み込もうとしています:", "tw.loadExtension.sandboxed": "コードは保護されますが、IPや位置などのデバイスに関する情報には引き続きアクセスできます。続行する前に、この拡張機能の作成者が信頼できることを確認してください。", "tw.loadExtension.unsandboxed": "サンドボックスなしで実行する", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "サンドボックスなしで拡張機能を読み込むことは危険です。プロジェクトを破壊したり、設定を削除したり、パスワードを盗まれたり、その他の悪いことができるようになります。{APP_NAME}の開発者は、これによって生じるいかなる問題にも責任を負いません。", "tw.loadExtension.url": "このプロジェクトは、次のURLからカスタム拡張機能を読み込もうとしています:", "tw.loader.downloadingAssets": "プロジェクトをダウンロード中 ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "{total}個中{complete}個読み込み完了…", "tw.loader.projectData": "プロジェクトを読み込み中…", "tw.menuBar.60off": "60FPSモードを解除する", "tw.menuBar.60on": "60FPSモードにする", "tw.menuBar.accent": "アクセント", "tw.menuBar.addons": "アドオン", "tw.menuBar.advanced": "高度な設定", "tw.menuBar.blockColors": "ブロックの色", "tw.menuBar.changeUsername": "ユーザー名を変える", "tw.menuBar.cloudOff": "クラウド変数を無効にする", "tw.menuBar.cloudOn": "クラウド変数を有効にする", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "クラウド変数は使用できません", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "中を見たのでクラウド変数を使用できません。", "tw.menuBar.desktopSettings": "デスクトップの設定", "tw.menuBar.moreSettings": "高度な設定", "tw.menuBar.newFramerate": "新しいフレームレート:", "tw.menuBar.newWindow": "新しいウィンドウ", "tw.menuBar.package": "プロジェクトをパッケージ化する", "tw.menuBar.reportError1": "スクリプトでエラーが発生しました。", "tw.menuBar.reportError2": "これは不具合です。報告してください。", "tw.menuBar.restorePoints": "復元ポイント", "tw.menuBar.saveAs": "{file}として保存する", "tw.menuBar.seeInside": "中を見る", "tw.mono": "モノラル録音", "tw.moreCloud": "クラウド変数の詳細については、こちらをご覧ください。", "tw.notify.permission": "許可した場合、オペレーションシステムからの通知許可の確認が表示され、以降の通知は自動的に許可されます。", "tw.notify.title": "このプロジェクトは通知を表示しようとしています。", "tw.oldDownload": "別ファイルで保存する...", "tw.opcode.2000": "2000年からの日数", "tw.opcode.mousedown": "マウスが押された", "tw.opcode.mousex": "マウス x", "tw.opcode.mousey": "マウス y", "tw.openAdvanced": "高度な設定を開く", "tw.openWindow.dangerous": "このウェブサイトは{APP_NAME}開発者による審査を受けていません。危険または悪意のあるコードが含まれている可能性があります。", "tw.openWindow.title": "プロジェクトは新しいウィンドウまたはタブでURLを開こうとしています:", "tw.paint.alpha": "透明度", "tw.paint.fonts.more": "フォントを追加する…", "tw.pen.stageSelected": "ステージ選択: ペンブロックが足りません。", "tw.privacy": "プライバシーポリシー", "tw.recordAudio.permission": "許可した場合、マイクへのアクセス許可の確認が表示され、以降のマイクへのアクセス許可は自動的に許可されます。", "tw.recordAudio.title": "このプロジェクトは、マイクから録音しようとしています。これには音声認識または、生の音声データが含まれます。このプロジェクトが他のユーザーやサーバーと音声を共有することができる場合があります。", "tw.recordVideo.permission": "許可した場合、カメラへのアクセス許可の確認が表示され、以降のカメラへのアクセス許可は自動的に許可されます。", "tw.recordVideo.title": "このプロジェクトは、カメラから録画しようとしています。このプロジェクトが他のユーザーやサーバーと画像を共有することができる場合があります。", "tw.redirect.dangerous": "このウェブサイトは{APP_NAME}開発者による審査を受けていません。危険または悪意のあるコードが含まれている可能性があります。", "tw.redirect.title": " このプロジェクトは、このタブで次のURLを開こうとしています:", "tw.removedTrademarks": "いくつかのアイテムは、Scratchのトレードマークを含んでいるため、使用できないようになっています。", "tw.restorePoints.1minute": "1分ごと", "tw.restorePoints.assets": "{n}個のアセット", "tw.restorePoints.confirmDelete": "\"{projectTitle}\"を本当に削除しますか? 元に戻すことはできません。", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "本当に全ての復元ポイントを削除しますか? 元に戻すことはできません。", "tw.restorePoints.confirmLoad": "保存していない変更があります。既存のプロジェクトを置き換えますか?", "tw.restorePoints.deleteAll": "全て消去する", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME}は、保存を忘れた場合にプロジェクトを回復できるように、復元ポイントをコンピュータに定期的に保存します。これは復元のための最後の手段として意図されています。これらの復元ポイントは削除される可能性があります。できるだけこの機能に依存しないでください。", "tw.restorePoints.empty": "復元ポイントはありません。", "tw.restorePoints.error": "復元ポイントを読み込み中のエラー:{error}", "tw.restorePoints.exportError": "復元ポイントのエクスポート中にエラーが発生しました:{error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "{time}に復元ポイントを作る", "tw.restorePoints.loading": "読み込み中…", "tw.restorePoints.minutes": "{n}分ごと", "tw.restorePoints.never": "なし", "tw.restorePoints.off": "復元ポイントを無効にするのは危険です。", "tw.restorePoints.size": "推定ストレージ使用量: {size}", "tw.restorePoints.size2": "コスチュームと、サウンドは1回だけの保存ではなく、複数回保存されます。", "tw.restorePoints.title": "復元ポイント", "tw.sample": "サンプルプロジェクト", "tw.saveAs": "…として保存する", "tw.saveTo": "{file}に保存する", "tw.scratchUnsafeCloud": "このクラウド変数を作ると、{number}変数のScratchの上限を超えます。Scratchにこのプロジェクトをアップロードしたとき、一部の変数が機能しなくなります。", "tw.securityManager.allow": "許可", "tw.securityManager.deny": "拒否", "tw.securityManager.title": "拡張機能セキュリティ", "tw.securityManager.trust": "許可した場合、同じサイトへのリクエストは、自動的に許可されます。", "tw.securityManager.why": "これは画像や音声のダウンロード、マルチプレイヤーの実装、APIへのアクセス、または悪意ある目的に使用される可能性があります。これにより、あなたのIPアドレス、位置情報、おそらくその他のデータがウェブサイトと共有されます。", "tw.settingsModal.customStageSize": "ステージの大きさを変える:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "ステージのサイズを480x360から他のサイズに変更します。ステージをワイドスクリーンにするには、640x360をお試しください。これを適切に処理できるプロジェクトはほとんどありません。", "tw.settingsModal.dangerZone": "危険区域", "tw.settingsModal.disableCompiler": "コンパイラを無効にする", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "{APP_NAME}コンパイラを無効化します。プロジェクトを編集中に有効にすると、スクリプトがすぐに更新されるようになります。必要がないときは*絶対に*有効化すべきではありません。", "tw.settingsModal.featured": "おすすめ", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (カスタム FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "スクリプトの実行回数を30回/秒から60回/秒に変更します。この機能を有効にすると、ほとんどのプロジェクトが正常に動作しなくなります。そのような場合には、60FPSモードを無効にして補間機能を試してみてください。{customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "30または60以外のFPSを設定する", "tw.settingsModal.help": "クリックしてヘルプ", "tw.settingsModal.highQualityPen": "ペンできれいに描画する", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "ペンのプロジェクトをより高い解像度でレンダリングする代わりに、エディタでの座標丸めを一部無効にします。全てのプロジェクトでこの設定が有効とはいえず、パフォーマンスに影響を与えることがあります。", "tw.settingsModal.infiniteClones": "クローンの制限を解除", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Scratchの、クローンが300個までしか作れない制限を解除します。", "tw.settingsModal.interpolation": "補完機能", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "スプライトの動きを補間することで、プロジェクトをより滑らかに見せます。この機能は、3Dのプロジェクト、レイトレーサー、ペンを使ったプロジェクトや、重いプロジェクトには使用しないでください。スムーズではなくなり、動作が遅くなります。", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "ステージのサイズを大きくすることはおすすめできません。その代わり、同じアスペクト比の小さなサイズを使用し、フルスクリーンにすることでお使いのディスプレイの大きさに合わせてください。", "tw.settingsModal.removeFencing": "動く範囲と大きさの制限を解除する", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "スプライトを画面の外へ移動させたり、好きなだけ大きさを変えたり、触れたブロックを画面外で作動させたりすることができます。", "tw.settingsModal.removeLimits": "制限を解除する", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "その他の制限を解除", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "効果音の制限とペンの大きさの制限を解除する", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "高度な設定を保存する", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "選択した設定をプロジェクトに保存し、TurboWarpがこのプロジェクトを読み込んだときに自動的に適用されるようにします。Warpタイマーとコンパイラの無効化の設定は保存されません。", "tw.settingsModal.title": "高度な設定", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warpタイマー", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "スクリプトが長いループや無限ループに陥っているかどうかをチェックし、ループが終了するまで動けないのを避け、低いフレームレートで実行するようにします。これにより、ほとんどのクラッシュが修正されます。しかし、パフォーマンスへの影響が大きいため、デフォルトではエディタでのみ有効になっています。", "tw.soundEditorNotSupported": "このブラウザではサウンドエディタがサポートされていません。", "tw.spriteSelectorItem.rename": "名前を変える", "tw.stageHeader.full": "フルステージに切り替える", "tw.stereo": "ステレオ録音", "tw.stereoAlert": "このステレオサウンドを編集すると、不可逆的にモノラルに変換されます。", "tw.studioview.error": "プロジェクトを次のページで読み込む際にエラーが発生しました。", "tw.tooLarge": "この音は大きすぎてスクラッチにアップロードできないかもしれません。", "tw.twExtension.description": "不思議な新しいブロック", "tw.twExtension.name": "{APP_NAME}ブロック", "tw.unfavorite": "お気に入りを外す", "tw.unknownPlatform.1": "このプロジェクトは別のプラットフォーム向けに作成されました：", "tw.unknownPlatform.2": "{APP_NAME}との互換性はありません。リスクがあることを理解した上で、続けることはできますが、不具合が発生した場合、サポートを受けられない場合があります。", "tw.unknownPlatform.continue": "理解しました", "tw.unknownPlatform.title": "不明なプラットフォーム", "tw.unshared.2": "詳しくはこちらをご覧ください: {link}", "tw.unshared.bug": "このプロジェクトが共有済みにも関わらず読み込めない場合は不具合報告をお願いします。", "tw.unshared.cache": "プロジェクトが最近共有された場合、このメッセージは数分間誤って表示される可能性があります。", "tw.unshared2.1": "非共有のプロジェクトは表示されません。", "tw.usernameModal.help": "この名前は、ブラウザのストレージに保存されます。クラウド変数を含むプロジェクトを見る際に記録されることがあります。", "tw.usernameModal.help2": "有効なScratchのアカウント名に対応していないと、通常はクラウド変数サーバに拒否されます。そのままにしておくか、Scratchのユーザー名に変えることをおすすめします。", "tw.usernameModal.mustChange": "申し訳ありませんが、あなたのユーザー名は適切でない可能性があります。他のユーザー名に変更するか、{resetIt}をしてください。", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "リセット(おすすめ)", "tw.usernameModal.new": "新しいユーザー名:", "tw.usernameModal.reset": "リセット", "tw.usernameModal.title": "ユーザー名を変える", "tw.usesCloudVariables": "このプロジェクトはクラウド変数を使っています。", "tw.usesCloudVariables2": "{APP_NAME}のクラウド変数はScratchとは接続されていません。\n誰でも{changeTheirUsername}して何でも入力することができるので、気をつけてください。", "tw.usesCloudVariables2.change": "ユーザー名を変更", "tw.viewFeaturedProjects": "クリックしてプロジェクトの特集を見る。", "tw.viewOnScratch": "Scratchでプロジェクトを見る" }, "ja-hira": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "ふくげんしています…", "tw.alerts.savedToDisk": "コンピューターに保存(ほぞん)する", "tw.backpack.rename": "あたらしいなまえ : ", "tw.blocks.addons": "アドオン", "tw.blocks.buttonIsDown": "マウスの[MOUSE_BUTTON]がおされた", "tw.blocks.lastKeyPressed": "さいごにおされたキー", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1)ホイール", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0)ひだりボタン", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2)みぎボタン", "tw.blocks.openDocs": "ドキュメントをひらく", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "ユーザーめいはプロジェクトを実行中(じっこうちゅう)にかえることはできません。", "tw.code": "ソースコード", "tw.customExtension.name": "カスタムかくちょうきのう", "tw.featuredProjectsStudio": "Scratchのスタジオでみる。", "tw.feedback": "フィードバックとバグ", "tw.footer.credits": "クレジット", "tw.footer.embed": "うめこみコード", "tw.footer.parameters": "URLパラメーター", "tw.gui.crashMessage.description": "もうしわけありませんが、ページがクラッシュしたようです。ページをもういちどよみこんでください。", "tw.gui.defaultProjectTitle": "プロジェクト", "tw.guiDefaultTitle": "Scratchのプロジェクトをはやくうごかす", "tw.home.credit": "メモとクレジット", "tw.home.instructions": "つかいかた", "tw.input.tooltip": "ScratchのプロジェクトのURLをコピー＆ペーストしてみることができます", "tw.interpolationEnabled": "ほかんきのう", "tw.invalidParameters.clones": "「クローン」のURLパラメーターが無効(むこう)です", "tw.invalidParameters.fps": "「FPS」のURLパラメーターが無効(むこう)です", "tw.invalidProject.title": "エラー", "tw.loader.downloadingAssets": "{total}つのうち{complete}つダウンロードをかんりょう…", "tw.loader.projectData": "プロジェクトをよみこみちゅう…", "tw.menuBar.60off": "60FPSモードをかいじょする", "tw.menuBar.60on": "60FPSモードにする", "tw.menuBar.addons": "アドオン", "tw.menuBar.advanced": "こうどなせってい", "tw.menuBar.changeUsername": "ユーザーめいをかえる", "tw.menuBar.cloudOff": "クラウドへんすうをむこうにする", "tw.menuBar.cloudOn": "クラウドへんすうをゆうこうにする", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "クラウドへんすうはつかえません", "tw.menuBar.desktopSettings": "デスクトップのせってい", "tw.menuBar.moreSettings": "こうどなせってい", "tw.menuBar.newFramerate": "あたらしいフレームレート:", "tw.menuBar.package": "プロジェクトをパッケージにする", "tw.menuBar.reportError2": "これはバグです。ほうこくしてください。", "tw.menuBar.saveAs": "{file}としてほぞんする", "tw.menuBar.seeInside": "なかをみる", "tw.mono": "モノラル", "tw.oldDownload": "べつのファイルでほぞんする...", "tw.opcode.mousex": "マウス x", "tw.opcode.mousey": "マウス y", "tw.paint.alpha": "とうめいど", "tw.privacy": "プライバシーポリシー", "tw.saveAs": "…としてほぞんする", "tw.saveTo": "{file}にほぞんする", "tw.settingsModal.customStageSize": "ステージのおおきさをかえる:", "tw.settingsModal.dangerZone": "危険区域(きけんくいき)", "tw.settingsModal.disableCompiler": "コンパイラをつかわない", "tw.settingsModal.featured": "おすすめ", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (カスタム FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "通常(つうじょう)FPSが30のところ、60でスクリプトをうごかします。この機能(きのう)を有効(ゆうこう)にすると、ほとんどのプロジェクトがただしく動作(どうさ)しません。そのような場合(ばあい)は、この機能(きのう)を無効(むこう)にして「ほかんきのう」をためしてください。{customFramerate}", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "クリックして30または60いがいのFPSにせっていする", "tw.settingsModal.help": "クリックしてヘルプ", "tw.settingsModal.highQualityPen": "ペンできれいにびょうがする", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "ペンのプロジェクトをよりたかい解像度(かいぞうど)でレンダリングするかわりに、エディタでのの座標(ざひょう)まるめを一部無効(いちぶむこう)にします。すべてのプロジェクトでこの設定(せってい)が有効(ゆうこう)とはいえず、パフォーマンスに影響(えいきょう)をあたえることがあります。", "tw.settingsModal.infiniteClones": "クローンの制限(せいげん)を解除(かいじょ)", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Scratchの、クローンが300こまでしかつくれない制限(せいげん)を解除(かいじょ)します。", "tw.settingsModal.interpolation": "ほかんきのう", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "スプライトのうごきを補間(ほかん)することで、プロジェクトをよりなめらかにします。このきのうは、3Dのプロジェクト、レイトレーサー、ペンをつかったプロジェクトや、おもいプロジェクトにはつかわないでください。うごきがおそくなります。", "tw.settingsModal.removeFencing": "うごく範囲(はんい)とおおきさの制限(せいげん)を解除(かいじょ)する", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "スプライトを画面(がめん)の外(そと)へ移動(いどう)させたり、すきなだけおおきさをかえたり、ふれたブロックを画面外(がめんがい)でうごかしたりすることができます。", "tw.settingsModal.removeLimits": "せいげんをなくす", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "そのほかのせいげんをなくす", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "効果音(こうかおん)の制限(せいげん)とペンのおおきさの制限(せいげん)を解除(かいじょ)する", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "こうどなせっていをほぞんする", "tw.settingsModal.title": "こうどなせってい", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warpタイマー", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "スクリプトがながいループや無限(むげん)ループにおちいっているかどうかをチェックし、ループが終了(しゅうりょう)するまでうごけないのをさけ、ひくいフレームレートで実行(じっこう)するようにします。これにより、ほとんどのクラッシュが修正(しゅうせい)されます。しかし、パフォーマンスへの影響(えいきょう)がおおきいため、デフォルトではエディタでのみ有効(ゆうこう)になっています。", "tw.spriteSelectorItem.rename": "なまえをかえる", "tw.stereo": "ステレオ", "tw.studioview.error": "プロジェクトをつぎのページでよみこむときにエラーが発生(はっせい)しました。", "tw.twExtension.description": "ふしぎなあたらしいブロック", "tw.usernameModal.mustChange": "もうしわけありません、あなたのユーザーめいが安全(あんぜん)でない可能性(かのうせい)があります。ほかのユーザーめいに変更(へんこう)するか、{resetIt}をしてください。", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "リセット(おすすめ)", "tw.usernameModal.new": "あたらしいゆーざーめい:", "tw.usernameModal.reset": "リセット", "tw.usernameModal.title": "ユーザーめいをかえる", "tw.viewFeaturedProjects": "クリックしてプロジェクトの特集(とくしゅう)をみる。", "tw.viewOnScratch": "Scratchでプロジェクトをみる" }, "ko": { "tw.accent.blue": "푸른색", "tw.accent.purple": "보라색", "tw.accent.rainbow": "무지개색", "tw.accent.red": "붉은색", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "복원 지점 생성 중...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "{extensionName} 확장 기능과 연결이 끊어졌습니다.", "tw.alerts.restorePointError": "복원 지점을 생성할 수 없습니다.", "tw.alerts.restorePointSuccess": "\"파일\" 탭에 복원 지점이 생성되었습니다", "tw.alerts.savedToDisk": "컴퓨터에 저장되었습니다.", "tw.backpack.rename": "새로운 이름:", "tw.blockColors.custom": "애드온 설정에서 사용자 지정하기", "tw.blockColors.dark": "다크 (베타)", "tw.blockColors.highContrast": "고대비", "tw.blockColors.three": "기본", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "반환을 사용하는 방법", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "{v} 반환하기", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "리포터 블록으로 변경하기", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "커맨드 블록으로 변경하기", "tw.blocks.addons": "애드온", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON]마우스 버튼을 눌렀는가?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "마지막으로 눌린 키", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) 가운데", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) 왼쪽", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) 오른쪽", "tw.blocks.openDocs": "문서 열기", "tw.browserModal.desktopSettings": "데스크톱 설정 열기", "tw.cantUseCloud": "클라우드 변수를 생성할 수는 있으나, 해당 프로젝트가 Scratch에 업로드 하거나, {packager}와 같은 도구를 통해 변환하지 않는 한 클라우드 변수는 작동하지 않습니다.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "'사용자 이름'은 프로젝트가 실행되는 동안 변경할 수 없습니다.", "tw.clipboard.danger": "클립보드에 비밀번호와 같은 민감한 정보가 포함되어 있을 경우, 프로젝트에 의해 해당 정보가 다른 사용자 또는 서버와 공유될 수 있습니다.", "tw.clipboard.permission": "일부 브라우저에서는 클립보드에 접근이 불가능할 수 있습니다. 권한을 허용할 경우, 추가적인 클립보드 읽기 요청이 자동으로 허용됩니다.", "tw.clipboard.title": "프로젝트가 클립보드의 데이터 읽기 권한을 요청합니다.", "tw.cloudProvider": "서버 제공자 : {name}", "tw.cloudServers": "거주지 근처에 있는 서버를 선택하세요 :", "tw.code": "소스코드", "tw.confirmIncompatibleExtension": "이 확장 기능은 스크래치와 호환되지 않습니다.\n해당 확장 기능을 활성화할 경우 프로젝트가 스크래치 웹사이트에 업로드되지 않을 수 있습니다. 계속하시겠습니까?", "tw.createdBy": "제작자 : ", "tw.customCloudServer": "사용자 지정 클라우드 변수 서버 사용 중 : {server}", "tw.customExtension.description": "사용자 지정 확장 기능을 URL, 파일 또는 JavaScript 소스코드를 통해 불러옵니다.", "tw.customExtension.name": "사용자 지정 확장 기능", "tw.customExtensionModal.file": "파일", "tw.customExtensionModal.load": "불러오기", "tw.customExtensionModal.promptFile": "JavaScript 파일을 선택하거나 끌어다 놓으세요 :", "tw.customExtensionModal.promptText": "확장 기능의 JavaScript 소스코드를 붙여넣기 하세요 : ", "tw.customExtensionModal.promptURL": "확장 기능의 URL을 입력하세요 : ", "tw.customExtensionModal.text": "텍스트", "tw.customExtensionModal.title": "사용자 지정 확장 기능 불러오기", "tw.customExtensionModal.trusted": "해당 확장 기능은 신뢰할 수 있는 공급원으로부터 제공받아, 샌드박스하지 않고 불러옵니다.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "샌드박스하지 않고 실행하기", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "확장 기능을 샌드박스하지 않고 불러오는 것은 위험하므로, 이로 인한 영향을 명확히 인지하지 못할 경우 활성화하지 마시기 바랍니다.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "샌드박스하지 않은 확장 기능은 프로젝트를 망치고, 사용자 설정을 삭제하거나, 비밀번호를 유출하는 등의 악의적 행위의 여지가 있습니다.\n{APP_NAME}의 개발자는 해당 문제로 인해 야기되는 결과에 어떤 책임도 지지 않습니다.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "신뢰할 수 없는 URL로부터 제공되는 확장 기능은 보안을 위해 항상 샌드박스하여 불러옵니다.", "tw.customReporters.description": "사용자 정의 블록이 값을 출력하거나 입력으로 사용될 수 있도록 합니다.", "tw.customReporters.name": "사용자 정의 리포터 블록", "tw.darkMode": "밝은 화면으로 전환하기", "tw.desktopCloud": "데스크톱 앱의 경우, 클라우드 변수는 컴퓨터 내에서 실행되는 모든 데스크톱 앱 창에서 동기화됩니다. 해당 프로젝트를 스크래치에 업로드하거나, {packager}와 같은 도구를 사용하여 전역적으로 동기화가 가능합니다. ", "tw.documentation": "문서", "tw.download.danger": "해당 파일은 {APP_NAME} 개발진에 의해 검수되지 않았습니다.", "tw.download.executable": "해당 파일은 실행 파일이므로 악의적인 코드가 실행될 여지가 있습니다.", "tw.download.file": "프로젝트가 사용자의 기기에 파일을 다운로드하기를 요청합니다. 파일은 다운로드 폴더에 {name}(으)로 저장됩니다.", "tw.embed.persistent": "해당 권한을 허용할 경우, 현재 웹사이트에서의 추가적인 임베딩이 자동으로 허용됩니다.", "tw.embed.risks": "임베디드 콘텐츠는 샌드박스되지만, 여전히 사용자 기기의 IP 주소 또는 위치 정보와 같은 기기 정보에 접근할 수 있습니다.", "tw.embed.title1": "프로젝트가 무대에 HTML 콘텐츠를 표시하려고 합니다 :", "tw.embed.title2": "프로젝트가 무대에 원격 콘텐츠를 표시하려고 합니다 :", "tw.extension.faceSensing.description": "카메라로 안면을 인식합니다.", "tw.extension.faceSensing.name": "얼굴 인식", "tw.extensionGallery.error": "확장 기능 갤러리를 불러오는 중 문제가 발생했습니다. extensions.turbowarp.org 에서 더 많은 확장 기능을 찾아보세요.", "tw.extensionGallery.loading": "확장 기능 갤러리를 불러오는 중...", "tw.extensionGallery.more": "extensions.turbowarp.org 에서 확장 기능에 대해 자세히 알아보기", "tw.extensionGallery.name": "{APP_NAME} 확장 기능 갤러리", "tw.favorite": "즐겨찾기", "tw.featuredProjectsStudio": "스크래치 스튜디오에서 특집 프로젝트 목록 보기", "tw.feedback": "문의 및 오류 신고", "tw.feedbackButton": "{APP_NAME} 문의하기", "tw.fetch.title": "프로젝트가 웹사이트 연결을 요청합니다 : ", "tw.fileInput.none": "선택된 파일 없음.", "tw.fileInput.selected": "선택된 파일 : {names}", "tw.fonts.add": "추가하기", "tw.fonts.custom.file": "컴퓨터에서 글꼴 파일 선택 : ", "tw.fonts.custom.name": "글꼴 이름 지정 : ", "tw.fonts.custom1": "파일에서 글꼴 추가", "tw.fonts.custom2": "스크래치에서 호환되지 않는 글꼴 확장자입니다. 지원되는 확장자 : {formats}", "tw.fonts.delete": "정말로 \"{font}\" 폰트를 삭제하시겠습니까? 해당 폰트를 사용하는 모든 벡터 그래픽이 대체 글꼴로 변경됩니다.", "tw.fonts.fallback": "글꼴이 삭제되었거나 불러오는 데 실패했을 경우 사용할 대체 글꼴을 선택하세요.", "tw.fonts.list": "설치된 글꼴 : ", "tw.fonts.none": "추가된 글꼴 없음", "tw.fonts.readError": "글꼴 파일 읽기에 실패했습니다 : {error}", "tw.fonts.system": "시스템 글꼴", "tw.fonts.system.name": "컴퓨터에 내장된 사용하려는 글꼴의 이름을 입력하세요. 시스템 글꼴은 일부 사용자에게 올바르게 나타나지 않을 수 있습니다.", "tw.fonts.system1": "시스템 글꼴 추가", "tw.fonts.system2": "스크래치에서 작동할 수 있으나, 일부 사용자에게 올바르게 나타나지 않을 수 있습니다.", "tw.fonts.title": "글꼴", "tw.footer.credits": "도움을 준 사람들", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME}은(는) 스크래치, 스크래치 팀, 스크래치 재단에 소속되어 있지 않습니다.", "tw.footer.documentation": "문서", "tw.footer.embed": "임베딩", "tw.footer.parameters": "URL 파라미터", "tw.footer.scratchDisclaimer": "스크래치는 스크래치 재단의 프로젝트입니다. {scratchDotOrg} 에서 무료로 사용 가능합니다.", "tw.geolocate.permission": "해당 권한을 허용할 경우, 사용자의 브라우저에 따라 위치 권한을 요청하는 알림이 추가적으로 나타날 수 있습니다.", "tw.geolocate.title": "프로젝트가 사용자의 위치 정보에 접근할 수 있는 권한을 요청합니다.", "tw.gui.crashMessage.description": "페이지에 충돌이 발생했습니다.\n페이지를 새로고침한 후에 다시 시도해 주세요.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "프로젝트", "tw.guiDefaultTitle": "스크래치 프로젝트를 더 빠르게 실행하기", "tw.home.credit": "참고사항 및 참여자", "tw.home.description": "{APP_NAME}은(는) 스크래치 프로젝트를 JavaScript로 컴파일하여 매우 빠르게 실행할 수 있도록 해주는 스크래치 기반의 Mod입니다. \n프로젝트 ID 또는 프로젝트 URL을 붙여넣거나, 아래의 특집 프로젝트를 선택해서 실행해 보세요.", "tw.home.instructions": "사용 방법", "tw.input.tooltip": "스크래치 프로젝트 주소를 복사한 후 여기에 붙여넣기 하세요!", "tw.interpolationEnabled": "보간법 활성화", "tw.invalidParameters.clones": "\"clone\" URL 파라미터가 유효하지 않습니다", "tw.invalidParameters.fps": "\"fps\" URL 파라미터가 유효하지 않습니다", "tw.invalidProject.error": "프로젝트를 불러올 수 없습니다 :", "tw.invalidProject.options": "자동 복구 지점 또는 그 외의 백업본을 통해 프로젝트의 이전 버전을 복구할 수 있습니다.", "tw.invalidProject.reportIt": "해당 현상을 제보", "tw.invalidProject.restorePoints": "복원 지점 보기", "tw.invalidProject.title": "오류", "tw.invalidProject.validationError": "해당 오류는 프로젝트의 일부분이 손상되었을 경우 자주 발생하며, 쉽게 복구가 가능합니다. 따라서 {reportIt}해주시기를 부탁드립니다.", "tw.lightMode": "어두운 화면으로 전환하기", "tw.loadExtension.embedded": "프로젝트가 코드를 포함한 사용자 지정 확장 기능 불러오기를 요청합니다 : ", "tw.loadExtension.sandboxed": "코드가 샌드박스되지만, 여전히 IP 주소나 위치 정보와 같은 사용자 기기 정보에 접근할 수 있습니다.\n계속하기 전에 해당 확장 기능의 제작자를 신뢰할 수 있는지 확인하세요.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "샌드박스하지 않고 실행하기", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "샌드박스 없이 확장 기능을 불러오는 것은 위험합니다. 이는 프로젝트를 망치고, 사용자 설정이 삭제되거나, 비밀번호가 유출되는 등의 악의적 행위의 여지가 있습니다.\n{APP_NAME}의 개발자는 해당 문제로 인해 야기되는 결과에 어떤 책임도 지지 않습니다.", "tw.loadExtension.url": "프로젝트가 URL로부터 사용자 지정 확장 기능 불러오기를 요구합니다 : ", "tw.loader.downloadingAssets": "에셋 다운로드 중... ({complete}/{total})", "tw.loader.loadingAssets": "에셋 불러오기 중... ({complete}/{total})", "tw.loader.projectData": "프로젝트를 불러오는 중...", "tw.menuBar.60off": "60 FPS 모드 비활성화", "tw.menuBar.60on": "60 FPS 모드 활성화", "tw.menuBar.accent": "강조 색상", "tw.menuBar.addons": "애드온", "tw.menuBar.advanced": "고급 설정", "tw.menuBar.blockColors": "블록 색상", "tw.menuBar.changeUsername": "사용자 이름 변경하기", "tw.menuBar.cloudOff": "클라우드 변수 비활성화", "tw.menuBar.cloudOn": "클라우드 변수 활성화", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "클라우드 변수를 이용할 수 없습니다", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "편집기를 여는 동안 클라우드 변수를 사용할 수 없습니다.", "tw.menuBar.desktopSettings": "데스크톱 설정", "tw.menuBar.moreSettings": "고급 설정", "tw.menuBar.newFramerate": "사용할 FPS:", "tw.menuBar.newWindow": "새 창 열기", "tw.menuBar.package": "프로젝트 패키징하기", "tw.menuBar.reportError1": "일부 스크립트에서 오류가 발생했습니다.", "tw.menuBar.reportError2": "오류가 발생했습니다. 해당 오류를 보고해주시길 부탁드립니다.", "tw.menuBar.restorePoints": "복원 지점", "tw.menuBar.saveAs": "{file}(으)로 저장하기", "tw.menuBar.seeInside": "스크립트 보기", "tw.mono": "모노", "tw.moreCloud": "클라우드 변수에 대해 자세히 알아보기", "tw.notify.permission": "해당 권한을 허용할 경우, 브라우저에서 알림 표시 허용 여부를 묻는 알림 창이 나타날 수 있으며, 추가적인 알림 표시 요청이 자동으로 허용됩니다.", "tw.notify.title": "프로젝트가 알림 표시 권한을 요청합니다.", "tw.oldDownload": "다른 파일로 저장하기", "tw.opcode.2000": "2000년 이후 경과 날짜 수", "tw.opcode.mousedown": "마우스가 눌렸는가?", "tw.opcode.mousex": "마우스 x좌표", "tw.opcode.mousey": "마우스 y좌표", "tw.openAdvanced": "고급 설정 열기", "tw.openWindow.dangerous": "해당 웹사이트는 {APP_NAME}의 개발자에 의해 보고된 웹사이트가 아니며, 위험하거나 악의적인 코드를 포함할 여지가 있습니다.", "tw.openWindow.title": "프로젝트가 다음 URL을 새 창이나 탭에서 열기를 요청합니다 : ", "tw.paint.alpha": "불투명도", "tw.paint.fonts.more": "글꼴 추가...", "tw.pen.stageSelected": "무대 선택됨: 펜 블록 일부 지원", "tw.privacy": "개인정보 보호 정책", "tw.recordAudio.permission": "해당 권한을 허용할 경우, 브라우저에서 마이크 접근 허용 여부를 묻는 알림 창이 나타날 수 있으며, 추가적인 마이크 접근 요청이 자동으로 허용됩니다.", "tw.recordAudio.title": "프로젝트가 사용자의 마이크를 통한 오디오 녹음 권한을 요청합니다. 여기에는 텍스트 변환 음성이나 원시 오디오 데이터가 포함됩니다.\n녹음된 오디오는 프로젝트에 의해 다른 사용자 또는 서버와 공유될 수 있습니다.", "tw.recordVideo.permission": "해당 권한을 허용할 경우, 브라우저에서 카메라 접근 허용 여부를 묻는 알림 창이 나타날 수 있으며, 추가적인 카메라 접근 요청이 자동으로 허용됩니다.", "tw.recordVideo.title": "프로젝트가 사용자의 카메라를 통한 비디오 녹화 권한을 요청합니다.\n녹화된 데이터는 프로젝트에 의해 다른 사용자 또는 서버와 공유될 수 있습니다.", "tw.redirect.dangerous": "해당 웹사이트는 {APP_NAME}의 개발자가 검수한 웹사이트가 아니며, 위험하거나 악의적인 코드를 포함할 여지가 있습니다.", "tw.redirect.title": "프로젝트가 해당 탭을 다음의 URL로 전환하기를 요청합니다 : ", "tw.removedTrademarks": "일부 스크래치 상표를 포함하는 모양들은 제외되었습니다.", "tw.restorePoints.1minute": "1분", "tw.restorePoints.assets": "{n} 에셋", "tw.restorePoints.confirmDelete": "정말로 \"{projectTitle}\" 프로젝트를 삭제하시겠습니까?\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "정말로 모든 복원 지점을 삭제하시겠습니까?\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 현재 프로젝트에 덮어쓰기 하시겠습니까?", "tw.restorePoints.deleteAll": "모든 복원 지점 삭제하기", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME}에서는 사용자가 프로젝트를 저장하지 않고 종료할 시를 대비해 주기적으로 복원 지점을 생성합니다.\n해당 기능은 프로젝트를 복구하기 위한 최후의 수단입니다. 저장된 복원 지점은 언제든지 기기의 시스템에 의해 자동으로 삭제될 수 있으므로 절대로 해당 기능에 의존하지 마십시오.", "tw.restorePoints.empty": "복원 지점을 찾을 수 없습니다.", "tw.restorePoints.error": "복원 지점을 불러오는 중 문제가 발생했습니다 : {error}", "tw.restorePoints.exportError": "복원 지점 내보내기 중 오류가 발생했습니다: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "복원 지점이 {time} 간격으로 생성됩니다.", "tw.restorePoints.loading": "불러오는 중...", "tw.restorePoints.minutes": "{n}분", "tw.restorePoints.never": "없음", "tw.restorePoints.off": "복원 지점을 비활성화하는 것은 위험합니다.", "tw.restorePoints.size": "예상 저장 공간 사용량 : {size}", "tw.restorePoints.size2": "다중 복원 지점에서 사용되는 모양 및 소리 리소스는 한 번만 저장되어 공간을 절약합니다.", "tw.restorePoints.title": "복원 지점", "tw.sample": "예제 프로젝트", "tw.saveAs": "다른 이름으로 저장하기", "tw.saveTo": "{file}(으)로 저장하기", "tw.scratchUnsafeCloud": "만약 이 클라우드 변수를 생성할 경우, 해당 프로젝트는 최대 {number}개인 클라우드 변수의 개수 제한을 초과하게 됩니다.\n이 경우 해당 프로젝트를 Scratch에 업로드할 때, 일부 변수가 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.", "tw.securityManager.allow": "허용", "tw.securityManager.deny": "거부", "tw.securityManager.title": "확장 기능 보안", "tw.securityManager.trust": "해당 권한을 허용할 경우, 현재 웹사이트에서의 추가적인 요청이 자동으로 허용됩니다.", "tw.securityManager.why": "해당 권한은 이미지 또는 소리 파일 다운로드, 멀티플레이어 구현, API 액세스를 위해 사용될 수 있지만 타인에 의해 악용될 수도 있습니다. 권한을 허용할 시에 내 컴퓨터의 IP 주소, 위치 정보 및 기타 정보를 공유합니다.", "tw.settingsModal.customStageSize": "사용자 지정 무대 크기", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "무대 크기를 480x360이 아닌 다른 크기로 바꿉니다.\n와이드스크린(16:9) 화면비의 경우 640x360을 추천합니다. 다만 대부분 올바르게 작동하지 않습니다.", "tw.settingsModal.dangerZone": "위험한 기능", "tw.settingsModal.disableCompiler": "컴파일러 비활성화", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "{APP_NAME} 컴파일러를 비활성화합니다.\n프로젝트 실행 도중에 스크립트의 수정 사항이 즉각적으로 반영되는 것을 원하는 경우가 아니라면, 컴파일러를 비활성화하지 마시기 바랍니다.", "tw.settingsModal.featured": "추천 기능", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (또는 사용자 지정 FPS) 활성화", "tw.settingsModal.fpsHelp": "스크립트를 초당 30회로 실행하는 대신 초당 60회 실행합니다. 대부분의 프로젝트는 이 기능이 활성화된 상태에서 제대로 작동하지 않으며, 이 같은 경우에는 60 FPS모드 대신 보간법을 사용해야 합니다. {customFramerate}", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "FPS 사용자 정의하기", "tw.settingsModal.help": "클릭하여 도움말 열기", "tw.settingsModal.highQualityPen": "고품질 펜 활성화", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "펜 중심의 프로젝트를 보다 높은 해상도로 렌더링하고, 편집기에서 적용되는 일부 좌표의 소수점 반올림을 비활성화합니다. 이 옵션은 모든 프로젝트에 이롭지는 않으며 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "무제한 복제본 활성화", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "스크래치의 300개 복제본 제한을 비활성화합니다.", "tw.settingsModal.interpolation": "보간법 활성화", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "스프라이트의 움직임을 보간해 프로젝트의 동작을 더 부드럽게 만듭니다. 보간법은 3D 프로젝트, 레이트레이싱 프로젝트, 펜 중심 프로젝트, 버벅임이 심한 프로젝트 등에서 사용할 경우 오히려 프로젝트를 더 느려지게 만들 수 있습니다.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "사용자 지정 무대의 크기가 너무 큽니다!\n더 작은 크기의 동일한 화면비를 가진 사용자 지정 무대를 설정하고, 풀스크린 모드로 전환하여 화면이 자동으로 업스케일되도록 하는 것을 권장합니다.", "tw.settingsModal.removeFencing": "무대 밖 동작 활성화", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "스프라이트가 화면 밖으로 나갈 수 있도록 하거나, 스프라이트가 원하는 만큼 커지거나 작아질 수 있도록 하거나, 충돌 감지 블록이 화면 밖에서도 작동할 수 있도록 합니다.", "tw.settingsModal.removeLimits": "제한 해제", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "기타 제한 비활성화", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "이미지 효과 제한과 펜 굵기 제한을 제거합니다.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "프로젝트에 고급 설정 저장하기", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "TurboWarp가 이 프로젝트를 불러올 때 현재 설정이 자동으로 적용되도록 고급 설정을 프로젝트에 저장합니다.\n'워프 타이머 활성화'와 '컴파일러 비활성화'는 저장되지 않습니다.", "tw.settingsModal.title": "고급 설정", "tw.settingsModal.warpTimer": "워프 타이머 활성화", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "스크립트가 긴 반복문 또는 무한 반복문에 갇힌 경우, 반복문이 끝날 때까지 코드가 멈춰 있지 않고 낮은 프레임에서 실행되고 있는지 확인합니다.\n이 기능은 대부분의 충돌을 막을 수 있지만 성능을 확연히 저하시킵니다. 따라서 해당 기능은 편집기에서만 활성화됩니다.", "tw.soundEditorNotSupported": "해당 브라우저에서는 소리 편집기가 지원되지 않습니다.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "이름 재설정하기", "tw.stageHeader.full": "전체 화면", "tw.stereo": "스테레오", "tw.stereoAlert": "해당 스테레오 음원을 수정하면 자동으로 모노 음원으로 변환되며, 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "tw.studioview.authorAttribution": "제작자 : {author}", "tw.studioview.error": "프로젝트의 다음 페이지를 불러오는 도중 오류가 발생했습니다.", "tw.studioview.hoverText": "{author}의 \"{title}\"", "tw.tooLarge": "해당 음원은 파일 용량이 너무 커서 Scratch에 업로드가 불가능할 수 있습니다.", "tw.twExtension.description": "이상하고 새로운 블록들입니다.", "tw.twExtension.name": "{APP_NAME} 블록", "tw.unfavorite": "즐겨찾기 해제", "tw.unknownPlatform.1": "프로젝트가 다른 플랫폼에서 만들어졌습니다:", "tw.unknownPlatform.2": "{APP_NAME}와(과) 호환되지 않습니다. 위험을 감수하고 진행할 수 있으나, 이후 발생하는 어떠한 문제에도 지원을 받을 수 없습니다.", "tw.unknownPlatform.continue": "이해했습니다", "tw.unknownPlatform.title": "알 수 없는 플랫폼", "tw.unshared.2": "더 알아보기를 원하시면, 다음 링크로 접속해 주세요 : {link}", "tw.unshared.bug": "만약 해당 프로젝트가 실제로 공유된 프로젝트인 경우, 오류 신고를 해주실 것을 부탁드립니다.", "tw.unshared.cache": "만약 최근에 공유된 프로젝트일 경우, 이 메시지는 몇 분간 잘못 표시될 수 있습니다.", "tw.unshared2.1": "공유되지 않은 프로젝트는 더 이상 볼 수 없습니다.", "tw.usernameModal.help": "이 값은 브라우저의 저장소에 저장됩니다. 클라우드 변수를 포함하는 프로젝트와 상호 작용할 때 기록될 수 있습니다.", "tw.usernameModal.help2": "Scratch 계정과 일치하지 않는 사용자 이름은 클라우드 변수 서버에서 거부됩니다. 귀하의 Scratch 사용자 이름에 맞게 변경하거나 그대로 두고 변경하지 않는 것을 권장합니다.", "tw.usernameModal.mustChange": "클라우드 변수 서버에서 귀하의 사용자 이름이 안전하지 않다고 판단했습니다. 다른 것으로 변경하거나 {resetIt}해 주세요.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "초기화(권장됨)", "tw.usernameModal.new": "새 사용자 이름:", "tw.usernameModal.reset": "초기화하기", "tw.usernameModal.title": "사용자 이름 변경하기", "tw.usesCloudVariables": "해당 프로젝트는 클라우드 변수를 사용합니다.", "tw.usesCloudVariables2": "{APP_NAME} 프로젝트의 클라우드 변수가 스크래치 서버에 연결되지 않았습니다. 모든 사용자가 {changeTheirUsername}을 다른 사용자 이름으로 변경할 수 있으므로 사칭에 주의해야 합니다.", "tw.usesCloudVariables2.change": "자기 자신의 사용자 이름", "tw.viewFeaturedProjects": "클릭하여 특집 프로젝트 보기", "tw.viewOnScratch": "스크래치에서 프로젝트 보기" }, "lt": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Atkuriamas atkūrimo taškas...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Prarastas {extensionName} ryšys.", "tw.alerts.savedToDisk": "Išsaugota į jūsų kompiuterį.", "tw.backpack.rename": "Naujas vardas:", "tw.blocks.addons": "Įskiepiai", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] pelės mygtukas spusteltas?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "paskutinis paspaustas mygtukas", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) vidurys", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) pagrindinis", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) antrasis", "tw.blocks.openDocs": "Atidaryti Dokumentacijas", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Naudotojo vardas negali būti pakeistas kol projektas yra paleistas.", "tw.code": "Šaltinio kodas", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Šis papildinys nėra suderinamas su Scratch. Projektai sukurti su šiuo papildiniu negali būti įkelti į Scratch svetainę. Ar jūs tikri kad norite jį įjungti?", "tw.customExtension.name": "Pasirinktinis papildinys", "tw.featuredProjectsStudio": "Peržiurėti studiją per Scratch.", "tw.feedback": "Atsiliepimai ir Klaidos", "tw.footer.credits": "Padėkos", "tw.footer.embed": "Įterpimas", "tw.footer.parameters": "URL Parametrai", "tw.gui.crashMessage.description": "Labai atsiprašome, bet atrodo, kad puslapis užstrigo. Prašome perkrauti puslapį ir pabandyti dar kartą.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projektas", "tw.guiDefaultTitle": "Paleisk Scratch projektus greičiau", "tw.home.credit": "Pastabos ir Padėkos", "tw.home.instructions": "Instrukcijos", "tw.input.tooltip": "Nukopijuokite ir įklijuokite Scratch projekto nuorodą čia!", "tw.interpolationEnabled": "Interpoliacija", "tw.invalidParameters.clones": "\"klono\" URL parametras yra neteisingas", "tw.invalidParameters.fps": "\"fps\" URL parametras yra neteisingas", "tw.invalidProject.title": "Klaida", "tw.loader.downloadingAssets": "atsisiunčiami duomenys ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Projektas kraunamas...", "tw.menuBar.60off": "Išjungti 60 FPS režimą", "tw.menuBar.60on": "Įjungti 60 FPS režimą", "tw.menuBar.addons": "Įskiepiai", "tw.menuBar.advanced": "Išplėstiniai", "tw.menuBar.changeUsername": "Pakeisti Naudotojo vardą", "tw.menuBar.cloudOff": "Išjungti Debesies kintamuosius", "tw.menuBar.cloudOn": "Įjungti debesies kintamuosius", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Debesies kintamieji nepasiekiami", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Negalite naudotis debesies kintamaisiais, tikriausia kad jūs įjungėte redaguotoją.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Darbalaukio nustatymai", "tw.menuBar.moreSettings": "Išplėstiniai nustatymai", "tw.menuBar.newFramerate": "Naujas kadrų per sekundę greitis:", "tw.menuBar.package": "Supakuoti projektą", "tw.menuBar.reportError2": "Tai klaida. Prašau mums apie ją reportuoti.", "tw.menuBar.saveAs": "Išsaugoti kaip {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Peržiurėti vidų", "tw.oldDownload": "Išsaugoti į atskirą failą...", "tw.paint.alpha": "Nepermatomumas", "tw.privacy": "Privatumo politika", "tw.saveAs": "Išsaugoti kaip...", "tw.saveTo": "Išsaugoti į {file}", "tw.settingsModal.customStageSize": "Pasirinktinis Scenos dydis:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Pakeičia Scratch scenos dydį iš 480x360 į kitą. Išbandykite 640x360, kad scena būtų plačiaekranė. Tik nedaugelis projektų su tuo susidoros tinkamai.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Pavojinga zona", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Išjungti kompiliatorių", "tw.settingsModal.featured": "Rekomenduojama", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Pasirinktiniai FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Paleidžia kodus 60 kadrų per sekundę greičiu užuot paleidus 30. Daugiausia projektų neveiks su šiuo nustatymu įjungtu. Pabandykite Interpoliaciją su 60 FPS režimu išjungtu jei tai priežastis. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Spustelėkite kito nei 30 ar 60 kadrų per sekundę nustatymui", "tw.settingsModal.help": "Spustėlkite dėl pagalbos", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Aukštos kokybės pieštukas", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Leidžia pieštuko projektams veikti didesne skiriamąja geba ir išjungia kai kurių koordinačių apvalinimą redaktoriuje. Šis nustatymas nėra naudingas visiems projektams ir gali turėti įtakos našumui.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Begaliniai Klonai", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Panaikina Scratch 300 klonų limitą.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpoliacija", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Projektai atrodo sklandžiau, nes interpoliuojamas personažų udėjimas. Interpoliacija neturėtų būti naudojama 3D projektuose, \"Raytracer\" projektuose, piešimo projektuose ir stringančiuose projektuose, nes dėl interpoliacijos jie veiks lėčiau, bet neatrodys sklandžiau.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Nerekomenduojama naudoti tokio dydžio pasirinktinio scenos dydžio! Vietoj to naudokite mažesnį dydį su tuo pačiu kraštinių santykiu ir leiskite viso ekrano režimui padidinti jo mastelį, kad jis atitiktų naudotojo ekraną.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Panaikinti scenos aptvarus", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Suteikia galimybę personažams judėti už ekrano ribų, tapti tokiais dideliais arba mažais, kokiais jie nori, ir leidžia liesti blokus už ekrano ribų.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Pašalinti limitus", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Pašalinti įvairius limitus.", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Pašalina garso efektų limitus bei pieštuko dydžio limitus.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Išsaugoti nustatymus projekte.", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Įrašo pasirinktus nustatymus į projektą, kad jie būtų automatiškai taikomi, kai TurboWarp įkelia šį projektą. \"Nukreipimo laikmatis\" ir \"išjungti kompiliatorių\" nebus išsaugoti.", "tw.settingsModal.title": "Išplėstiniai nustatymai", "tw.settingsModal.warpTimer": "Nukreipimo laikmatis", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Kodai tikrina, ar jie nėra įstrigę ilgoje arba begalinėje kilpoje, ir veikia nedideliu kadrų dažniu, užuot įstrigę, kol kilpa baigsis. Tai išsprendžia daugumą gedimų, tačiau turi didelį poveikį našumui, todėl pagal numatytuosius nustatymus ši funkcija įjungta tik redaktoriuje.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "pervardinti", "tw.studioview.authorAttribution": "Sukurta {author}", "tw.studioview.error": "Kraunant kitą projektų puslapį įvyko klaida.", "tw.studioview.hoverText": "{title} sukurta {author}", "tw.unshared.2": "Dėl daugiau informacijos, aplankykite: {link}", "tw.usernameModal.help": "Ši vertė bus išsaugota jūsų naršyklės saugykloje. Ji turėtų būti prijungta kai naudojates projektais kurie turi debesies kintamuosius.", "tw.usernameModal.help2": "Vertes, kurios neatitinka galiojančios Scratch paskyros, debesies kintamųjų serveris paprastai atmeta. Rekomenduojame palikti jį tokį, koks yra, arba pakeisti į Scratch naudotojo vardą.", "tw.usernameModal.mustChange": "Atsiprašome, bet debesies kintamųjų serveris mano kad jūsų naudotojo vardas gali būti nesaugus. Prašome jį pakeisti arba {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "Iš naujo nustatyti jį (rekomenduojama)", "tw.usernameModal.reset": "nustatyti iš naujo", "tw.usernameModal.title": "Pakeisti Naudotojo vardą", "tw.viewFeaturedProjects": "Spustelkite kad pažiurėtumėte rekomenduojamus projektus.", "tw.viewOnScratch": "Peržiurėti projektą per Scratch" }, "nb": { "tw.accent.blue": "Blå", "tw.accent.purple": "Lilla", "tw.accent.red": "Rød", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Oppretter gjenopprettingspunkt...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Mistet forbindelsen til {extensionName}.", "tw.alerts.restorePointError": "Kunne ikke opprette gjenopprettingspunkt", "tw.alerts.restorePointSuccess": "Tilgang til gjenopprettingspunkter i \"Fil\"", "tw.alerts.savedToDisk": "Lagret på datamaskinet.", "tw.backpack.rename": "Nytt navn:", "tw.blockColors.custom": "Tilpass i Addon-innstillinger", "tw.blockColors.dark": "Mørk (Beta)", "tw.blockColors.highContrast": "Høykontrast", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Hvordan bruke return", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "returnere {v}", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Endre til Rapportør", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "Endre til Uttalelse", "tw.blocks.addons": "Utvidelser", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] mus knappen ned?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "sist tast trykket", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) mellom", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) primær", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) sekundær", "tw.blocks.openDocs": "Åpne dokumentasjon", "tw.cantUseCloud": "Selv om du kan opprette skyvariabler, vil de ikke fungere med mindre dette prosjektet lastes opp til Scratch eller konverteres ved hjelp av et verktøy som {packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Brukernavn kan ikke byttes mens prosjektet er på.", "tw.clipboard.danger": "Hvis utklippstavlen inneholder ting som passord, kan prosjektet kanskje dele dem med andre brukere eller servere.", "tw.clipboard.permission": "Tilgang til utklippstavlen fungerer kanskje ikke i noen nettlesere. Hvis tillatt, vil ytterligere utklippstavlesninger automatisk tillates.", "tw.clipboard.title": "Prosjektet ønsker å lese data fra utklippstavlen.", "tw.cloudProvider": "Server levert av {name}.", "tw.cloudServers": "Velg en server nær deg:", "tw.code": "Kildekode", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Denne utvidelsen er ikke kompatibel med Scratch. Prosjekter laget med den kan ikke lastes opp til Scratch-nettstedet. Er du sikker på at du vil aktivere den?", "tw.createdBy": "Lagd av: ", "tw.customCloudServer": "Bruk av en tilpasset skyvariabelserver: {server}", "tw.customExtension.description": "Last inn tilpassede utvidelser fra URL-er, filer eller JavaScript kildekode.", "tw.customExtension.name": "Tilpasset Utvidelse", "tw.customExtensionModal.file": "Filer", "tw.customExtensionModal.load": "Last inn", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Velg eller dropp JavaScript-filer til utvidelsen:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Lim inn kildekoden til utvidelsen sin JavaScript-fil:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Skriv inn URL-en til utvidelsen:", "tw.customExtensionModal.text": "Tekst", "tw.customExtensionModal.title": "Last inn tilpasset utvidelse", "tw.customExtensionModal.trusted": "Denne utvidelsen vil bli lastet uten sandkassen fordi den kommer fra en pålitelig kilde.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Kjør uten sandkasse", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Å laste inn utvidelser uten sandkassen er farlig og bør ikke aktiveres hvis du ikke vet hva du gjør.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Usikrede utvidelser kan ødelegge prosjektet ditt, slette innstillingene dine, fiske etter passord og gjøre andre dårlige ting. Utviklerne av {APP_NAME} er ikke ansvarlige for eventuelle problemer som oppstår.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Utvidelser fra upålitelige URL-er vil alltid bli lastet med sandkassen for sikkerhet.", "tw.customReporters.description": "Tillat tilpassede blokker å gi ut verdier og bli brukt som inndata.", "tw.customReporters.name": "Tilpassede rapporter", "tw.darkMode": "Bytt Til Lys Modus", "tw.documentation": "Dokumentasjon", "tw.embed.persistent": "Hvis tillatt, vil ytterligere innbygginger på samme nettsted automatisk bli tillatt.", "tw.embed.risks": "Selv om innbyggingen vil være sandkassebeskyttet, vil den fortsatt ha tilgang til informasjon om enheten din, som din IP-adresse og generelle plassering.", "tw.embed.title1": "Prosjektet ønsker å integrere HTML-innhold over scenen.", "tw.embed.title2": "Prosjektet ønsker å integrere eksternt innhold over scenen.", "tw.extensionGallery.error": "Feil ved lasting av utvidelsesgalleri. Besøk extensions.turbowarp.org for å finne flere utvidelser.", "tw.extensionGallery.loading": "Laster inn utvidelsesgalleri...", "tw.extensionGallery.more": "Lær mer om utvidelser på extensions.turbowarp.org.", "tw.extensionGallery.name": "{APP_NAME} Utvidelse-Galleriet", "tw.favorite": "Favoritt", "tw.featuredProjectsStudio": "Se galeriet på Scratch.", "tw.feedback": "Tilbakemelding & feil", "tw.feedbackButton": "{APP_NAME} Tilbakemelding", "tw.fetch.title": "Prosjektet ønsker å koble til nettsiden:", "tw.fileInput.none": "Ingen filer valgt.", "tw.fileInput.selected": "Valgt: {names}", "tw.fonts.add": "Legg til", "tw.fonts.custom.file": "Velg en skriftfil fra datamaskinen din:", "tw.fonts.custom.name": "Gi skrifttypen et navn:", "tw.fonts.custom1": "Legg til skrifttype fra en fil", "tw.fonts.custom2": "Vanligvis vil det ikke fungere i Scratch. Støttede formater: {formats}.", "tw.fonts.delete": "Er du sikker på at du vil slette \"{font}\"? Eventuelle vektor-kostymer vil bruke reserve skrift type i stedet.", "tw.fonts.fallback": "Velg en reservefont som skal brukes hvis skrifttypen ikke lastes inn eller slettes.", "tw.fonts.list": "Installerte skrifttyper:", "tw.fonts.none": "Ingen skrifttyper er lagt til ennå.", "tw.fonts.readError": "Feilet å lese skriftfil: {error}", "tw.fonts.system": "Systemskrift", "tw.fonts.system.name": "Skriv inn navnet på en hvilken som helst skrifttype som er innebygd i datamaskinen din. Skrifttypen kan vises feil for noen.", "tw.fonts.system1": "Legg til en systemskrift", "tw.fonts.system2": "Kan fungere i Scratch, men vil ikke vises riktig for alle.", "tw.fonts.title": "Skrifter", "tw.footer.credits": "Kreditter", "tw.footer.documentation": "Dokumentasjon", "tw.footer.embed": "Innebygging", "tw.footer.parameters": "URL-parametere", "tw.geolocate.permission": "Hvis tillatt, kan du bli bedt om å tillate stedstilgang av nettleseren din.", "tw.geolocate.title": "Prosjektet ønsker å vite din plassering.", "tw.gui.crashMessage.description": "Beklager, det ser ut til at side har kræsjet. Start siden på nytt til å prøve igjen.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Prosjekt", "tw.guiDefaultTitle": "Kjør Scratch prosjekter raskere", "tw.home.credit": "Merknader og bidragsytere", "tw.home.description": "{APP_NAME} er en Scratch-mod som samler prosjekter til JavaScript for å få dem til å kjøre veldig raskt. Prøv det ved å legge inn en prosjekt-ID eller URL ovenfor eller velge et utvalgt prosjekt nedenfor.", "tw.home.instructions": "Hvordan bruke prosjektet", "tw.input.tooltip": "Kopier og lim inn en Scratch-prosjektkobling her!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolasjon", "tw.invalidParameters.clones": "\"klon\" Url-parameteren er ugyldig", "tw.invalidParameters.fps": "\"fps\" Url-parameteren er ugyldig", "tw.invalidProject.title": "Feil", "tw.lightMode": "Bytt Til Mørk Modus", "tw.loadExtension.embedded": "Prosjektet ønsker å laste inn en tilpasset utvidelse med koden:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Mens koden vil være sandkasse, vil den fortsatt ha tilgang til informasjon om enheten din, som din IP og generelle plassering. Sørg for at du stoler på forfatteren av denne utvidelsen før du fortsetter.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Kjør uten sandkasse", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Å laste inn utvidelser uten sandkassen er farlig. Det kan ødelegge prosjektet ditt, slette innstillingene dine, fiske etter passord og gjøre andre dårlige ting. Utviklerne av {APP_NAME} er ikke ansvarlige for eventuelle problemer som oppstår.", "tw.loadExtension.url": "Prosjektet ønsker å laste inn en tilpasset utvidelse fra URL-en:", "tw.loader.downloadingAssets": "Laster ned eiendeler ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Laster ned eiendeler ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Laster prosjekt ...", "tw.menuBar.60off": "Slå av 60 FPS Modus", "tw.menuBar.60on": "Slå på 60 FPS Modus", "tw.menuBar.accent": "Aksent", "tw.menuBar.addons": "Utvidelser", "tw.menuBar.advanced": "Avansert", "tw.menuBar.blockColors": "Blokk Farger", "tw.menuBar.changeUsername": "Bytt Brukernavn", "tw.menuBar.cloudOff": "Slå av nett-variabler", "tw.menuBar.cloudOn": "Slå på nett-variabler", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Nett-variabler er ikke tilgjengelig", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Kan ikke bruke nett-variabler, det er kanskje fordi du åpnet redigerer", "tw.menuBar.compileError": "{sprite}:{error}", "tw.menuBar.desktopSettings": "Skrivebordsinnstillinger", "tw.menuBar.moreSettings": "Avansert innstillinger", "tw.menuBar.newFramerate": "Nytt bildefrekvens:", "tw.menuBar.newWindow": "Nytt vindu", "tw.menuBar.package": "Pakke prosjekt", "tw.menuBar.reportError1": "Noen skript oppdaget feil.", "tw.menuBar.reportError2": "Dette er en feil. Vennligst meld det.", "tw.menuBar.restorePoints": "Gjenopprettingspunkter", "tw.menuBar.saveAs": "Lagre som {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Se inni", "tw.moreCloud": "Lær mer om skyvariabler.", "tw.notify.permission": "Hvis det er tillatt, kan du bli bedt om å aktivere varslinger av nettleseren din, og ytterligere varsler blir automatisk tillatt.", "tw.notify.title": "Prosjektet ønsker å vise varsler.", "tw.oldDownload": "Lagre for å skille fil ...", "tw.opcode.2000": "dager siden 2000", "tw.opcode.mousedown": "mus ned?", "tw.opcode.mousex": "mus x", "tw.opcode.mousey": "mus y", "tw.openAdvanced": "Åpne avanserte innstillinger", "tw.openWindow.dangerous": "Denne nettsiden har ikke blitt gjennomgått av {APP_NAME} utviklerne. Den kan inneholde farlig eller ondsinnet kode.", "tw.openWindow.title": "Prosjektet ønsker å åpne et nytt vindu eller en ny fane med URL-en:", "tw.paint.alpha": "Opasitet", "tw.paint.fonts.more": "Legg til flere skrifter...", "tw.pen.stageSelected": "Valgt scene: færre pennblokker", "tw.privacy": "Personvernregler", "tw.recordAudio.permission": "Hvis tillatt, kan du bli bedt om å aktivere mikrofontilgang av nettleseren din, og videre mikrofontilgang vil bli automatisk tillatt.", "tw.recordAudio.title": "Prosjektet ønsker å ta opp lyd fra mikrofonen din. Dette kan inkludere en teksttranskripsjon eller rå lyddata. Prosjektet kan muligens dele lyd med andre brukere eller servere.", "tw.recordVideo.permission": "Hvis tillatt, kan du bli bedt om å aktivere kameratilgang av nettleseren din, og videre kameratilgang vil bli automatisk tillatt.", "tw.recordVideo.title": "Prosjektet ønsker å ta opp video fra kameraet ditt. Prosjektet kan muligens dele bilder med andre brukere eller servere.", "tw.redirect.dangerous": "Denne nettsiden har ikke blitt gjennomgått av {APP_NAME} utviklerne. Den kan inneholde farlig eller ondsinnet kode.", "tw.redirect.title": "Prosjektet ønsker å navigere denne fanen til URL-en:", "tw.restorePoints.1minute": "hvert minutt", "tw.restorePoints.assets": "{n} eiendeler", "tw.restorePoints.confirmDelete": "Er du sikker på at du vil slette \"{projectTitle}\"? Dette kan ikke angres.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "Er du sikker på at du vil slette ALLE gjenopprettingspunkter? Dette kan ikke angres.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "Du har ulagrede endringer. Erstatt eksisterende prosjekt?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Slett ALT", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} lagrer regelmessig gjenopprettingspunkter på datamaskinen for å gjenopprette prosjektet hvis du glemmer å lagre. Dette er ment som en siste utvei for utvinning. Datamaskinen kan når som helst slette disse gjenopprettingspunktene stille. IKKE stol på denne funksjonen.", "tw.restorePoints.empty": "Ingen gjenopprettingspunkter funnet.", "tw.restorePoints.error": "Feil ved lasting av gjenopprettingspunkt: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "Gjenopprettingspunkter opprettes {time}.", "tw.restorePoints.loading": "Laster...", "tw.restorePoints.minutes": "hver {n} minutter", "tw.restorePoints.never": "aldri", "tw.restorePoints.off": "Deaktivering av gjenopprettingspunkter er farlig.", "tw.restorePoints.size": "Estimert lagringsplass brukt: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Kostymer eller lyder som brukes av flere gjenopprettingspunkter lagres bare én gang.", "tw.restorePoints.title": "Gjenopprettingspunkter", "tw.sample": "Eksempel på prosjekt", "tw.saveAs": "Lagre som...", "tw.saveTo": "Lagre til {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Hvis du gjør denne skyvariabelen, vil prosjektet overstige Scratchs grense på {number} variabler, og noen variabler vil ikke fungere hvis du laster opp prosjektet til Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Tillat", "tw.securityManager.deny": "Avslå", "tw.securityManager.title": "Utvidelse Sikkerhet", "tw.securityManager.trust": "Hvis tillatt, vil ytterligere forespørsler til samme nettsted automatisk bli tillatt.", "tw.securityManager.why": "Dette kan brukes til å laste ned bilder eller lyder, implementere flerspiller, få tilgang til et API eller til ondsinnede formål. Dette vil dele din IP-adresse, generelle plassering og muligens annen data med nettsiden.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Bytt scene størrelse:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Endrer størrelsen på Scratch-scenen fra 480x360 til noe annet. Prøv 640x360 for å gjøre scenen bredskjerm. Svært få prosjekter vil håndtere dette riktig.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Faresone", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Deaktiver kompilatoren", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Deaktiverer {APP_NAME} kompilatoren. Du kan ønske å aktivere dette mens du redigerer prosjekter slik at skriptene oppdateres umiddelbart. Ellers bør du aldri aktivere dette.", "tw.settingsModal.featured": "Anbefalt", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (tilpassede fps)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Kjører skript 60 ganger per sekund i stedet for 30. De fleste prosjekter vil ikke fungere skikkelig med dette aktivert. Du bør prøve interpolasjon med 60 FPS-modus deaktivert hvis det er tilfelle. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Klikk her til å velge mellom 30 eller 60 FPS", "tw.settingsModal.help": "Klikk her for hjelp", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Høy kvalitet penn ", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Tillater pennprosjekter å vises med høyere oppløsning og deaktiverer noe av avrunding av koordinater i redigeringsprogrammet. Ikke alle prosjekter har nytte av denne innstillingen, og det kan påvirke ytelsen.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Uendelige kloner", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Den slår av Scratchs 300 klon grense", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolasjon", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Gjør prosjekter mer jevne ved å interpolere bevegelsen til sprite. Interpolasjon bør ikke brukes på 3D-prosjekter, raytracere, penneprosjekter og trege prosjekter, da interpolasjon vil få dem til å kjøre tregere uten å gjøre dem jevnere.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Å bruke en så stor tilpasset scenestørrelse anbefales ikke! I stedet bør du bruke en mindre størrelse med samme sideforhold og la fullskjermmodus skalere det opp for å passe brukerens skjerm.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Fjern gjerde", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Tillater sprites å bevege seg utenfor skjermen, bli så store eller små som de ønsker, og gjør at berøringsblokker fungerer utenfor skjermen.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Fjern grenser", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Fjern diverse begrensninger", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Fjerner begrensninger for lydeffekter og penntykkelse.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Lagre innstillinger i prosjektet", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Lagrer de valgte innstillingene i prosjektet slik at de automatisk blir brukt når TurboWarp laster inn dette prosjektet. Warp-timeren og deaktivert kompilator vil ikke bli lagret.", "tw.settingsModal.title": "Avansert innstillinger", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Gjør skript sjekke om de er sittende fast i en lang eller uendelig løkke og kjøre med lav bildefrekvens i stedet for å bli sittende fast til løkken er ferdig. Dette løser de fleste krasjer, men har en betydelig ytelsespåvirkning, så det er bare aktivert som standard i redigeringsprogrammet.", "tw.soundEditorNotSupported": "Lydredigering støttes ikke i denne nettleseren.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "endre navn", "tw.stageHeader.full": "Bytt til full scene", "tw.stereoAlert": "Å redigere denne stereolyden vil uopprettelig konvertere den til mono.", "tw.studioview.authorAttribution": "fra {author}", "tw.studioview.error": "Det oppsto en feil under innlasting av neste side av prosjekter.", "tw.studioview.hoverText": "{title} fra {author}", "tw.tooLarge": "Denne lyden kan være for stor til å laste opp til Scratch.", "tw.twExtension.description": "Rare nye blokker.", "tw.twExtension.name": "{APP_NAME} Blokker", "tw.unfavorite": "Ufavoritt", "tw.unknownPlatform.2": "Kompatibilitet med {APP_NAME} kan ikke garanteres. Du kan fortsette på egen risiko, men vi kan kanskje ikke hjelpe deg hvis du støter på problemer.", "tw.unknownPlatform.continue": "Jeg skjønner", "tw.unknownPlatform.title": "Ukjent Plattform", "tw.unshared.2": "For mer informasjon, besøk: {link}", "tw.unshared.bug": "Hvis dette prosjektet faktisk deles, vennligst rapporter en feil.", "tw.unshared.cache": "Hvis prosjektet ble delt nylig, kan denne meldingen vises feilaktig i noen minutter.", "tw.unshared2.1": "Udelte prosjekter er ikke lenger synlige.", "tw.usernameModal.help": "Denne verdien vil bli lagret i nettleserens lagring. Den kan bli logget når du samhandler med prosjekter som inneholder skyvariabler.", "tw.usernameModal.help2": "Verdier som ikke samsvarer med en gyldig Scratch-konto vil vanligvis bli avvist av skyvariabelserveren. Vi anbefaler å la det være som det er eller endre det til ditt Scratch-brukernavn.", "tw.usernameModal.mustChange": "Beklager, Nett-variabel server tror at brukernavnet din er usikre. Bytt brukernavnet eller {resetIt}", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "nullstille det (anbefales)", "tw.usernameModal.new": "Nytt brukernavn:", "tw.usernameModal.reset": "Nullstille", "tw.usernameModal.title": "Bytt Brukernavn", "tw.usesCloudVariables": "Dette prosjektet bruker skyvariabler.", "tw.usesCloudVariables2": "{APP_NAME}s skyvariabler er ikke koblet til Scratch sine. Alle kan {changeTheirUsername} til hva som helst, så vær forsiktig med å bli utgitt for å være noen andre.", "tw.usesCloudVariables2.change": "bytt ditt brukernavn", "tw.viewFeaturedProjects": "Klikk til å se anbefalte prosjekter.", "tw.viewOnScratch": "Se prosjektet på Scratch" }, "nl": { "tw.accent.blue": "Blauw", "tw.accent.purple": "Paars", "tw.accent.rainbow": "Regenboog", "tw.accent.red": "Rood", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Bezig met herstelpunt maken...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Verbinding verloren met {extensionName}.", "tw.alerts.restorePointError": "Kon herstelpunt niet maken", "tw.alerts.restorePointSuccess": "Herstelpunten vind je onder \"Bestand\"", "tw.alerts.savedToDisk": "Opgeslagen op je computer.", "tw.backpack.rename": "Nieuwe naam:", "tw.blockColors.custom": "Meer opties in addon-instellingen", "tw.blockColors.dark": "Donker (bèta)", "tw.blockColors.highContrast": "Hoog contrast", "tw.blockColors.three": "Origineel", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Hoe gebruik ik retourneer?", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "retourneer {v}", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Veranderen naar waardeblok", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "Veranderen naar stapelblok", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] muisknop ingedrukt?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "laatst ingedrukte toets", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) middelste", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) primaire", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) secundaire", "tw.blocks.openDocs": "Documentatie Openen", "tw.cantUseCloud": "Hoewel je cloudvariabelen kunt maken, zullen ze niet werken, behalve als dit project is geüpload naar Scratch of omgezet d.m.v. een tool zoals de {packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Gebruikersnaam kan niet worden veranderd terwijl het project bezig is.", "tw.clipboard.danger": "Als je klembord dingen zoals wachtwoorden bevat, kan het project deze informatie delen met andere gebruikers of servers.", "tw.clipboard.permission": "Klembordtoegang werkt niet in alle browsers. Indien toegestaan wordt toekomstige klembordtoegang automatisch toegestaan.", "tw.clipboard.title": "Het project wilt toegang krijgen tot gegevens uit je klembord.", "tw.cloudProvider": "Server aangeboden door {name}.", "tw.cloudServers": "Kies een server bij jou in de buurt:", "tw.code": "Broncode", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Deze extensie is niet compatibel met Scratch. Projecten die het gebruiken kunnen niet worden geüpload naar de Scratch website. Weet je zeker dat je het in wilt schakelen?", "tw.createdBy": "Gemaakt door:", "tw.customCloudServer": "Een aangepaste server voor cloudvariabelen wordt gebruikt: {server}", "tw.customExtension.description": "Aangepaste extensies laden van URL's, bestanden of JavaScript-broncode.", "tw.customExtension.name": "Aangepaste extensie", "tw.customExtensionModal.file": "Bestanden", "tw.customExtensionModal.load": "Laden", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Selecteer of sleep JavaScript-bestanden van extensie hierheen:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Plak hier de JavaScript-broncode van de extensie:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Voer de URL van de extensie in:", "tw.customExtensionModal.text": "Tekst", "tw.customExtensionModal.title": "Aangepaste Extensie Laden", "tw.customExtensionModal.trusted": "Deze extensie wordt zonder sandbox geladen omdat het afkomstig is van een vertrouwde bron.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Uitvoeren zonder sandbox", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Extensies laden zonder sandbox is gevaarlijk, doe dit niet als je niet weet wat je doet.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Extensies die geladen zijn zonder sandbox kunnen je project beschadigen, je instellingen verwijderen, wachtwoorden phishen, en zorgen voor nog andere slechte zaken. De ontwikkelaars van {APP_NAME} zijn niet verantwoordelijk voor eventuele resulterende problemen.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Wegens veiligheidsredenen worden extensies van onbetrouwbare URL's altijd geladen met de sandbox.", "tw.customReporters.description": "Geef zelfgemaakte blokken onder de categorie \"Mijn blokken\" de mogelijkheid om waarden te hebben en te worden gebruikt als invoer.", "tw.customReporters.name": "Aangepaste waardeblokken", "tw.darkMode": "Lichte modus gebruiken", "tw.desktopCloud": "In de desktop-app worden cloudvariabelen gesynchroniseerd tussen alle vensters van de desktop-app op deze computer. Upload het project naar Scratch of gebruik een tool zoals de {packager} om ze globaal te synchroniseren.", "tw.documentation": "Documentatie", "tw.embed.persistent": "Indien toegestaan worden toekomstige invoegingen naar dezelfde website automatisch toegestaan.", "tw.embed.risks": "Hoewel de embed wordt geladen met sandbox, heeft het nog wel toegang tot informatie over je apparaat, zoals je IP-adres en algemene locatie.", "tw.embed.title1": "Het project wilt HTML-inhoud invoegen op het speelveld:", "tw.embed.title2": "Het project wilt inhoud op afstand invoegen op het speelveld:", "tw.extensionGallery.error": "Kon extensiegalerij niet laden. Ga naar extensions.turbowarp.org om meer extensies te vinden.", "tw.extensionGallery.loading": "Bezig met extensiegalerij laden...", "tw.extensionGallery.more": "Ga naar extensions.turbowarp.org om meer te weten te komen over extensies.", "tw.extensionGallery.name": "{APP_NAME}-extensiegalerij", "tw.favorite": "Favoriet Maken", "tw.featuredProjectsStudio": "Deze studio bekijken op Scratch.", "tw.feedbackButton": "{APP_NAME}-feedback geven", "tw.fetch.title": "Het project wilt verbinding maken met de website:", "tw.fileInput.none": "Geen bestanden geselecteerd.", "tw.fileInput.selected": "Geselecteerd: {names}", "tw.fonts.add": "Toevoegen", "tw.fonts.custom.file": "Selecteer een lettertypebestand van je computer:", "tw.fonts.custom.name": "Geef het lettertype een naam:", "tw.fonts.custom1": "Lettertype toevoegen uit een bestand", "tw.fonts.custom2": "Werkt meestal niet in Scratch. Ondersteunde formaten: {formats}", "tw.fonts.delete": "Weet je zeker dat je \"{font}\" wilt verwijderen? Elk vector-uiterlijk zal het terugval-lettertype gebruiken.", "tw.fonts.fallback": "Kies een terugval-lettertype als het lettertype niet kan worden geladen of is verwijderd:", "tw.fonts.list": "Geïnstalleerde lettertypen:", "tw.fonts.none": "Nog geen lettertypen toegevoegd.", "tw.fonts.readError": "Kon lettertypebestand niet lezen: {error}", "tw.fonts.system": "Systeemlettertype", "tw.fonts.system.name": "Typ de naam van een lettertype die in je computer is ingebouwd. Het lettertype wordt misschien niet voor iedereen correct weergegeven.", "tw.fonts.system1": "Een systeemlettertype toevoegen", "tw.fonts.system2": "Werkt misschien in Scratch, maar wordt niet voor iedereen correct weergegeven.", "tw.fonts.title": "Lettertypen", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} is niet aangesloten bij Scratch, het Scratch Team of de Scratch Foundation.", "tw.footer.documentation": "Documentatie", "tw.footer.embed": "Invoeging", "tw.footer.parameters": "URL-Parameters", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch is een project van de Scratch Foundation en is gratis verkrijgbaar op {scratchDotOrg}.", "tw.geolocate.permission": "Indien toegestaan kan je door je browser worden gevraagd om toegang tot je locatie toe te staan.", "tw.geolocate.title": "Het project wilt toegang tot je locatie.", "tw.gui.crashMessage.description": "Het spijt ons, maar het ziet ernaar uit dat de pagina is gecrasht. Ververs je pagina om het opnieuw te proberen.", "tw.guiDefaultTitle": "Speel Scratch-projecten sneller af", "tw.home.credit": "Opmerkingen en credits", "tw.home.description": "{APP_NAME} is een modificatie van Scratch die projecten omzet naar JavaScript om ze heel snel te laten werken. Probeer het door hierboven een project-ID of URL in te voeren of hieronder een uitgelicht project te kiezen.", "tw.home.instructions": "Instructies", "tw.input.tooltip": "Plak hier een link naar een Scratch-project!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolatie", "tw.invalidParameters.clones": "URL-parameter \"clone\" is ongeldig", "tw.invalidParameters.fps": "URL-parameter \"fps\" is ongeldig", "tw.invalidProject.error": "Project laden mislukt:", "tw.invalidProject.options": "Het is misschien mogelijk om een oudere versie van het project te herstellen door middel van automatische herstelpunten of andere back-ups.", "tw.invalidProject.reportIt": "maak een melding", "tw.invalidProject.restorePoints": "Herstelpunten bekijken", "tw.invalidProject.title": "Fout", "tw.invalidProject.validationError": "Deze foutmelding betekent vaak dat een klein deel van het project is beschadigd, maar dat het voor de rest nog wel geldig is. Dit is (meestal) makkelijk op te lossen, dus {reportIt}.", "tw.lightMode": "Donkere modus gebruiken", "tw.loadExtension.embedded": "Het project wilt een aangepaste extensie laden met de code:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Hoewel de code wordt gesandboxed heeft het nog steeds toegang tot informatie van je apparaat, zoals je IP-adres en algemene locatie. Ga alleen verder als je de maker van deze extensie vertrouwt.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Uitvoeren zonder sandbox", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Extensies laden zonder sandbox is gevaarlijk. De extensie kan je project beschadigen, je instellingen verwijderen, wachtwoorden phishen, en zorgen voor nog andere slechte zaken. De ontwikkelaars van {APP_NAME} zijn niet verantwoordelijk voor eventuele resulterende problemen.", "tw.loadExtension.url": "Het project wilt een aangepaste extensie laden van de URL:", "tw.loader.downloadingAssets": "Bezig met onderdelen downloaden ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Bezig met onderdelen laden ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Bezig met laden van project ...", "tw.menuBar.60off": "60 FPS-stand uitzetten", "tw.menuBar.60on": "60 FPS-stand aanzetten", "tw.menuBar.advanced": "Geavanceerd", "tw.menuBar.blockColors": "Blokkleuren", "tw.menuBar.changeUsername": "Gebruikersnaam veranderen", "tw.menuBar.cloudOff": "Cloudvariabelen uitschakelen", "tw.menuBar.cloudOn": "Cloudvariabelen inschakelen", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Cloudvariabelen zijn niet beschikbaar", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Kan geen cloudvariabelen gebruiken, waarschijnlijk omdat je de editor hebt geopend.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Desktopinstellingen", "tw.menuBar.moreSettings": "Geavanceerde instellingen", "tw.menuBar.newFramerate": "Nieuwe framerate:", "tw.menuBar.newWindow": "Nieuw venster", "tw.menuBar.package": "Project packagen", "tw.menuBar.reportError1": "Bij sommige scripts is een fout opgetreden.", "tw.menuBar.reportError2": "Dit is een bug, meld deze alsjeblieft.", "tw.menuBar.restorePoints": "Herstelpunten", "tw.menuBar.saveAs": "Opslaan als {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Bekijk van binnen", "tw.moreCloud": "Meer informatie over cloudvariabelen.", "tw.notify.permission": "Indien toegestaan kan je door je browser worden gevraagd om meldingen in te schakelen en worden toekomstige meldingen automatisch toegestaan.", "tw.notify.title": "Het project wilt meldingen weergeven.", "tw.oldDownload": "Opslaan naar apart bestand...", "tw.opcode.2000": "dagen sinds 2000", "tw.opcode.mousedown": "muis ingedrukt?", "tw.opcode.mousex": "muis x", "tw.opcode.mousey": "muis y", "tw.openAdvanced": "Geavanceerde instellingen openen", "tw.openWindow.dangerous": "Deze website is niet beoordeeld door de ontwikkelaars van {APP_NAME}. Het kan gevaarlijke of kwaadaardige code bevatten.", "tw.openWindow.title": "Het project wilt een nieuw venster of tabblad openen met de URL:", "tw.paint.alpha": "Ondoorzichtigheid", "tw.paint.fonts.more": "Meer lettertypen toevoegen...", "tw.pen.stageSelected": "Speelveld geselecteerd: minder penblokken", "tw.privacy": "Privacybeleid", "tw.recordAudio.permission": "Indien toegestaan kan je door je browser worden gevraagd om microfoontoegang in te schakelen. Ook wordt toekomstige microfoontoegang automatisch toegestaan.", "tw.recordAudio.title": "Het project wilt audio van je microfoon opnemen. Dit kan een tekst-transcript of ruwe audiogegevens inhouden. Het project kan audio delen met andere gebruikers of servers.", "tw.recordVideo.permission": "Indien toegestaan kan je door je browser worden gevraagd om cameratoegang in te schakelen. Ook wordt toekomstige cameratoegang automatisch toegestaan.", "tw.recordVideo.title": "Het project wilt video van je camera opnemen. Het project kan afbeeldingen delen met andere gebruikers of servers.", "tw.redirect.dangerous": "Deze website is niet beoordeeld door de ontwikkelaars van {APP_NAME}. Het kan gevaarlijke of kwaadaardige code bevatten.", "tw.redirect.title": "Het project wil dit tabblad doorsturen naar de URL:", "tw.removedTrademarks": "Een aantal items die handelsmerken van Scratch bevatten zijn verwijderd uit deze lijst.", "tw.restorePoints.1minute": "elke minuut", "tw.restorePoints.assets": "{n} onderdelen", "tw.restorePoints.confirmDelete": "Weet je zeker dat je \"{projectTitle}\" wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "Weet je zeker dat je ALLE herstelpunten wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je het bestaand project vervangen?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Alles Verwijderen", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} slaat af en toe herstelpunten op je computer op zodat je je project terug kan halen als je vergeet op te slaan. Dit is een laatste redmiddel voor herstel. Je computer kan deze herstelpunten op elk moment verwijderen. Hang NIET af van deze functie.", "tw.restorePoints.empty": "Geen herstelpunten gevonden.", "tw.restorePoints.error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van het herstelpunt: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "Herstelpunten worden {time} gemaakt.", "tw.restorePoints.loading": "Bezig met laden...", "tw.restorePoints.minutes": "elke {n} minuten", "tw.restorePoints.never": "nooit", "tw.restorePoints.off": "Herstelpunten uitschakelen is gevaarlijk.", "tw.restorePoints.size": "Schatting gebruikte opslagruimte: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Onderdelen zoals uiterlijken en geluiden die gebruikt worden door meerdere herstelpunten worden maar één keer opgeslagen.", "tw.restorePoints.title": "Herstelpunten", "tw.sample": "Voorbeeldproject", "tw.saveAs": "Opslaan als...", "tw.saveTo": "Opslaan in {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Als je deze cloudvariabele maakt, zal het project het limiet van {number} variabelen overschrijden, en sommige variabelen zullen niet goed werken als je het project uploadt naar Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Toestaan", "tw.securityManager.deny": "Weigeren", "tw.securityManager.title": "Extensiebeveiliging", "tw.securityManager.trust": "Indien toegestaan worden toekomstige verzoeken naar dezelfde website automatisch toegestaan.", "tw.securityManager.why": "Dit kan gebruikt worden om afbeeldingen of geluiden te downloaden, multiplayer mogelijk te maken, toegang te krijgen tot een API, of misschien voor kwaadaardige bedoelingen. Dit zal je IP-adres, je algemene locatie en mogelijk overige gegevens delen met de website.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Aangepaste speelveldgrootte:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Verandert de grootte van het Scratch-speelveld van 480x360 naar iets anders. Probeer 640x360 voor een breed beeld. Maar heel weinig projecten zullen hier goed mee werken.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Gevarenzone", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Compiler uitschakelen", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Schakelt de compiler van {APP_NAME} uit. Dit is handig tijdens het bewerken van projecten, omdat scripts dan gelijk updaten. Anders zou je dit nooit aan moeten zetten.", "tw.settingsModal.featured": "Uitgelicht", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (aangepaste FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Voert scripts 60 keer per seconde uit in plaats van 30. De meeste projecten zullen hier niet goed mee werken. Probeer interpolatie zonder 60 FPS als dit het geval is. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Klik hier om een andere framerate dan 30 of 60 te gebruiken", "tw.settingsModal.help": "Klik hier voor hulp", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Pen met hoge kwaliteit", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Geeft pen-tekeningen een hogere resolutie en schakelt een paar gevallen van afronding van coördinaten uit in de editor. Niet alle projecten hebben hier voordeel van en het kan prestaties verminderen.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Kloonlimiet weghalen", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Haalt de limiet van 300 klonen van Scratch weg.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolatie", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Laat projecten er soepeler uitzien door spritebewegingen te interpoleren. Gebruik dit niet in 3D-projecten, raytracers, penprojecten, en trage projecten. Interpolatie maakt die projecten juist trager, waardoor je het tegenovergestelde resultaat bereikt.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Het gebruiken van een speelveld van deze grootte is niet aangeraden! Gebruik in plaats daarvan een kleinere grootte met dezelfde beeldverhouding en laat het volledig scherm-modus het vergroten om het op de weergave van de gebruiker af te stemmen.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Waarde-limieten van sprites weghalen", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Geeft sprites de mogelijkheid om van het scherm af te bewegen, zo groot of klein te worden als ze maar willen, en laat blokken voor aanrakingen zelfs buiten het scherm werken.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Limieten Weghalen", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Diverse limieten weghalen", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Haalt limieten van o.a. geluidseffecten en pengrootte weg.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Instellingen opslaan in project", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Slaat de geselecteerde instellingen op in het project zodat ze automatisch worden toegepast wanneer dit project wordt geladen met TurboWarp. Warp timer en compiler uitschakelen worden niet opgeslagen.", "tw.settingsModal.title": "Geavanceerde Instellingen", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp timer", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Laat scripts controleren of ze vastzitten in een lange of oneindige lus en voor een lage framerate zorgen, in plaats van vast blijven zitten tot de lus eindigt. Dit lost de meeste crashes op, maar heeft een grote invloed op prestaties, dus het is alleen standaard ingeschakeld in de editor.", "tw.soundEditorNotSupported": "De geluidseditor is niet ondersteund in deze browser.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "naam wijzigen", "tw.stageHeader.full": "Schakel naar volledig speelveld", "tw.stereoAlert": "Het bewerken van dit stereogeluid zal het onomkeerbaar veranderen naar mono.", "tw.studioview.authorAttribution": "door {author}", "tw.studioview.error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de volgende pagina van projecten.", "tw.studioview.hoverText": "{title} door {author}", "tw.tooLarge": "Dit geluidsbestand is mogelijk te groot voor Scratch.", "tw.twExtension.description": "Gekke nieuwe blokken.", "tw.twExtension.name": "{APP_NAME}-blokken", "tw.unfavorite": "Niet Favoriet Maken", "tw.unknownPlatform.2": "Compatibiliteit met {APP_NAME} is niet gegarandeerd. Je kan doorgaan op eigen risico, maar dan is het voor ons misschien niet mogelijk om te helpen als er iets misgaat.", "tw.unknownPlatform.continue": "Begrepen", "tw.unknownPlatform.title": "Onbekend platform", "tw.unshared.2": "Voor meer informatie, bezoek: {link}", "tw.unshared.bug": "Als dit project wel gedeeld is, meld dan een bug.", "tw.unshared.cache": "Als dit project recentelijk is gedeeld, kan het zijn dat dit bericht een paar minuten lang verkeerd wordt weergegeven.", "tw.unshared2.1": "Niet-gedeelde projecten zijn niet meer zichtbaar.", "tw.usernameModal.help": "Deze waarde wordt opgeslagen in de opslag van je browser. Het kan worden gelogd wanneer je iets doet met projecten die cloudvariabelen bevatten.", "tw.usernameModal.help2": "Waarden die niet corresponderen met een geldig Scratch-account worden normaal gesproken geweigerd door de server voor cloudvariabelen. We raden je aan het zo te laten of het te veranderen naar je Scratch-gebruikersnaam.", "tw.usernameModal.mustChange": "Het spijt ons, maar de server voor cloudvariabelen vermoedt dat je gebruikersnaam onveilig is. Verander het alsjeblieft naar iets anders of {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "reset het (aanbevolen)", "tw.usernameModal.new": "Nieuwe gebruikersnaam:", "tw.usernameModal.reset": "Resetten", "tw.usernameModal.title": "Gebruikersnaam veranderen", "tw.usesCloudVariables": "Dit project gebruikt cloudvariabelen.", "tw.usesCloudVariables2": "De cloudvariabelen van {APP_NAME} zijn niet verbonden met die van Scratch. Iedereen kan {changeTheirUsername} naar wat ze maar willen, dus pas op voor imitatie.", "tw.usesCloudVariables2.change": "hun gebruikersnaam veranderen", "tw.viewFeaturedProjects": "Klik hier om uitgelichte projecten te zien.", "tw.viewOnScratch": "Dit project bekijken op Scratch" }, "pl": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Tworzenie punktu przywracania…", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Utracono połączenie do {extensionName}.", "tw.alerts.savedToDisk": "Zapisano na twoim komputerze.", "tw.backpack.rename": "Nowa nazwa:", "tw.blocks.addons": "Dodatki", "tw.blocks.buttonIsDown": "kliknięto [MOUSE_BUTTON] przycisk myszy?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "ostatnio naciśnięty przycisk", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) środkowy", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) podstawowy", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) dodatkowy", "tw.blocks.openDocs": "Otwórz Dokumentację", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Nazwa użytkownika nie może zostać zmieniona, kiedy projekt jest uruchomiony", "tw.code": "Kod Źródłowy", "tw.customExtension.name": "Niestandardowe Rozszerzenie", "tw.customExtensionModal.file": "Pliki", "tw.customExtensionModal.text": "Tekst", "tw.customExtensionModal.title": "Załaduj Niestandardowe Rozszerzenie", "tw.documentation": "Dokumentacja", "tw.featuredProjectsStudio": "Zobacz studio w Scratchu.", "tw.feedback": "Opinie i Błędy", "tw.fetch.title": "Projekt chce połączyć się z:", "tw.footer.credits": "Podziękowania", "tw.footer.documentation": "Dokumentacja", "tw.footer.embed": "Osadzanie", "tw.footer.parameters": "Parametry URL", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projekt", "tw.guiDefaultTitle": "Uruchamiaj projekty Scratch szybciej", "tw.home.credit": "Notatki i Podziękowania", "tw.home.instructions": "Instrukcje", "tw.input.tooltip": "Skopiuj i wklej link do projektu Scratcha tutaj!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolacja", "tw.invalidParameters.clones": "Parametr URL \"clone\" jest nieprawidłowy", "tw.invalidParameters.fps": "Parametr URL \"fps\" jest nieprawidłowy", "tw.invalidProject.title": "Błąd", "tw.loader.downloadingAssets": "Pobieranie zasobów ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Ładowanie projektu ...", "tw.menuBar.60off": "Wyłącz tryb 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Włącz tryb 60 FPS", "tw.menuBar.addons": "Dodatki", "tw.menuBar.advanced": "Zaawansowane", "tw.menuBar.changeUsername": "Zmień Nazwę Użytkownika", "tw.menuBar.cloudOff": "Wyłącz Zmienne W Chmurze", "tw.menuBar.cloudOn": "Włącz Zmienne W Chmurze", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Zmienne W Chmurze nie są Dostępne", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Nie można użyć zmiennych w chmurze, najprawdopodobniej dlatego, że masz włączony edytor.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Ustawienia Wersji na Pulpit", "tw.menuBar.moreSettings": "Zaawansowane Ustawienia", "tw.menuBar.newFramerate": "Nowa liczba klatek na sekundę:", "tw.menuBar.reportError2": "To jest błąd. Proszę zgłoś to.", "tw.menuBar.saveAs": "Zapisz jako {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Zajrzyj do środka", "tw.oldDownload": "Zapisz do osobnego pliku...", "tw.opcode.2000": "dni od 2000", "tw.opcode.mousedown": "kliknięto myszką?", "tw.opcode.mousex": "x myszy", "tw.opcode.mousey": "y myszy", "tw.openAdvanced": "Otwórz zaawansowane ustawienia", "tw.openWindow.dangerous": "Ta strona nie została zweryfikowana przez twórców {APP_NAME}. Może zawierać niebezpieczny lub złośliwy kod.", "tw.openWindow.title": "Projekt chce otworzyć nowe okno lub kartę z URL:", "tw.paint.alpha": "Nieprzezroczystość", "tw.privacy": "Polityka Prywatności", "tw.redirect.dangerous": "Ta strona nie została zweryfikowana przez twórców {APP_NAME}. Może zawierać niebezpieczny lub złośliwy kod.", "tw.redirect.title": "Projekt chce przejść na tej karcie do URL:", "tw.saveAs": "Zapisz jako...", "tw.saveTo": "Zapisz do {file}", "tw.securityManager.allow": "Zezwól", "tw.securityManager.title": "Bezpieczeństwo Rozszerzeń", "tw.settingsModal.customStageSize": "Niestandardowy Rozmiar Sceny:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Zmienia wielkość ekranu używanego w Scratchu z 480x360 do jakiejś innej wielkości. Spróbuj 640x360 żeby zrobić ekran szerszy. Bardzo niewiele projektów poradzi sobie z tym prawidłowo.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Niebezpieczna Strefa", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Wyłącz Kompilator", "tw.settingsModal.featured": "Wyróżnione", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Niestandardowe FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Uruchamia skrypty 60 razy na sekundę, zamiast 30. Większość projektów nie będzie działać poprawnie z tą opcją włączoną. W takim przypadku spróbuj Interpolację z wyłączonym trybem 60 FPS. {customFramerate}", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Kliknij, aby ustawić liczbę klatek na sekundę inną niż 30 lub 60.", "tw.settingsModal.help": "Kliknij po pomoc", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Wysokiej Jakości Pióro", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Umożliwia renderowanie pisaka z wyższą rozdzielczością, oraz wyłącza zaokrąglanie współrzędnych dla pisaka (większa dokładność). Nie wszystkie projekty pozytywnie skorzystają z tego ustawienia i może ono negatywnie wpłynąć na wydajność.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Nieskończone Klony", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Wyłącza domyślny limit 300 klonów.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolacja", "tw.settingsModal.removeFencing": "Usuń Ograniczenia", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Pozwala duszkom poruszać się i wykrywać kolizję poza sceną oraz mieć dowolny rozmiar.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Usuń Limity", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Usuń Różne Limity", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Usuwa limity efektów dźwiękowych i rozmiaru pisaka.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Przechowaj ustawienia w projekcie", "tw.settingsModal.title": "Zaawansowane Ustawienia", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp Stoper", "tw.spriteSelectorItem.rename": "zmień nazwę", "tw.stereoAlert": "Edytowanie tego dźwięku stereo bezpowrotnie konwertuje go do mono.", "tw.studioview.authorAttribution": "przez {author}", "tw.studioview.error": "Wystąpił błąd przy ładowaniu następnej strony projektów.", "tw.studioview.hoverText": "{title} autorstwa {author}", "tw.tooLarge": "Ten dźwięk może być zbyt duży, aby wczytać go do Scratch.", "tw.twExtension.description": "Dziwne nowe bloki.", "tw.unshared2.1": "Nieudostępnione projekty nie są już widoczne.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "zresetuj to (zalecane)", "tw.usernameModal.reset": "Resetuj", "tw.usernameModal.title": "Zmień Nazwę Użytkownika", "tw.viewFeaturedProjects": "Kliknij, aby zobaczyć polecane projekty.", "tw.viewOnScratch": "Zobacz projekt w Scratchu" }, "pt": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Criando ponto de restauração...", "tw.alerts.savedToDisk": "Salvo no seu computador.", "tw.backpack.rename": "Novo nome:", "tw.blocks.buttonIsDown": "botão [MOUSE_BUTTON] do mouse pressionado?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "última tecla pressionada", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) do meio", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) primário", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) secundário", "tw.blocks.openDocs": "Abrir Documentação", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "O nome de usuário não pode ser alterado enquanto o projeto está em execução.", "tw.code": "Código-fonte", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Essa extensão não é compatível com o Scratch. Projetos feitos com ela não funcionarão se você fizer upload no site do Scratch. Tem certeza que quer ativá-la?", "tw.customExtension.name": "Extensão Customizada", "tw.featuredProjectsStudio": "Ver estúdio no Scratch.", "tw.feedback": "Feedback e bugs", "tw.footer.credits": "Créditos", "tw.footer.embed": "Incorporação", "tw.footer.parameters": "Parâmetros de URL", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projeto", "tw.guiDefaultTitle": "Rode projetos do Scratch mais rapidamente", "tw.home.credit": "Notas e Créditos", "tw.home.instructions": "Instruções", "tw.input.tooltip": "Copie e cole um link de um projeto no Scratch aqui!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolação", "tw.invalidParameters.clones": "parâmetro de URL \"clone\" é inválido", "tw.invalidParameters.fps": "parâmetro de URL \"fps\" é inválido", "tw.invalidProject.title": "Erro", "tw.loader.downloadingAssets": "Baixando recursos ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Carregando recursos ({complete}/{total}) …", "tw.loader.projectData": "Carregando projeto …", "tw.menuBar.60off": "Desativar modo 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Ativar modo 60 FPS", "tw.menuBar.advanced": "Avançado", "tw.menuBar.changeUsername": "Mudar nome de usuário", "tw.menuBar.cloudOff": "Desativar variáveis na nuvem", "tw.menuBar.cloudOn": "Ativar variáveis na nuvem", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Variáveis na nuvem não estão disponíveis", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Não pôde usar variáveis na nuvem, provavelmente porque você abriu o editor.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Configurações de área de trabalho", "tw.menuBar.moreSettings": "Configurações Avançadas", "tw.menuBar.newFramerate": "Novo FPS:", "tw.menuBar.reportError2": "Isso é um bug. Por favor, reporte-o.", "tw.menuBar.saveAs": "Salvar como {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Ver interior", "tw.oldDownload": "Salvar como arquivo separado...", "tw.paint.alpha": "Opacidade", "tw.privacy": "Política de Privacidade", "tw.saveAs": "Salvar como...", "tw.saveTo": "Salvar como {file}", "tw.settingsModal.customStageSize": "Tamanho Customizado do Palco:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Muda o tamanho do palco do Scratch de 480x360 para outro valor. Tente 640x360 para deixar o palco em widescreen. Quase nenhum projeto irá funcionar direito com essa opção.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Zona de Perigo", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Desativar Compilador", "tw.settingsModal.featured": "Em destaque", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (FPS customizado)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Roda scripts 60 vezes por segundo ao invés de 30. A maioria dos projetos não vão funcionar adequadamente com isso ativado. Se esse for o caso, você pode tentar usar Interpolação e desligar o modo 60 FPS. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Clique para escolher FPS além de 30 ou 60", "tw.settingsModal.help": "Ajuda", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Caneta de Alta Qualidade", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Permite que projetos renderizem a caneta em uma qualidade melhor e reduz arredondamento de coordenadas no editor. Nem todo projeto se beneficia dessa opção, e ela pode piorar a performance.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Clones Infinitos", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Desativa o limite de 300 clones do Scratch.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolação", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Faz projetos parecerem rodar em framerates mais altas interpolando o movimento de atores. Interpolação não deve ser usada em projetos 3D, raytracers, projetos que usam caneta e projetos lagados porque a interpolação só vai fazer eles rodarem mais devagar sem deixá-los mais suaves.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Não é recomendado usar um tamanho de palco tão grande! Ao invés disso, use um tamanho menor com a mesma proporção e o modo tela cheia irá aumentar o palco para preencher a tela do usuário.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Remover Borda", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Deixa atores andarem para fora da tela, ficarem grandes ou pequenos sem limitação de tamanho e permite que os blocos \"tocando\" funcionem fora dos limites do palco.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Remover Limites", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Remover Outros Limites", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Remove os limites de efeitos de som e tamanho da caneta.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Salvar configurações no projeto", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Salva suas configurações no projeto e automaticamente os aplica quando você abrir o projeto no TurboWarp. \"Warp timer\" e \"desativar compilador\" não serão salvos.", "tw.settingsModal.title": "Configurações Avançadas", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Faz scripts detectarem se estão presos em um loop longo ou infinito e roda a uma framerate baixa ao invés de travar até o loop terminar. Isso conserta a maioria dos crashes mas prejudica muito a performance, então não está ativado por padrão fora do editor.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "renomear", "tw.studioview.authorAttribution": "por {author}", "tw.studioview.error": "Erro ao carregar a próxima página de projetos.", "tw.studioview.hoverText": "{title} por {author}", "tw.usernameModal.help": "Esse valor será guardado no armazenamento do seu navegador. Projetos que contenham variáveis na nuvem podem querer registrá-lo.", "tw.usernameModal.help2": "Valores que não correspondem a uma conta válida no Scratch normalmente serão rejeitados pelo servidor de variáveis na nuvem. Recomendamos que você deixe este valor como está ou mude-o para o seu nome de usuário do Scratch.", "tw.usernameModal.mustChange": "Desculpe, o servidor de variáveis na nuvem acha que o seu nome de usuário pode ser inapropriado. Por favor, mude para outra coisa ou {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "resete-o (recomendado)", "tw.usernameModal.new": "Novo nome de usuário:", "tw.usernameModal.reset": "Redefinir", "tw.usernameModal.title": "Mudar nome de usuário", "tw.viewFeaturedProjects": "Clique para ver projetos em destaque.", "tw.viewOnScratch": "Ver projeto no Scratch" }, "pt-br": { "tw.accent.blue": "Azul", "tw.accent.purple": "Roxo", "tw.accent.red": "Vermelho", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Criando ponto de restauração...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Conexão com {extensionName} foi perdida.", "tw.alerts.savedToDisk": "Salvo no seu computador.", "tw.backpack.rename": "Novo nome:", "tw.blockColors.custom": "Customizar em Configurações de Addon", "tw.blockColors.dark": "Escuro (Beta)", "tw.blockColors.highContrast": "Alto Contraste", "tw.blocks.buttonIsDown": "botão [MOUSE_BUTTON] do mouse pressionado?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "última tecla pressionada", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) do meio", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) primário", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) secundário", "tw.blocks.openDocs": "Abrir Documentação", "tw.cantUseCloud": "Embora você possa criar variáveis de nuvem, elas não funcionarão a menos que este projeto seja publicado no Scratch ou convertido usando uma ferramenta como o {packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "O nome de usuário não pode ser alterado enquanto o projeto está em execução.", "tw.clipboard.danger": "Se a sua área de transferência conter informações vulneráveis como senhas, este projeto pode compartilhar tais dados com outros usuários ou servidores.", "tw.clipboard.title": "Este projeto quer ler as informações da sua área de transferência.", "tw.cloudProvider": "Servidor providenciado por {name}", "tw.cloudServers": "Selecionar um servidor próximo a você:", "tw.code": "Código-fonte", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Essa extensão não é compatível com o Scratch. Projetos feitos com ela não funcionarão se você fizer upload no site do Scratch. Tem certeza que quer ativá-la?", "tw.createdBy": "Criado por:", "tw.customCloudServer": "Usando o servidor de variável em nuvem personalizada: {server}", "tw.customExtension.name": "Extensão Customizada", "tw.customExtensionModal.load": "Carregar", "tw.customExtensionModal.promptText": "Cole o código fonte em JavaScript da extensão:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Insira a URL da extensão:", "tw.customExtensionModal.text": "Texto", "tw.customExtensionModal.title": "Carregar Extensão Customizada", "tw.customExtensionModal.trusted": "Essa extensão será carregada fora do sandbox pois vem de uma fonte confiável.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Carregar extensões fora do sandbox é perigoso e não deve ser ativado a não ser que você seja experiente.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Extensões sem sandbox podem corromper seu projeto, apagar suas configurações, roubar senhas e causar outros tormentos. Os desenvolvedores do aplicativo {APP_NAME} não são responsáveis por qualquer resultado consequente.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Extensões com URLs não confiáveis serão sempre carregadas com sandbox por segurança.", "tw.darkMode": "Alternar para Tema Claro", "tw.documentation": "Documentação", "tw.favorite": "Favoritar", "tw.featuredProjectsStudio": "Ver estúdio no Scratch.", "tw.feedback": "Feedback e bugs", "tw.feedbackButton": "{APP_NAME} Opinar", "tw.fetch.title": "Este projeto quer se conectar ao site: ", "tw.fonts.add": "Adicionar", "tw.fonts.custom.file": "Escolha um arquivo de fonte do seu computador:", "tw.fonts.custom.name": "Nomeie a fonte:", "tw.fonts.custom1": "Adicionar fonte por arquivo", "tw.fonts.list": "Fontes instaladas:", "tw.fonts.none": "Nenhuma fonte adicionada.", "tw.fonts.readError": "Falha ao ler o arquivo de fonte: {error}", "tw.fonts.system": "Fonte do sistema operacional", "tw.fonts.system1": "Adicionar uma fonte do sistema operacional", "tw.fonts.title": "Fontes", "tw.footer.credits": "Créditos", "tw.footer.documentation": "Documentação", "tw.footer.embed": "Incorporação", "tw.footer.parameters": "Parâmetros de URL", "tw.gui.crashMessage.description": "Lamentamos, mas parece que a página parou de funcionar. Por favor, renicie-a para tentar novamente.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projeto", "tw.guiDefaultTitle": "Rode projetos do Scratch mais rapidamente", "tw.home.credit": "Notas e Créditos", "tw.home.instructions": "Instruções", "tw.input.tooltip": "Copie e cole um link de um projeto no Scratch aqui!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolação", "tw.invalidParameters.clones": "parâmetro de URL \"clone\" é inválido", "tw.invalidParameters.fps": "parâmetro de URL \"fps\" é inválido", "tw.invalidProject.title": "Erro", "tw.lightMode": "Alternar para Tema Escuro", "tw.loader.downloadingAssets": "Baixando recursos ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Carregando recursos ({complete}/{total}) …", "tw.loader.projectData": "Carregando projeto …", "tw.menuBar.60off": "Desativar modo 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Ativar modo 60 FPS", "tw.menuBar.accent": "Destaque", "tw.menuBar.advanced": "Avançado", "tw.menuBar.blockColors": "Cores de Bloco", "tw.menuBar.changeUsername": "Mudar nome de usuário", "tw.menuBar.cloudOff": "Desativar variáveis na nuvem", "tw.menuBar.cloudOn": "Ativar variáveis na nuvem", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Variáveis na nuvem não estão disponíveis", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Não pôde usar variáveis na nuvem, provavelmente porque você abriu o editor.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Configurações de área de trabalho", "tw.menuBar.moreSettings": "Configurações Avançadas", "tw.menuBar.newFramerate": "Novo FPS:", "tw.menuBar.newWindow": "Nova janela", "tw.menuBar.package": "Exportar projeto", "tw.menuBar.reportError1": "Alguns scripts apresentaram erros.", "tw.menuBar.reportError2": "Isso é um bug. Por favor, reporte-o.", "tw.menuBar.restorePoints": "Pontos de restauração", "tw.menuBar.saveAs": "Salvar como {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Ver interior", "tw.mono": "Monodirecional", "tw.moreCloud": "Saiba mais sobre variáveis na nuvem.", "tw.notify.title": "Este projeto quer mostrar notificações.", "tw.oldDownload": "Salvar como arquivo separado...", "tw.opcode.2000": "dias desde 2000", "tw.opcode.mousedown": "mouse pressionado?", "tw.opcode.mousex": "x do mouse", "tw.opcode.mousey": "y do mouse", "tw.openAdvanced": "Abrir configurações avançadas", "tw.openWindow.dangerous": "Este site não foi revisado pelos desenvolvedores do {APP_NAME}. Pode conter códigos perigosos ou maliciosos.", "tw.openWindow.title": "Este projeto quer abrir uma nova janela ou aba para acessar a seguinte URL:", "tw.paint.alpha": "Opacidade", "tw.paint.fonts.more": "Adicionar mais fontes...", "tw.privacy": "Política de Privacidade", "tw.redirect.dangerous": "Este site não foi revisado pelos desenvolvedores do {APP_NAME}. Pode conter códigos perigosos ou maliciosos.", "tw.redirect.title": "O projeto deseja navegar nesta guia para o URL:", "tw.restorePoints.1minute": "cada minuto", "tw.restorePoints.assets": "{n} arquivos", "tw.restorePoints.deleteAll": "Apagar Todos", "tw.restorePoints.empty": "Nenhum ponto de restauração encontrado.", "tw.restorePoints.loading": "Carregando.", "tw.restorePoints.minutes": "cada {n} minutos", "tw.restorePoints.never": "nunca", "tw.restorePoints.title": "Pontos de restauração", "tw.sample": "Projeto demonstrativo", "tw.saveAs": "Salvar como...", "tw.saveTo": "Salvar como {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Se você criar essa variável de nuvem, o projeto excederá o limite de {number} variáveis do Scratch e algumas variáveis não funcionarão se você enviar o projeto para o Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Permitir", "tw.securityManager.deny": "Negar", "tw.securityManager.title": "Segurança de Extensão", "tw.securityManager.why": "Isso pode ser usado para baixar imagens ou sons, implementar mecânicas de multiplayer, acessar uma API ou para fins maliciosos. Isso compartilhará seu endereço IP, localização geral e possivelmente outros dados com o site.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Tamanho Customizado do Palco:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Muda o tamanho do palco do Scratch de 480x360 para outro valor. Tente 640x360 para deixar o palco em widescreen. Quase nenhum projeto irá funcionar direito com essa opção.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Zona de Perigo", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Desativar compilador", "tw.settingsModal.featured": "Em destaque", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (FPS customizado)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Roda scripts 60 vezes por segundo ao invés de 30. A maioria dos projetos não vão funcionar adequadamente com isso ativado. Se esse for o caso, você pode tentar usar Interpolação e desligar o modo 60 FPS. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Clique para escolher FPS além de 30 ou 60", "tw.settingsModal.help": "Ajuda", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Caneta de Alta Qualidade", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Permite que projetos renderizem a caneta em uma qualidade melhor e reduz arredondamento de coordenadas no editor. Nem todo projeto se beneficia dessa opção, e ela pode piorar a performance.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Clones Infinitos", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Desativa o limite de 300 clones do Scratch.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolação", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Faz projetos parecerem rodar em framerates mais altas interpolando o movimento de atores. Interpolação não deve ser usada em projetos 3D, raytracers, projetos que usam caneta e projetos lagados porque a interpolação só vai fazer eles rodarem mais devagar sem deixá-los mais suaves.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Não é recomendado usar um tamanho de palco tão grande! Ao invés disso, use um tamanho menor com a mesma proporção e o modo tela cheia irá aumentar o palco para preencher a tela do usuário.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Remover Borda", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Deixa atores andarem para fora da tela, ficarem grandes ou pequenos sem limitação de tamanho e permite que os blocos \"tocando\" funcionem fora dos limites do palco.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Remover Limites", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Remover Outros Limites", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Remove os limites de efeitos de som e tamanho da caneta.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Salvar configurações no projeto", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Salva suas configurações no projeto e automaticamente os aplica quando você abrir o projeto no TurboWarp. \"Warp timer\" e \"desativar compilador\" não serão salvos.", "tw.settingsModal.title": "Configurações Avançadas", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Faz scripts detectarem se estão presos em um loop longo ou infinito e roda a uma framerate baixa ao invés de travar até o loop terminar. Isso conserta a maioria dos crashes mas prejudica muito a performance, então não está ativado por padrão fora do editor.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "renomear", "tw.stereo": "Estéreo", "tw.stereoAlert": "Editar este som estéreo irá convertê-lo irreversivelmente em mono.", "tw.studioview.authorAttribution": "por {author}", "tw.studioview.error": "Erro ao carregar a próxima página de projetos.", "tw.studioview.hoverText": "{title} por {author}", "tw.tooLarge": "Esse som excede os limites de tamanho de sons do Scratch.", "tw.twExtension.description": "Novos blocos estranhos.", "tw.unfavorite": "Desfavoritar", "tw.unshared.2": "Para mais informações, visite: {link}", "tw.unshared.bug": "Se este projeto estiver compartilhado, por favor denuncie o bug.", "tw.unshared.cache": "Se o projeto foi compartilhado recentemente, esta mensagem pode aparecer indevidamente por alguns minutos.", "tw.unshared2.1": "Projetos descompartilhados não são mais acessíveis.", "tw.usernameModal.help": "Esse valor será guardado no armazenamento do seu navegador. Projetos que contenham variáveis na nuvem podem querer registrá-lo.", "tw.usernameModal.help2": "Valores que não correspondem a uma conta válida no Scratch normalmente serão rejeitados pelo servidor de variáveis na nuvem. Recomendamos que você deixe este valor como está ou mude-o para o seu nome de usuário do Scratch.", "tw.usernameModal.mustChange": "Desculpe, o servidor de variáveis na nuvem acha que o seu nome de usuário possa ser inapropriado. Por favor, mude para outra coisa ou {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "resete-o (recomendado)", "tw.usernameModal.reset": "Redefinir", "tw.usernameModal.title": "Mudar nome de usuário", "tw.usesCloudVariables": "Este projeto utiliza variáveis em nuvem.", "tw.usesCloudVariables2": "As variáveis em nuvem do {APP_NAME} não são conectadas ao servidor do Scratch. Qualquer um pode {changeTheirUsername} para qualquer coisa, então tome cuidado pois algumas pessoas podem se fingir de outras.", "tw.usesCloudVariables2.change": "mudar nome de usuário ", "tw.viewFeaturedProjects": "Clique para ver projetos em destaque.", "tw.viewOnScratch": "Ver projeto no Scratch" }, "ro": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Se creează punctul de recuperare…", "tw.alerts.savedToDisk": "Salvat pe calculatorul tău.", "tw.blocks.addons": "Extensii", "tw.blocks.buttonIsDown": "butonul mouse-ului [MOUSE_BUTTON] apăsat?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "ultima tastă apăsată", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) mijloc", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) principal", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) secundar", "tw.blocks.openDocs": "Deschide Documentarea", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Numele de utilizator nu poate fi schimbat cât timp proiectul rulează.", "tw.code": "Cod sursă", "tw.featuredProjectsStudio": "Vezi atilierul pe Scratch.", "tw.feedback": "Sugestii și Erori", "tw.footer.credits": "Credite", "tw.footer.embed": "Încorporare", "tw.footer.parameters": "Parametri URL", "tw.fps": "{framerate} Cadre Pe Secundă", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Proiect", "tw.guiDefaultTitle": "Rulează proiecte Scratch mai rapid", "tw.home.credit": "Observații și Credite", "tw.home.instructions": "Instrucțiuni", "tw.invalidParameters.clones": "parametrul URL „clone” este invalid", "tw.invalidParameters.fps": "parametrul URL „fps” este invalid", "tw.loader.loadingAssets": "Se încarcă blocurile ({complete}/{total}) …", "tw.loader.projectData": "Se încarcă proiectul …", "tw.menuBar.60off": "Oprește modul de 60 Cadre Pe Secundă (FPS)", "tw.menuBar.60on": "Pornește modul de 60 Cadre Pe Secundă (FPS)", "tw.menuBar.addons": "Extensii", "tw.menuBar.advanced": "Avansat", "tw.menuBar.changeUsername": "Schimbă Utilizatorul", "tw.menuBar.cloudOff": "Oprește Variabilele Cloud", "tw.menuBar.cloudOn": "Pornește Variabilele Cloud", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Variabilele Cloud nu sunt valabile", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Nu se pot folosi variabilele cloud, cel mai probabil deoarece ai deschis editorul.", "tw.menuBar.newFramerate": "Cadre Pe Secundă:", "tw.menuBar.reportError2": "Aceasta este o eroare. Vă rugăm s-o raportați.", "tw.menuBar.saveAs": "Salvează ca {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Vezi în interior", "tw.privacy": "Politica de Confidențialitate", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Oprește Compilerul", "tw.studioview.authorAttribution": "de {author}", "tw.studioview.error": "A apărut o eroare la încărcarea paginii urmatoare cu proiecte.", "tw.studioview.hoverText": "{title} de {author}", "tw.usernameModal.new": "Nume de utilizator nou:", "tw.usernameModal.reset": "Resetează", "tw.usernameModal.title": "Schimbă Utilizatorul", "tw.viewFeaturedProjects": "Vezi proiectele recomandate (dați click)." }, "ru": { "tw.accent.blue": "Синий", "tw.accent.purple": "Фиолетовый", "tw.accent.rainbow": "Радуга", "tw.accent.red": "Красный", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Создание точку восстановления...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Потеря соединения с {extensionName}.", "tw.alerts.restorePointError": "Не удалось создать точку восстановления", "tw.alerts.restorePointSuccess": "Получите доступ к точкам восстановления в разделе \"Файл\"", "tw.alerts.savedToDisk": "Сохранено на ваш компьютер.", "tw.backpack.rename": "Новое имя:", "tw.blockColors.custom": "Кастомизация в Настройках Аддонов", "tw.blockColors.dark": "Тёмный (Beta)", "tw.blockColors.highContrast": "Высокий Контраст", "tw.blockColors.three": "Оригинал", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Как использовать \"вернуть\"", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "вернуть {v}", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Переключиться на Репортера", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "Перейти к Заявлению", "tw.blocks.addons": "Аддоны", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] кнопка мыши нажата?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "последняя нажатая клавиша", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) средняя", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) основная", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) дополнительная", "tw.blocks.openDocs": "Открыть Документацию", "tw.browserModal.desktopSettings": "Открыть Настройки Рабочего стола", "tw.browserModal.desktopTitle": "Система не поддерживается", "tw.browserModal.webgl1": " {APP_NAME} требует WebGL, однако ваш компьютер, похоже, не поддерживает его. Часто это временная ошибка, которую можно устранить, перезагрузив компьютер.", "tw.browserModal.webglBrowser": "Используйте последнюю версию Chrome, Firefox или Safari и убедитесь, что ваши графические драйверы обновлены. Вы также можете попробовать включить опцию \"графическое ускорение\" или \"аппаратное ускорение\" в настройках браузера.", "tw.browserModal.webglDesktop": "Вы также можете попробовать включить опцию \"ускорение графики\" в настройках рабочего стола:", "tw.cantUseCloud": "Хотя вы можете создавать облачные переменные, они не будут работать до тех пор, пока проект не будет загружен в Scratch или преобразован с помощью такого инструмента, как {packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Имя пользователя не может быть изменено, пока проект запущен.", "tw.clipboard.danger": "Если ваш Буфер Обмена содержит такие штуки как пароли, проект сможет иметь к ним доступ чтобы поделиться с другими пользователями или серверами.", "tw.clipboard.permission": "Доступ к Буферу Обмена может не работать в некоторых браузерах. Если это разрешено, дальнейшее чтение из буфера обмена будет разрешено автоматически.", "tw.clipboard.title": "Этот проект хочет прочитать данные из вашего Буфера Обмена.", "tw.cloudProvider": "Сервер, предоставленный от {name}.", "tw.cloudServers": "Выберите сервер рядом с вами:", "tw.code": "Исходный Код", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Это дополнение не совместимо со Scratch. Проекты, которые используют это дополнение, не могут быть опубликованы на сайт Scratch. Вы уверены, что хотите включить это дополнение?", "tw.createdBy": "Создано:", "tw.customCloudServer": "Пользование пользовательского сервера облачных переменных: {server}", "tw.customExtension.description": "Загружайте пользовательские расширения из URL-адресов, файлов, или исходного кода JavaScript.", "tw.customExtension.name": "Пользовательское Расширение", "tw.customExtensionModal.file": "Файлы", "tw.customExtensionModal.load": "Загрузить", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Выберите или опустите файлы JavaScript расширения:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Вставьте исходный код расширения JavaScript:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Введите URL-адрес расширения:", "tw.customExtensionModal.text": "Текст", "tw.customExtensionModal.title": "Загрузить Пользовательское Расширение", "tw.customExtensionModal.trusted": "Это расширение будет загружено без песочницы, поскольку оно получено из доверенного источника.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Запустить без песочницы", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Загрузка расширений без режима песочницы опасно и не должна быть включена, если вы не знаете, что делаете.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Незашифрованные расширения могут повредить ваш проект, удалить ваши настройки, подделать пароли и другие плохие вещи. Разработчики {APP_NAME} не несут ответственности за любые возникающие проблемы.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Расширения с ненадежных URL-адресов всегда будут загружаться в изолированную среду для обеспечения безопасности.", "tw.customExtensionModal.url": "URL-адрес", "tw.customReporters.description": "Разрешить пользовательским блокам выводить значения и использовать их в качестве входных данных.", "tw.customReporters.name": "Пользовательские Репортеры", "tw.darkMode": "Поменять на Светлый Режим", "tw.desktopCloud": "В настольном приложении облачные переменные синхронизируются между всеми окнами настольного приложения на этом компьютере. Загрузите проект в Scratch или используйте инструмент, подобный {packager}, для их глобальной синхронизации.", "tw.documentation": "Документация", "tw.download.danger": "Этот файл не был рассмотрен разработчиками {APP_NAME}.", "tw.download.executable": "Этот файл выполнимого формата может содержать вредоносный код, если вы его запустите.", "tw.download.file": "Проект хочет скачать файл на ваш компьютер. Он будет сохранён как {name} в вашей папке скачиваний.", "tw.embed.persistent": "Если разрешить, дальнейшие вставки на тот же сайт будут разрешены автоматически.", "tw.embed.risks": "Хотя встраиваемое приложение будет изолировано, оно по-прежнему будет иметь доступ к информации о вашем устройстве, такой как ваш IP-адрес и общее местоположение.", "tw.embed.title1": "Проект хочет вставить HTML контент поверх всей сцены:", "tw.embed.title2": "Проект хочет вставить удаленный контент поверх всей сцены:", "tw.extension.faceSensing.description": "Распознавайте лица с помощью камеры.", "tw.extension.faceSensing.name": "Распознание Лиц", "tw.extensionGallery.error": "Ошибка загрузки галереи расширений. Посетите extensions.turbowarp.org чтобы найти больше расширений.", "tw.extensionGallery.loading": "Загрузка галереи расширений...", "tw.extensionGallery.more": "Почитать подробнее об расширениях на extensions.turbowarp.org.", "tw.extensionGallery.name": "Галерея {APP_NAME} Расширений", "tw.favorite": "Избраннуть", "tw.featuredProjectsStudio": "Посмотреть студию на Scratch.", "tw.feedback": "Обратная связь и Баги", "tw.feedbackButton": "Обратная Связь {APP_NAME}", "tw.fetch.title": "Проект хочет подключиться к сайту:", "tw.fileInput.none": "Нет выбранных файлов.", "tw.fileInput.selected": "Выбрано: {names}", "tw.fonts.add": "Добавить", "tw.fonts.custom.file": "Выберите файл шрифта с вашего компьютера:", "tw.fonts.custom.name": "Дать шрифту название:", "tw.fonts.custom1": "Добавить шрифт из файла", "tw.fonts.custom2": "Обычно не работает для Scratch. Поддерживаемые форматы: {formats}.", "tw.fonts.delete": "Вы уверены, что хотите удалить \"{font}\"? В любых векторных костюмах вместо этого будет использоваться резервный шрифт.", "tw.fonts.fallback": "Выберите резервный шрифт, который будет использоваться, если шрифт не загрузится или будет удален:", "tw.fonts.list": "Скачанные шрифты:", "tw.fonts.none": "Нету добавленных шрифтов", "tw.fonts.readError": "Не удалось прочитать файл шрифта: {error}", "tw.fonts.system": "Системный шрифт", "tw.fonts.system.name": "Введите название любого шрифта, встроенного в ваш компьютер. Шрифт может отображаться неправильно у всех.", "tw.fonts.system1": "Добавить системный шрифт", "tw.fonts.system2": "Может работать в Scratch, но не будет отображаться правильно у всех.", "tw.fonts.title": "Шрифты", "tw.footer.credits": "Благодарности", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} не связан со Scratch, командой Scratch или фондом Scratch Foundation.", "tw.footer.documentation": "Документация", "tw.footer.embed": "Встраивание", "tw.footer.parameters": "Параметры URL", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch - это проект Фонда Scratch Foundation. Он доступен бесплатно на сайте {scratchDotOrg}.", "tw.geolocate.permission": "Если разрешить, вашему браузеру может быть предложено разрешить доступ к местоположению.", "tw.geolocate.title": "Проект хочет знать ваше местоположение.", "tw.gui.crashMessage.description": "Нам очень жаль, но похоже, что страница дала сбой. Пожалуйста, обновите страницу, чтобы повторить попытку.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Проект", "tw.guiDefaultTitle": "Запускайте проекты Scratch быстрее", "tw.home.credit": "Примечания и Благодарности", "tw.home.description": "{APP_NAME} - это мод на Scratch, который компилирует проекты в JavaScript, чтобы они работали быстрее. Попробуйте ввести ссылку на проект выше или выберете из избранных проектов ниже.", "tw.home.instructions": "Инструкции", "tw.input.tooltip": "Скопируйте ссылку на проект Scratch и вставьте её сюда!", "tw.interpolationEnabled": "Интерполяция", "tw.invalidParameters.clones": "Параметр \"clone\" в URL-адресе некорректен", "tw.invalidParameters.fps": "Параметр \"fps\" в URL-адресе некорректен", "tw.invalidProject.error": "Не удалось загрузить проект:", "tw.invalidProject.options": "Вы возможно не сможете восстановить старые версии проекта из автоматических точек восстановления или других резервных копий.", "tw.invalidProject.reportIt": "сообщите об этом", "tw.invalidProject.restorePoints": "Посмотреть Точки Восстановления", "tw.invalidProject.sb3fix": "использовать sb3fix, чтобы восстановить ваш проект", "tw.invalidProject.title": "Ошибка", "tw.invalidProject.validationError": "Эта ошибка появляется тогда, когда маленькая часть проекта была заражена, но в остальное правильно. Это легко можно починить так, пожалуйста, {reportIt}.", "tw.invalidProject.zipCorruption": "Эта ошибка часто означает, что файл был повреждён, возможно, из-за неисправного устройства хранения данных, отключения питания или извлечения USB-накопителя без предварительного отключения. Попробуйте {usingSb3fix}, так как это может помочь устранить ошибку такого типа.", "tw.lightMode": "Поменять на Тёмный Режим", "tw.loadExtension.embedded": "Проект хочет загрузить пользовательское расширение с кодом:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Хотя код будет изолирован, он по-прежнему будет иметь доступ к информации о вашем устройстве, такое как ваш IP адрес и общее местоположение. Прежде чем продолжить, убедитесь, что вы доверяете автору этого расширения.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Запустить без песочницы", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Загрузка расширений без песочницы опасна. Это может привести к повреждению вашего проекта, удалению настроек, вымогательству паролей и другим плохим вещам. Разработчики {APP_NAME} не несут ответственности за любые возникающие проблемы.", "tw.loadExtension.url": "Проект хочет загрузить пользовательское расширение из URL-адреса:", "tw.loader.downloadingAssets": "Скачивание ресурсов ({complete} / {total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Загрузка ресурсов ({complete}/{total})...", "tw.loader.projectData": "Загрузка проекта ...", "tw.menuBar.60off": "Выключить режим 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Включить режим 60 FPS", "tw.menuBar.accent": "Акцент", "tw.menuBar.addons": "Аддоны", "tw.menuBar.advanced": "Дополнительно", "tw.menuBar.blockColors": "Цвета Блоков", "tw.menuBar.changeUsername": "Изменить Имя Пользователя", "tw.menuBar.cloudOff": "Отключить облачные переменные", "tw.menuBar.cloudOn": "Включить облачные переменные", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Облачные переменные Недоступны", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Невозможно использовать облачные переменные, скорее всего, потому, что вы открыли редактор.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Настройки Рабочего Места", "tw.menuBar.moreSettings": "Расширенные Настройки", "tw.menuBar.newFramerate": "Новая частота кадров:", "tw.menuBar.newWindow": "Новое окно", "tw.menuBar.package": "Упаковать проект", "tw.menuBar.reportError1": "В некоторых скриптах возникли ошибки.", "tw.menuBar.reportError2": "Это баг. Пожалуйста, сообщите о ней.", "tw.menuBar.restorePoints": "Точки восстановления", "tw.menuBar.saveAs": "Сохранить как {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Войти внутрь проекта", "tw.mono": "Моно", "tw.moreCloud": "Узнать побольше об облачных переменных.", "tw.notify.permission": "Если разрешить, ваш браузер может предложить вам включить уведомления, и дальнейшие уведомления будут разрешены автоматически.", "tw.notify.title": "Проект хочет отображать уведомления.", "tw.oldDownload": "Сохранить в отдельный файл...", "tw.opcode.2000": "дни с 2000 года", "tw.opcode.mousedown": "колесо нажато?", "tw.opcode.mousex": "x курсора", "tw.opcode.mousey": "y курсора", "tw.openAdvanced": "Открыть расширенные настройки", "tw.openWindow.dangerous": "Этот веб-сайт не проверялся разработчиками {APP_NAME}. Он может содержать опасный или вредоносный код.", "tw.openWindow.title": "Проект хочет открыть новое окно или вкладку с URL-адресом:", "tw.paint.alpha": "Непрозрачность", "tw.paint.fonts.more": "Добавить больше шрифтов…", "tw.pen.stageSelected": "Выбран этап: меньше блоков пера", "tw.privacy": "Политика Конфиденциальности", "tw.recordAudio.permission": "Если разрешить, вашему браузеру может быть предложено включить доступ к микрофону, и дальнейший доступ к микрофону будет разрешен автоматически.", "tw.recordAudio.title": "Проект хочет записать аудио с вашего микрофона. Это может включать текстовую расшифровку или необработанные аудиоданные. Проект может иметь возможность обмениваться аудио с другими пользователями или серверами.", "tw.recordVideo.permission": "Если разрешить, вам может быть предложено включить доступ к камере в вашем браузере, и дальнейший доступ к камере будет разрешен автоматически.", "tw.recordVideo.title": "Проект хочет записать видео с вашей камеры. Возможно, проект сможет обмениваться изображениями с другими пользователями или серверами.", "tw.redirect.dangerous": "Этот веб-сайт не проверялся разработчиками {APP_NAME}. Он может содержать опасный или вредоносный код.", "tw.redirect.title": "Проект хочет перейти на эту вкладку по URL-адресу:", "tw.removedTrademarks": "Некоторые товары, содержащие товарные знаки Scratch, больше не перечислены здесь.", "tw.restorePoints.1minute": "каждую минуту", "tw.restorePoints.assets": "Ресурсы {n}", "tw.restorePoints.confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить \"{projectTitle}\"? Это невозможно отменить.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ точки восстановления? Это невозможно отменить.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "У вас есть несохраненные изменения. Заменить проект который сейчас редактируется?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Удалить Всё", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} периодически сохраняет точки восстановления на вашем компьютере, чтобы помочь восстановить ваш проект, если вы забудете сохранить. Это предназначено в качестве последнего средства для восстановления. Ваш компьютер может автоматически удалить эти точки восстановления в любое время. НЕ полагайтесь на эту функцию.", "tw.restorePoints.empty": "Точки восстановления не найдены.", "tw.restorePoints.error": "Ошибка загрузки точки восстановления: {error}", "tw.restorePoints.exportError": "Ошибка при экспорте точки восстановления: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "Точки восстановления созданы {time}.", "tw.restorePoints.loading": "Загрузка...", "tw.restorePoints.minutes": "каждые {n} минут", "tw.restorePoints.never": "никогда", "tw.restorePoints.off": "Выключать точки восстановления опасно.", "tw.restorePoints.size": "Предполагаемый объем используемого хранилища: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Костюмы или звуки, используемые несколькими точками восстановления, сохраняются только один раз.", "tw.restorePoints.title": "Точки Восстановления", "tw.sample": "Пример Проекта", "tw.saveAs": "Сохранить как...", "tw.saveTo": "Сохранить в {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Если вы сделаете эту облачную переменную, проект превысит лимит Scratch в {number} переменных, и некоторые переменные не будут работать, если вы загрузите проект в Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Разрешить", "tw.securityManager.deny": "Запретить", "tw.securityManager.title": "Расширение Безопасности", "tw.securityManager.trust": " Если разрешить, дальнейшие запросы на тот же сайт будут разрешены автоматически.", "tw.securityManager.why": "Это может быть использовано для загрузки изображений или звуков, реализации многопользовательской игры, доступа к API или в злонамеренных целях. При этом веб-сайт получит доступ к вашему IP-адресу, общему местоположению и, возможно, другим данным.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Пользовательский размер сцены:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Изменяет размер сцены из 480х360 на что-то другое. Попробуйте использовать 640х360, чтобы сделать сцену широкоэкранной. Лишь некоторые проекты будут работать правильно с этой настройкой.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Опасная Зона", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Отключить Компилятор", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Отключает компилятор {APP_NAME}. Возможно, вы захотите включить это при редактировании проектов, чтобы скрипты обновлялись немедленно. В противном случае вам никогда не следует включать это.", "tw.settingsModal.featured": "Избранное", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Пользовательское FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Выполняет скрипты 60 раз в секунду вместо 30. Большинство проектов не будут работать должным образом, если этот параметр включен. Если это так, вам следует попробовать интерполяцию с отключенным режимом 60 FPS. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Нажмите, чтобы использовать частоту кадров другую, чем 30 или 60", "tw.settingsModal.help": "Нажмите для справки", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Перо в Высоком Качестве", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Позволяет выполнять рендеринг проектов пера с более высоким разрешением и отключает некоторое округление координат в редакторе. Этот параметр полезен не для всех проектов, и это может повлиять на производительность.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Бесконечные клоны", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Отключает ограничение Scratch в 300 клонов.", "tw.settingsModal.interpolation": "Интерполяция", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Делает, чтобы проекты производились более плавно, интерполируя движение спрайтов. Не используйте интерполяцию в 3D проектах, проектах с трассировкой лучей, проектах, выполненных пером и медленных проектах, интерполяция сделает их медленнее и не сделает их более плавными.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Использовать настолько большой пользовательский размер сцены не рекомендуется! Лучше, используйте сцену меньшего размера, но с таким же соотношением сторон изображения и дайте полноэкранному режиму увеличить сцену так, чтобы она могла подойти по размерам к дисплею пользователя.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Убрать Рамку", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Позволяет спрайтам выходить за рамки сцены, становится настолько большими или маленькими, насколько они захотят, и делает, чтобы блоки касания работали за рамками сцены.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Убрать Ограничения", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Удалить Разные Ограничения", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Убирает лимиты звуков и размера пера.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Сохранить настройки проекта", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Сохранение выбранных настроек в проекте, чтобы они автоматически применялись при загрузке этого проекта TurboWarp'ом. Warp-таймер и отключение компилятора не будут сохранены.", "tw.settingsModal.title": "Расширенные Настройки", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp Таймер", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Проверяет, какие скрипты застряли в долгом или бесконечном цикле и понижает частоту кадров, вместо того, чтобы он застыл пока цикл не завершится. Исправляет большую часть критических ошибок, но это негативно отражается на скорости проекта, поэтому он включается по умолчанию только в редакторе.", "tw.soundEditorNotSupported": "Редактор звука не поддерживается в этом браузере.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "переименовать", "tw.stageHeader.full": "Поменять на полную сцену", "tw.stereo": "Стерео", "tw.stereoAlert": "Редактирование этого стерео звука необратимо преобразует его в моно звук.", "tw.studioview.authorAttribution": "от {author}", "tw.studioview.error": "Произошла ошибка во время загрузки следующей страницы проектов.", "tw.studioview.hoverText": "{title} от {author}", "tw.tooLarge": "Этот звук может быть слишком большим для загрузки в Scratch.", "tw.twExtension.description": "Новые странные блоки.", "tw.twExtension.name": "Блоки {APP_NAME}", "tw.unfavorite": "Отизбраннуть", "tw.unknownPlatform.1": "Проект был сделан для другой платформы:", "tw.unknownPlatform.2": "Совместимость с {APP_NAME} не гарантирована. Вы можете продолжить на свой страх и риск, но мы не сможем гарантировать помощь при встрече с какими либо проблемами.", "tw.unknownPlatform.continue": "Я понимаю", "tw.unknownPlatform.title": "Неизвестная Платформа", "tw.unshared.2": "Для получения большей информации посетите этот сайт: {link}", "tw.unshared.bug": "Если этот проект вообще является общим, пожалуйста, сообщите об этом.", "tw.unshared.cache": "Если проект был опубликован недавно, то это сообщение может ложно отображаться в течение нескольких минут.", "tw.unshared2.1": "Личные/Приватные проекты больше не видимы.", "tw.usernameModal.help": "Это значение будет сохранено в данных вашего браузера. Оно будет использоваться, когда вы используете проекты, в которых есть облачные переменные.", "tw.usernameModal.help2": "Значения, которые не соответствуют настоящим именам пользователя будут заблокированными сервером облачных переменных. Мы рекомендуем оставлять это значение, которым оно есть или изменять его на своё имя пользователя в Scratch.", "tw.usernameModal.mustChange": "Извините, сервер облачных переменных считает, что ваше имя пользователя может быть небезопасным. Измените имя пользователя на {resetIt} или другое.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "сбросить это (рекомендуется)", "tw.usernameModal.new": "Новое имя пользователя:", "tw.usernameModal.reset": "Сбросить", "tw.usernameModal.title": "Изменить Имя Пользователя", "tw.usesCloudVariables": "Этот проект использует облачные переменные.", "tw.usesCloudVariables2": "Облачные переменные {APP_NAME} не подключены к Scratch. Любой может {changeTheirUsername} на что угодно, поэтому остерегайтесь олицетворения.", "tw.usesCloudVariables2.change": "изменить их же имя пользователя", "tw.viewFeaturedProjects": "Нажмите, чтобы посмотреть избранные проекты.", "tw.viewOnScratch": "Посмотреть проект на Scratch" }, "sk": { "tw.feedbackButton": "{APP_NAME} Spätná väzba", "tw.interpolationEnabled": "Interpolácia", "tw.menuBar.moreSettings": "Pokročilé Nastavenia", "tw.paint.alpha": "priehľadnosť", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Vlastné FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Spúšťa scenáre 60 krát za sekundu namiesto 30. Väčšina projektov nefunguje pri použití tohto nastavenia, ak je tak aj v tvojom prípade, skús použiť Interpoláciu s vypnutým módom 60 FPS. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Klikni pre použitie rýchlosti snímkov inej ako 30 alebo 60 FPS", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Vysoká Kvalita Pera", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Umožňuje \"pen\" projektom, aby sa renderovali vo vyšších rozlíšeniach a zabraňuje niektoré zaokrúhľovania súradníc v editore. Nie všetky projekty benefitujú z tohto nastavenia a môže to ovplyvniť výkonnosť.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolácia", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Spraví projekt plynulejší interpolovaním pohybu postavy. Interpolácia by nemala byť použitá pre 3D projekty, raytracery, \"pen\" projekty a sekajúce projekty, pretože interpolácia ich spomalí bez zlepšenia plynulosti.", "tw.settingsModal.title": "Pokročilé Nastavenia", "tw.stageHeader.full": "Prepni na veľkú scénu" }, "sl": { "tw.accent.blue": "Modra", "tw.accent.purple": "Vijolična", "tw.accent.rainbow": "Mavrica", "tw.accent.red": "Rdeča", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Ustvarjanje obnovitvene različice...", "tw.alerts.savedToDisk": "Shranjeno na računalnik.", "tw.backpack.rename": "Novo ime:", "tw.blockColors.custom": "Prilagodi v nastavitvah dodatkov", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Kako uporabljati blok Vrni", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "vrni {v}", "tw.blocks.addons": "Dodatki", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] miškina tipka pritisnjena?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "zadnja pritisnjena tipka", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) srenja", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) glavna", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) sekundarna", "tw.blocks.openDocs": "Odpri dokumentacijo", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Uporabniškega imena ni mogoče spremeniti med izvajanjem projekta.", "tw.clipboard.danger": "Če vaše odložišče vsebuje zaupne podatke, kot so gesla, jih bo projekt lahko delil z drugimi uporabniki ali strežniki.", "tw.clipboard.permission": "V nekaterih brskalnikih dostop do odložišča ne deluje. Če dostop dovolite, bo samodejno dovoljeno tudi nadaljnje branje z odložišča.", "tw.clipboard.title": "Ta projekt želi brati podatke z vašega odložišča.", "tw.cloudServers": "Izberite strežni blizu vas:", "tw.code": "Izvirna koda", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Ta razširitev ni združljiva s Scratchem. Projektov, narejenih z njo, ni mogoče naložiti na Scratchevo spletno stran. Ste prepričani, da jo želite vključiti?", "tw.createdBy": "Avtorji:", "tw.customExtension.name": "Razširitev po meri", "tw.customExtensionModal.file": "Datoteke", "tw.customExtensionModal.load": "Naloži", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Izberite ali povlecite datoteke JavaScript:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Prilepite izvirno kodo JavaScript:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Vnesite URL razširitve:", "tw.customExtensionModal.text": "Besedilo", "tw.customExtensionModal.title": "Naloži razširitev po meri", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Nalaganje razširitev brez peskovnika je nevarno, zato ga ne vključite, če ne veste, kaj to pomeni.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Razširitve zunaj peskovnika lahko pokvarijo projekt, izbrišejo vaše nastavitve, kradejo gesla in delajo druge slabe stvari. Razvijalci aplikacije {APP_NAME} niso odgovorni za težave, ki jih to povzroči.", "tw.darkMode": "Spremeni v svetli način", "tw.documentation": "Dokumentacija", "tw.download.danger": "Te datoteke razvijalci aplikacije {APP_NAME} niso pregledali.", "tw.download.executable": "To je izvedljiva datoteka, ki lahko vsebuje škodljivo kodo, če jo zaženete.", "tw.download.file": "Ta projekt želi prenesti datoteko na vaš računalnik. Shranjena bo kot {name} v vašo mapo s prenosi.", "tw.extensionGallery.error": "Napaka pri nalaganju galerije razširitev. Za več razširitev obiščite extensions.turbowarp.org.", "tw.extensionGallery.loading": "Nalaganje galerije razširitev...", "tw.extensionGallery.name": "Galerija razširitev za {APP_NAME}", "tw.featuredProjectsStudio": "Ogled studia na Scratchu.", "tw.feedback": "Povratne informacije in napake", "tw.feedbackButton": "Povratne informacije o {APP_NAME}", "tw.fetch.title": "Ta projekt se želi povezati s spletno stranjo:", "tw.fileInput.none": "Nobena datoteka ni izbrana.", "tw.fileInput.selected": "Izbrano: {names}", "tw.fonts.add": "Dodaj", "tw.fonts.custom.file": "Izberite datoteko s pisavo s svojega računalnika:", "tw.fonts.custom.name": "Poimenujte pisavo:", "tw.fonts.custom1": "Dodaj povezavo iz datoteke", "tw.fonts.custom2": "Verjetno ne bo delovala v Scratchu. Podprte oblike: {formats}.", "tw.fonts.list": "Nameščene pisave:", "tw.fonts.none": "Nobena pisava še ni dodana.", "tw.fonts.readError": "Branje datoteke s pisavo ni uspelo: {error}", "tw.fonts.system": "Sistemska pisava", "tw.fonts.system.name": "Vnesite ime katere koli pisave, ki je vgrajena v vaš računalnik. Pisave morda ne bodo vsi videli pravilno.", "tw.fonts.system1": "Dodaj sistemsko pisavo", "tw.fonts.system2": "Morda bo delovala v Scratchu, vendar je ne bodo vsi videli pravilno.", "tw.fonts.title": "Pisave", "tw.footer.credits": "Zasluge", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} ni povezan s Scratchem, skupino Scratch ali fundacijo Scratch.", "tw.footer.documentation": "Dokumentacija", "tw.footer.embed": "Vgraditev", "tw.footer.parameters": "URL parametri", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch je projekt fundacije Scratch Foundation. Brezplačno je na voljo na {scratchDotOrg}.", "tw.geolocate.permission": "Če to omogočite, vas bo brskalnik morda vprašal, če dovolite dostop do lokacije.", "tw.geolocate.title": "Ta projekt želi uporabljati vašo lokacijo.", "tw.gui.crashMessage.description": "Žal je videti, da je na tej strani prišlo do napake. Prosimo, da znova naložite stran, če želite poskusiti znova.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projekt", "tw.guiDefaultTitle": "Izvedite Scratcheve projekte hitreje", "tw.home.credit": "Opombe in zasluge", "tw.home.description": "{APP_NAME} je spremenjena različica Scratcha, ki prevede projekte v JavaScript, da delujejo zelo hitro. Preizkusite ga tako, da zgoraj vnesete ID ali URL projekta ali pa spodaj izberete enega od izpostavljenih projektov.", "tw.home.instructions": "Navodila", "tw.input.tooltip": "Prilepite povezavo na Scratchev projekt sem!", "tw.interpolationEnabled": "Interpolacija", "tw.invalidParameters.clones": "Parameter \"clone\" v URL-ju ni veljaven", "tw.invalidParameters.fps": "Parameter \"fps\" v URL-ju ni veljaven", "tw.invalidProject.error": "Nalaganje projekta ni uspelo:", "tw.invalidProject.reportIt": "prijavite", "tw.invalidProject.title": "Napaka", "tw.invalidProject.validationError": "Ta napaka pogosto pomeni, da je majhen del projekta pokvarjen, čeprav sicer ni nič narobe. To je včasih enostavno popraviti, zato prosimo, da napako {reportIt}.", "tw.lightMode": "Spremeni v temni način", "tw.loadExtension.embedded": "Ta projekt želi naložiti razširitev po meri s kodo:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Čeprav bo koda v peskovniku, bo imela dostop do podatkov o vaši napravi, kot je IP naslov in približna lokacija. Prepričajte se, da zaupajte avtorju te razširitve, preden nadaljujete.", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Nalaganje razširitev brez peskovnika je nevarno. Razširitev lahko pokvari projekt, izbriše vaše nastavitve, krade gesla in dela druge slabe stvari. Razvijalci aplikacije {APP_NAME} niso odgovorni za težave, ki jih to povzroči.", "tw.loadExtension.url": "Ta projekt želi naložiti razširitev po meri z URL-ja:", "tw.loader.downloadingAssets": "Nalaganje projekta ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Nalaganje videzov in zvokov ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Nalaganje projekta ...", "tw.menuBar.60off": "Izključi 60 FPS način", "tw.menuBar.60on": "Vključi 60 FPS način", "tw.menuBar.accent": "Barva poudarkov", "tw.menuBar.addons": "Dodatki", "tw.menuBar.advanced": "Napredno", "tw.menuBar.blockColors": "Barve blokov", "tw.menuBar.changeUsername": "Spremeni uporabniško ime", "tw.menuBar.cloudOff": "Onemogoči spremenljivke v oblaku", "tw.menuBar.cloudOn": "Omogoči spremenljivke v oblaku", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Spremenljivke v oblaku niso na voljo", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Ni mogoče uporabiti spremenljivk v oblaku, verjetno zato, ker ste odprli urejevalnik", "tw.menuBar.desktopSettings": "Nastavitve namizne različice", "tw.menuBar.moreSettings": "Napredne nastavitve", "tw.menuBar.newFramerate": "Nov FPS:", "tw.menuBar.newWindow": "Novo okno", "tw.menuBar.package": "Zapakiraj projekt", "tw.menuBar.reportError1": "V nekaterih skriptah je prišlo do napake.", "tw.menuBar.reportError2": "To je napaka. Prosimo, da jo prijavite.", "tw.menuBar.saveAs": "Shrani kot {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Poglej v", "tw.notify.permission": "Če to dovolite, vas bo brskalnik morda vprašal, ali želite omogočiti obvestila. Nadaljnja obvestila bodo samodejno omogočena.", "tw.notify.title": "Ta projekt želi prikazovati obvestila.", "tw.oldDownload": "Shrani v ločeno datoteko...", "tw.opcode.2000": "dni od leta 2000", "tw.opcode.mousedown": "je miškin gumb pritisnjen?", "tw.opcode.mousex": "miškin x", "tw.opcode.mousey": "miškin y", "tw.openAdvanced": "Odpri napredne nastavitve", "tw.openWindow.dangerous": "Te spletne strani razvijalci aplikacije {APP_NAME} niso pregledali. Lahko vsebuje nevarno ali škodljivo kodo.", "tw.openWindow.title": "Ta projekt želi odpreti novo okno ali zavihek z URL-jem:", "tw.paint.alpha": "Neprosojnost", "tw.paint.fonts.more": "Dodaj več pisav...", "tw.pen.stageSelected": "Izbran oder: manj blokov za svinčnik", "tw.privacy": "Politika zasebnosti", "tw.recordVideo.permission": "Če to dovolite, vas bo brskalnik morda vprašal, ali želite omogočiti dostop do kamere. Nadaljnji dostop bo samodejno dovoljen.", "tw.recordVideo.title": "Ta projekt želi snemati video z vašo kamero. Projekt lahko deli slike z drugimi uporabniki ali strežniki.", "tw.redirect.dangerous": "Te spletne strani razvijalci aplikacije {APP_NAME} niso pregledali. Lahko vsebuje nevarno ali škodljivo kodo.", "tw.redirect.title": "Ta projekt želi v tem zavihku odpreti URL:", "tw.removedTrademarks": "Nekateri predmeti, ki so vsebovali Scratcheve blagovne znamke, niso več na tem seznamu.", "tw.restorePoints.1minute": "vsako minuto", "tw.restorePoints.assets": "{n} slik in zvokov", "tw.restorePoints.deleteAll": "Izbriši vse", "tw.restorePoints.loading": "Nalaganje...", "tw.restorePoints.minutes": "vsakih {n} minut", "tw.restorePoints.never": "nikoli", "tw.restorePoints.size": "Ocena porabljenega prostora: {size}", "tw.sample": "Primer projekta", "tw.saveAs": "Shrani kot...", "tw.saveTo": "Shrani v {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Če naredite to spremenljivko v oblaku, bo projekt prekoračil Scratchevo omejitev {number} spremenljivk. Nekatere spremenljivke ne bodo delovale, če projekt naložite v Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Dovoli", "tw.securityManager.deny": "Ne dovoli", "tw.securityManager.title": "Varnost razširitev", "tw.securityManager.trust": "Če dostop dovolite, bodo nadaljnje povezave z isto stranjo samodejno dovoljene.", "tw.securityManager.why": "To lahko uporablja za prenos slik ali zvokov, igre z več igralci, dostop do programskih vmesnikov ali za škodljive namene. S spletno stranjo bo deljen vaš IP naslov, približna lokacija in morda še drugi podatki.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Velikost odra po meri:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Spremeni velikost Scratchevega odra iz običajne 480x360. Poskusite 640x360 za širokozaslonski prikaz. Samo zelo redki projekti se pravilno prilagodijo tej nastavitvi.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Nevarno območje", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Onemogoči prevajalnik", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Izključi prevajalnik {APP_NAME}. Morda boste to potrebovali med urejanjem projektov, da se skripte takoj posodobijo. Sicer je bolje, da te možnosti ne vključite.", "tw.settingsModal.featured": "Izpostavljeno", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (FPS po meri)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Izvede skripte 60-krat na sekundo namesto 30-krat. Večina projektov ne deluje pravilno, če je ta nastavitev omogočena. V tem primeru preizkusite interpolacijo namesto 60 FPS načina. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Kliknite, da uporabite hitrost, ki ni 30 ali 60 FPS", "tw.settingsModal.help": "Kliknite za pomoč", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Visoka ločljivost svinčnika", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Poveča ločljivost projektov, ki uporabljajo razširitev Svinčnik, in odstrani zaokroževanje koordinat v urejevalniku. Ta nastavitev ni primerna za vse projekte in lahko vpliva na hitrost delovanja.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Neskončno klonov", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Odstrani Scratchevo omejitev 300 klonov.", "tw.settingsModal.interpolation": "Interpolacija", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "S pomočjo interpolacije naredi gibanje figur bolj tekoče. Interpolacije ne uporabljajte za 3D projekte, projekte, ki uporabljajo svinčnik in počasne projekte. Zaradi interpolacije delovali počasneje, ne da bi izgledali bolje.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Uporaba tako velikega odra ni priporočena! Namesto tega nastavite manjšo velikost z istim razmerjem stranic, saj jo bo celozaslonski način povečal, da jo prilagodi uporabnikovemu zaslonu.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Odstrani omejitve premikanja figur", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Omogoči figuram, da se premaknejo ven iz odra in postanejo poljubno velike ali majhne ter omogoči uporabo blokov za zaznavanje dotikanja zunaj odra.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Odstrani omejitve", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Odstrani razne omejitve", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Odstrani omejitve zvočnih učinkov in velikosti svinčnika.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Shrani nastavitve v projektu", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Shrani izbrane nastavitve v projektu. TurboWarp jih bo uporabil, ko naslednjič naloži ta projekt. Warp timer in onemogočen prevajalnik ne bosta shranjena.", "tw.settingsModal.title": "Napredne nastavitve", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Preveri, če pride do dolge ali neskončne zanke, in v tem primeru zmanjša hitrost osveževanja zaslona, namesto da bi skripto zamrznil. To pogosto prepreči sesutje, vendar vpliva na hitrost projekta, zato običajno ni vključeno zunaj urejevalnika.", "tw.soundEditorNotSupported": "Urejanje zvokov v tem brskalniku ni podprto.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "preimenuj", "tw.studioview.authorAttribution": "{author}", "tw.studioview.error": "Pri nalaganju naslednje strani projektov je prišlo do napake.", "tw.studioview.hoverText": "{title} avtorja {author}", "tw.twExtension.description": "Čudni novi bloki.", "tw.twExtension.name": "Bloki {APP_NAME}", "tw.unknownPlatform.continue": "Razumem", "tw.unknownPlatform.title": "Neznan urejevalnik", "tw.unshared.2": "Za več informacij obiščite: {link}", "tw.unshared.bug": "Če je projekt v resnici deljen, prosimo, da prijavite napako.", "tw.unshared.cache": "Če je bil projekt deljen pred kratkim, se lahko nekaj minut za tem to sporočilo še prikaže.", "tw.unshared2.1": "Nedeljeni projekti niso več vidni.", "tw.usernameModal.help": "Ta vrednost bo shranjena v vašem brskalniku. Morda bo zapisana med uporabo projektov, ki vsebujejo spremenljivke v oblaku.", "tw.usernameModal.help2": "Vrednosti, ki se ne ujemajo z obstoječim računom na Scratchu, bo strežnik za spremenljivke v oblaku običajno zavrnil. Priporočamo, da te nastavitve ne spreminjate ali pa uporabite svoje uporabniško ime na Scratchu.", "tw.usernameModal.mustChange": "Strežnik za spremenljivke v oblaku misli, da vaše uporabniško ime morda ni varno. Prosimo, daga spremenite ali {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "ga ponastavite (priporočeno)", "tw.usernameModal.new": "Novo uporabniško ime:", "tw.usernameModal.reset": "Ponastavi", "tw.usernameModal.title": "Spremeni uporabniško ime", "tw.usesCloudVariables": "Ta projekt uporablja spremenljivke v oblaku.", "tw.viewFeaturedProjects": "Kliknite za ogled izpostavljenih projektov.", "tw.viewOnScratch": "Ogled projekta na Scratchu" }, "sr": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Прављење тачке враћања...", "tw.alerts.savedToDisk": "Сачувано на вашем компјутеру.", "tw.backpack.rename": "Ново име:", "tw.blocks.addons": "Додаци", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] миш притиснут?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "последњи притиснут тастер", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) средњи", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) примарни", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) секундарни", "tw.blocks.openDocs": "Отвори документацију", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Корисничко име се не може мењати док пројекат ради.", "tw.code": "Изворни код", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Ово проширење није компатибилно са Scratch-ом. Пројекти са њим се не могу отпремити на Scratch сајт. Да ли сте сигурни да желите да га укључите?", "tw.customExtension.name": "Прилагођена проширења", "tw.featuredProjectsStudio": "Погледај студио на Scratch-у.", "tw.feedback": "Повратне информације и грешке", "tw.footer.credits": "Заслуге", "tw.footer.embed": "Уграђивање", "tw.footer.parameters": "URL параметри", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Пројекат", "tw.guiDefaultTitle": "Убрзајте Scratch пројекте", "tw.home.credit": "Белешке и заслуге", "tw.home.instructions": "Упутства", "tw.input.tooltip": "Прекопирај линк Scratch пројекта овде!", "tw.interpolationEnabled": "Интерполација", "tw.invalidParameters.clones": "\"clone\" URL параметар није валидан", "tw.invalidParameters.fps": "\"fps\" URL параметар није валидан", "tw.loader.downloadingAssets": "Преузимање ресурса ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Учитавање пројекта ...", "tw.menuBar.60off": "Искључи опцију 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Укључи опцију 60 FPS", "tw.menuBar.addons": "Додаци", "tw.menuBar.advanced": "Напредно", "tw.menuBar.changeUsername": "Промени корисничко име", "tw.menuBar.cloudOff": "Онемогући променљиве у облаку", "tw.menuBar.cloudOn": "Омогући променљиве у облаку", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Променљиве у облаку нису доступне", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Променљиве у облаку се не могу користити, вероватно зато што сте у едитору.", "tw.menuBar.moreSettings": "Напредна подешавања", "tw.menuBar.newFramerate": "Нови FPS:", "tw.menuBar.reportError2": "Ово је грешка. Молимо Вас да је пријавите.", "tw.menuBar.saveAs": "Сачувај као {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Погледај изнутра", "tw.oldDownload": "Сачувај у посебну датотеку...", "tw.paint.alpha": "Непровидност", "tw.privacy": "Политика приватности", "tw.saveAs": "Сачувај као...", "tw.saveTo": "Сачувај у {file}", "tw.settingsModal.customStageSize": "Прилагођена величина позорнице:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Мења величину Scratch-ове позорнице са 480x360 на нешто друго. Пробајте 640x360 да би позорница постала широки екран. Мало пројеката ће ово подржати.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Опасно", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Онемогући преводилац кода", "tw.settingsModal.featured": "Истакнуто", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Прилагођен FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Покреће код 60 пута у секунди уместо 30. Многи пројекти неће исправно радити са овим подешавањем. Уместо тога онда искористите Интерполацију уместо опције 60 FPS. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Кликните за FPS који није 30 или 60", "tw.settingsModal.help": "Кликни за помоћ", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Оловка високог квалитета", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Црта пројекте са оловком у већој резолуцији и онемогућава заокругљивање координата у едитору. Ово подешавање није најбоље за неке пројекте и може утицати на перформансе.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Бесконачно умножака", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Онемогућава Scratch-ову границу од 300 умножака", "tw.settingsModal.interpolation": "Интерполација", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Чини да пројекти изгледају брже помоћу интерполације кретања ликова. Интерполација се не треба користити за 3D пројекте, пројекте са оловком и пројекте који лагују јер ће радити спорије, а да не изгледају брже.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Коришћење оволике величине позорнице није препоручљиво! Уместо тога, користите мање величине са истим односом ширине и висине, а онда укључите приказ преко целог екрана да све повећа тако да се поклапа са корисниковим приказом.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Уклони границе", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Дозвољава ликовима да се крећу ван граница екрана, да им величина не буде ограничена, и чини да \"додирује ли\" блокови раде ван екрана.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Уклони граничне вредности", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Уклони различите максималне вредности", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Уклања граничне вредности за звучне ефекте и величину оловке.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Складишти подешавања у пројекту", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Складишти одабрана подешавања у пројекту тако да се аутоматски примене када TurboWarp учита пројекат. Warp тајмер и онемогућавање преводиоца кода се неће сачувати.", "tw.settingsModal.title": "Напредна подешавања", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp тајмер", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Чини да код проверава да ли је заглављен у дугачкој или бескрајној петљи и смањује квалитет уместо заглављивања док се петља не заврши. Поправља већину кварова, али има значајан утицај на перформансе, па је подразумевано укључен само у едитору.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "преименуј", "tw.studioview.authorAttribution": "од {author}", "tw.studioview.error": "Десила се грешка у учитавању следеће странице пројеката.", "tw.studioview.hoverText": "{title} од {author}", "tw.usernameModal.help": "Ова вредност ће бити сачувана у меморији вашег прегледача. Може се сама учитати када користите пројекте са променљивама у облику.", "tw.usernameModal.help2": "Вредности које не одговарају валидном Scratch налогу ће бити одбијене од стране сервера променљивих у облаку. Препоручујемо да га оставите како јесте или га промените у своје Scratch корисничко име.", "tw.usernameModal.mustChange": "Извињавамо се, али сервер променљивих у облаку мисли да је Ваше корисничко име можда небезбедно. Молимо Вас да га промените или {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "ресејтујте га (препоручено)", "tw.usernameModal.reset": "Ресетуј", "tw.usernameModal.title": "Промени корисничко име", "tw.viewFeaturedProjects": "Кликни да видиш истакнуте пројекте", "tw.viewOnScratch": "Погледај пројекат на Scratch-у" }, "sv": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Skapar återställningspunkt...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Förlorade anslutningen till {extensionName}.", "tw.alerts.savedToDisk": "Sparad på datorn.", "tw.backpack.rename": "Nytt namn: ", "tw.blocks.addons": "Tillägg", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON]Musknappen nere?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "Sista tangenten nertryckt ", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) mitten", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) primär", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) andra", "tw.blocks.openDocs": "Öppna dokumentation", "tw.cantUseCloud": "Även om du kan skapa molnvariabler så kommer de inte att funka om du inte kommer att ladda upp projektet till Scratch eller att använda ett verktyg som {packager}.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Användarnamn kan inte ändras när projektet är igång.", "tw.clipboard.danger": "Om ditt urklipp har saker som lösenord, kan projektet dela de med andra servrar.", "tw.clipboard.permission": "Tillgång till urklipp kan kanske inte fungera i alla webbläsare. Om tillåtet, senare läsningar från urklippen kommer att vara automatiskt tillåtna.", "tw.clipboard.title": "Projektet vill läsa data från ditt urklipp.", "tw.code": "Källkod", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Detta tillägg är inkompatibelt med Scratch. Projekt skapade med det kan inte bli uppladdade till Scratch-webbplatsen. Är du säker att aktivera det?", "tw.customExtension.description": "Ladda in anpassade tillägg från URL:s, filer, eller JavaScript källkod.", "tw.customExtension.name": "Anpassatt tillägg", "tw.customExtensionModal.load": "Ladda in", "tw.customExtensionModal.promptText": "Klistra in tilläggets JavaScript källkod:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Ange tilläggets URL:", "tw.customExtensionModal.title": "Ladda in ett anpassat tillägg", "tw.customExtensionModal.trusted": "Tillägget kan vara laddat in utan sandboxen eftersom den är från en betrodd källa.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Att ladda in anpassade utan sandboxen är farligt och ska inte vara aktiverat om du inte vet vad du gör.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Osandlådade tillägg kan förstöra ditt projekt, ta bort dina inställningar, nätfiska för lösenord, och andra dåliga saker. Utvecklarna för {APP_NAME} är inte ansvariga för resulterade problem.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Tillägg från opålitliga URL:s kommer alltid att vara laddade in med sandboxen för säkerhet.", "tw.documentation": "Dokumentation", "tw.featuredProjectsStudio": "Se studion på Scratch.", "tw.feedback": "Respons & buggar", "tw.fetch.title": "Projektet vill koppa sig till webbsidan: ", "tw.fonts.add": "Lägg till", "tw.fonts.custom.name": "Ge teckensnittet ett namn:", "tw.fonts.title": "Teckensnitt", "tw.footer.credits": "Krediter", "tw.footer.documentation": "Dokumentation", "tw.footer.embed": "Inbäddning", "tw.footer.parameters": "URL Parametrar", "tw.gui.crashMessage.description": "Vi är ledsna men det ser ut som sidan har krashat. Ladda om sidan för att försöka igen.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projekt", "tw.guiDefaultTitle": "Kör scratchprojekt snabbare", "tw.home.credit": "Anteckningar och kerditer", "tw.home.instructions": "Instruktioner", "tw.input.tooltip": "Kopiera och klistra in en Scratch länk här!", "tw.invalidParameters.clones": "\"klon\" URL är ogiltig", "tw.invalidParameters.fps": "\"fps\" URL parameter är ogiltig", "tw.invalidProject.title": "Fel", "tw.loadExtension.embedded": "Projektet vill att ladda in ett anpassat tillägg med koden:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Medan koden kommer att bli sandboxad, kommer det att ha tillgång till information om din enhet som till exempel din IP adress och din position. Kontrollera att du litar på författaren av detta tillägg innan du fortsätter.", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Att ladda tillägg utan sandboxen är farligt. Det kommer at kunna förstöra ditt projekt, ta bort dina inställningar, nätfiska för lösenord, och andra dåliga saker. Utvecklarna för {APP_NAME} är inte ansvariga för resulterade problem.", "tw.loadExtension.url": "Projektet vill ladda in ett anpassad tillägg från denna URL:", "tw.loader.downloadingAssets": "Hämtar tillgångar ({complete}/{total})...", "tw.loader.projectData": "Laddar projekt...", "tw.menuBar.60off": "Avaktivera 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Aktivera 60 FPS", "tw.menuBar.addons": "Tillägg", "tw.menuBar.advanced": "Avancerat", "tw.menuBar.changeUsername": "Ändra användarnamn", "tw.menuBar.cloudOff": "Avaktivera molnvariabler", "tw.menuBar.cloudOn": "Aktivera molnvariabler", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Molnvariabler är inte tillgängliga", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Kan inte använda molnvariabler, mest troligt att du öppnade editorn.", "tw.menuBar.compileError": "{sprite}:{error}", "tw.menuBar.desktopSettings": "Skrivbordsinställningar", "tw.menuBar.moreSettings": "Avancerade inställningar", "tw.menuBar.newFramerate": "Ny upplösningshastighet:", "tw.menuBar.package": "Packa projektet", "tw.menuBar.reportError2": "Detta är en bugg. Snälla rapportera buggen. ", "tw.menuBar.restorePoints": "Återställspunkter", "tw.menuBar.saveAs": "Spara som {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Se inuti", "tw.notify.permission": "Om tillåtet, kommer du kanske att bli frågad om att tillåta notifikationer av din webbläsare, och senare notifikationer kommer att bli automatiskt tillåtna. ", "tw.notify.title": "Projektet vill visa notifikationer.", "tw.oldDownload": "Spara till separat fil...", "tw.opcode.2000": "dagar från år 2000", "tw.opcode.mousedown": "Musknapp nedtryckt?", "tw.opcode.mousex": "mus x", "tw.opcode.mousey": "mus y", "tw.openAdvanced": "Öppna avancerade inställningar", "tw.openWindow.dangerous": "Denna webbsida har inte granskats av utvecklarna {APP_NAME} . Den kan innehålla farlig eller skadlig kod.", "tw.openWindow.title": "Projektet vill öppna ett fönster eller en flik med länken: ", "tw.paint.alpha": "Opacitet", "tw.paint.fonts.more": "Lägg till fler font...", "tw.privacy": "Integritetspolicy", "tw.recordAudio.permission": "Om tillåtet, kommer du kanske att bli frågad om att tillåta tillgång till mikrofonen från din webbläsare, och senare tillgång till mikrofonen kommer att bli automatiskt tillåtet.", "tw.recordAudio.title": "Projektet vill spela in ljud från din mikrofon. Detta kan inkludera ett textutskrift eller rå ljud. Projektet kan dela ljudet med andra personer eller servrar.", "tw.recordVideo.permission": "Om tillåtet, kommer du kanske att bli frågad av din webbläsare att få tillgång till din kamera, och senare tillgång till kameran kommer att bli automatiskt tillåtet.", "tw.recordVideo.title": "Projektet vill spela in video från din kamera. Projektet kan dela bilder med andra användare eller servrar.", "tw.redirect.dangerous": "Denna webbsida har inte granskats av utvecklarna {APP_NAME} . Den kan innehålla farlig eller skadlig kod.", "tw.redirect.title": "Projektet will navigera dig till denna webbsida:", "tw.restorePoints.deleteAll": "Radera allt", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} sparar återställspunkter med jämna mellanrum på don dator för att hjälpa återställa projekt om du glömde spara. Detta är avsett som sista utvägen för återhämtning. Din dator kan ta bart återställningspunkterna när som helts. Bero INTE på denna funktion.", "tw.restorePoints.error": "Ett fel uppstod under laddningen av återställningspunkten: {error}", "tw.restorePoints.loading": "Laddar...", "tw.restorePoints.title": "Återställspunkter", "tw.saveAs": "Spara som...", "tw.saveTo": "Spara till {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Om du gör denna molnvariabel så kommer projektet att överskrida Scratchs gräns av {number} variabler och några variabler kommer inte fungera om du kommer ladda upp projektet till Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Tillåt", "tw.securityManager.deny": "Avvisa", "tw.securityManager.title": "Tilläggssäkerhet", "tw.securityManager.trust": "Om tillåtet, senare förfrågor till samma websida kommer att automatiskt vara tillåtna.", "tw.securityManager.why": "Detta kan vara använt till att ladda ned bilder eller ljud, implementera multiplayer, få tillgång till API, eller för skadliga syften. Detta kommer att dela din IP adress, allmän plats, och kanske annan data med websidan.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Anpassad scenstorlek:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Ändrar storleken av Scratch scenen från 480x360 till något annat. Prova 640x360 för att göra scenen widescreen. Väldigt få projekt funkar rätt med detta", "tw.settingsModal.dangerZone": "Farliga zonen", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Avaktivera kompilatorn", "tw.settingsModal.featured": "Utvalda", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Anpassat FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Kör skripter 60 gånger i sekunden istället för 30. De flesta projekt kommer inte att funka rätt med detta aktiverat. Do kan prova interpolation med 60 FPS läget avaktiverat om så är fallet. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Klicka för att använda en hastighet förutom 30 och 60 FPS", "tw.settingsModal.help": "Klicka för hjälp", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Högkvalitativ penna", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Tillåter att projekt med penna kan rendera med högre kvalité och tar bort några koordinat avrundning i editorn. Inte alla projekt drar nytta av den här inställningen och det kan påverka prestandan.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Oändliga kloner", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Avaktiverar Scratch's 300 klongräns.", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Får projekt att se jämnare ut genom att interpolera sprite-rörelser. Interpolering bör inte användas på 3D-projekt, raytracers, pennprojekt och långsamma projekt eftersom interpolering kommer att göra att de går långsammare utan att få dem att se jämnare ut.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Att använda en scenstorlek som detta är inte rekomenderat! Istället, använd en mindre storlek med samma sidförhållande och låt fullskärmen att uppskala den så att storleken matchar datorns skärm.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Ta bort scengränser", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Tillåter sprites att flytta utanför skärmen, bli så stora eller så små som de vill, och gör att beröringsblock fungerar utanför skärmen.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Ta bort limitationerna", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Ta bort diverse gränser", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Tar bort ljud limitationer och gränser för pennstorlek", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Spara inställningarna i projektet", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Sparar de valda inställningarna i projektet så de kommer bli automatiskt tillämpas när TurboWarp laddar projektet. Warp timer och avaktivera kompilatorn kommer inte vara sparade.", "tw.settingsModal.title": "Avancerade inställningar", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Ser till så att skript är inte fasta i en lång eller oändlig loop och gör så att de körs på låg hastighet istället för att fastna tills loopen blir klar. Detta fixar de flesta kraschar men har en betydande prestationspåverkan så det är bara aktiverat i editorn som standard.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "Döp om", "tw.stereoAlert": "Om du redigerar detta stereoljud konverteras det oåterkalleligt till mono.", "tw.studioview.authorAttribution": "av {author}", "tw.studioview.error": "Det uppstod ett fel när nästa sida med projekt skulle laddas.", "tw.studioview.hoverText": "{title} av {author}", "tw.tooLarge": "Detta ljud kommer att kanske vara för stort för att ladda upp till Scratch.", "tw.twExtension.description": "Konstiga nya block.", "tw.unshared.2": "För mer information se: {link}", "tw.unshared.bug": "Om detta projektet är delat, rapportera en bugg.", "tw.unshared.cache": "Om projektet var delat nyligen så kan detta meddelandet vara ogiltigt i några minuter.", "tw.unshared2.1": "Odelade projekt är inte tillgängliga längre.", "tw.usernameModal.help": "Detta värde kommer att lagras i din webbläsares lagring. Det kan loggas när du interagerar med projekt som innehåller molnvariabler.", "tw.usernameModal.help2": "Värden som inte korresponderar till ett valt Scratch konto kommer vanligtvis att avvisas av molnvariabelservern. Vi rekomenderar att lämna det så som det är eller att ändra det till ditt Scratch användarnamn", "tw.usernameModal.mustChange": "Förlåt, men det ser ut som om att servern tänker att ditt användarnamn är osäkert. Ändra det till något annat eller {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "Återställa (Rekomenderat)", "tw.usernameModal.reset": "Starta om", "tw.usernameModal.title": "Ändra användarnamn", "tw.viewFeaturedProjects": "Klicka för att se utvalda projekt", "tw.viewOnScratch": "Se projektet på Scratch" }, "th": { "tw.settingsModal.featured": "ได้รับการฟีเจอร์", "tw.usernameModal.reset": "รีเซ็ต" }, "tr": { "tw.accent.blue": "Mavi", "tw.accent.purple": "Mor", "tw.accent.red": "Kırmızı", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Yükleme noktası yapılıyor", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Bağlantı kesildi {extensionName}", "tw.alerts.restorePointError": "Geri yükleme noktası oluşturulamadı", "tw.alerts.restorePointSuccess": "\"Dosya\"daki geri yükleme noktalarına erişin", "tw.alerts.savedToDisk": "Bilgisayarına kaydedilmiştir.", "tw.backpack.rename": "Yeni kullanıcı adı:", "tw.blockColors.custom": "Eklenti Ayarlarında Özelleştir", "tw.blockColors.dark": "Karanlık (Beta)", "tw.blockColors.highContrast": "Yüksek Kontrast", "tw.blockColors.three": "Orijinal", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Return nasıl kullanılır", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "{v} geri dön", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Reporter olarak Değiştir", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "İfadeye Değiştir", "tw.blocks.addons": "Eklentiler", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] fare düğmesi basılımı?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "basılan son tuş", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) orta", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) birincil", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) ikincil", "tw.blocks.openDocs": "Belgeyi Aç", "tw.cantUseCloud": "Bulut değişkenleri oluşturabilseniz de, bu proje Scratch'e yüklenmediği veya {packager} gibi bir araç kullanılarak dönüştürülmediği sürece bunlar çalışmayacaktır.", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Proje çalışırken kullanıcı adı değiştirilemez.", "tw.clipboard.danger": "Panonuzda şifre gibi şeyler varsa proje bunları diğer kullanıcılarla veya sunucularla paylaşabilir.", "tw.clipboard.permission": "Pano erişimi bazı tarayıcılarda çalışmayabilir. İzin verilirse, daha fazla pano okumasına otomatik olarak izin verilecektir.", "tw.clipboard.title": "Proje panonuzdaki verileri okumak istiyor.", "tw.cloudProvider": "{name} tarafından sağlanan sunucu", "tw.cloudServers": "Yakınınızdaki bir sunucuyu seçin:", "tw.code": "Kaynak Kodu", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Bu eklenti Scratch ile kullanamılınıyor. Bununla yapılan projeler Scratch web sitesine yüklenemez. Etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?", "tw.createdBy": "Yazar:", "tw.customCloudServer": "Özel bir bulut değişken sunucusu kullanma:{server}", "tw.customExtension.description": "URL'lerden, dosyalardan veya JavaScript kaynak kodundan özel uzantılar yükleyin.", "tw.customExtension.name": "Görenek Eklenti", "tw.customExtensionModal.load": "Yükle", "tw.customExtensionModal.promptText": "Uzantının JavaScript kaynak kodunu yapıştırın:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Uzantının URL'sini girin:", "tw.customExtensionModal.text": "Metin", "tw.customExtensionModal.title": "Özel Uzantıyı Yükle", "tw.customExtensionModal.trusted": "Bu uzantı, güvenilir bir kaynaktan geldiği için korumalı alan olmadan yüklenecek.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Uzantıları korumalı alan olmadan yüklemek tehlikelidir ve ne yaptığınızı bilmiyorsanız etkinleştirilmemelidir.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Korumalı alanda olmayan uzantılar projenizi bozabilir, ayarlarınızı silebilir, şifreleri ele geçirmek için kimlik avı yapabilir ve diğer kötü şeylere neden olabilir. {APP_NAME} geliştiricileri ortaya çıkan sorunlardan sorumlu değildir.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Güvenilmeyen URL'lerden gelen uzantılar, güvenlik amacıyla her zaman korumalı alanla birlikte yüklenecektir.", "tw.customReporters.description": "Özel blokların değerlerin çıktısını almasına ve girdi olarak kullanılmasına izin verin.", "tw.customReporters.name": "Özel Haberciler", "tw.darkMode": "Işık Moduna Geçiş", "tw.documentation": "Belgesel", "tw.embed.persistent": "İzin verilirse aynı siteye daha fazla yerleştirme yapılmasına otomatik olarak izin verilecektir.", "tw.embed.risks": "Yerleştirme korumalı alana alınsa da, cihazınızla ilgili IP'niz ve genel konumunuz gibi bilgilere erişmeye devam edecektir.", "tw.embed.title1": "Proje, HTML içeriğini sahneye yerleştirmek istiyor:", "tw.embed.title2": "Proje, uzak içeriği sahneye yerleştirmek istiyor:", "tw.extensionGallery.error": "Uzantı galerisi yüklenirken hata oluştu. Daha fazla uzantı bulmak için extensions.turbowarp.org adresini ziyaret edin.", "tw.extensionGallery.loading": "Uzantı galerisi yükleniyor...", "tw.extensionGallery.more": "extensions.turbowarp.org adresinde uzantılar hakkında daha fazla bilgi edinin.", "tw.extensionGallery.name": "{APP_NAME} Uzatma Galerisi", "tw.favorite": "Favori", "tw.featuredProjectsStudio": "Stüdyoyu Scratch'te görüntüleyin.", "tw.feedback": "Geribildirim ve Hatalar", "tw.feedbackButton": "{APP_NAME} Geri bildirim", "tw.fetch.title": "Proje web sitesine bağlanmak istiyor:", "tw.fonts.add": "Ekle", "tw.fonts.custom.file": "Bilgisayarınızdan bir yazı tipi dosyası seçin:", "tw.fonts.custom.name": "Yazı tipine bir ad verin:", "tw.fonts.custom1": "Bir dosyadan yazı tipi ekleme", "tw.fonts.custom2": "Genellikle Scratch'te çalışmaz. Desteklenen formatlar: {formats}.", "tw.fonts.delete": "\"{font}\"i silmek istediğinizden emin misiniz? Herhangi bir vektör kostümü bunun yerine yedek yazı tipini kullanacaktır.", "tw.fonts.fallback": "Yazı tipinin yüklenememesi veya silinmesi durumunda kullanılacak bir yedek yazı tipi seçin:", "tw.fonts.list": "Yüklü yazı tipleri:", "tw.fonts.none": "Henüz yazı tipi eklenmedi.", "tw.fonts.readError": "Yazı tipi dosyası okunamadı: {error}", "tw.fonts.system": "Sistem yazı tipi", "tw.fonts.system.name": "Bilgisayarınızda yerleşik olan herhangi bir yazı tipinin adını yazın. Yazı tipi herkes için doğru görünmeyebilir.", "tw.fonts.system1": "Sistem yazı tipi ekleme", "tw.fonts.system2": "Scratch'te çalışabilir ancak herkes için doğru şekilde görünmeyecektir.", "tw.fonts.title": "Yazı tipleri", "tw.footer.credits": "Krediler", "tw.footer.documentation": "Belgesel", "tw.footer.embed": "Gömmek", "tw.footer.parameters": " URL parametreler", "tw.geolocate.permission": "İzin verilirse tarayıcınız tarafından konum erişimine izin vermeniz istenebilir.", "tw.geolocate.title": "Proje konumunuzu bilmek istiyor.", "tw.gui.crashMessage.description": "Çok üzgünüz ancak sayfanın çökmüş olduğu anlaşılıyor. Tekrar denemek için lütfen sayfanızı yenileyin.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Proje", "tw.guiDefaultTitle": "Scratch Projeleri daha hızlı yapın", "tw.home.credit": "Notlar ve Krediler", "tw.home.description": "{APP_NAME}, projeleri gerçekten hızlı çalışmasını sağlamak için JavaScript'e derleyen bir Scratch modudur. Yukarıda bir proje kimliği veya URL girerek veya aşağıda öne çıkan bir proje seçerek deneyin.", "tw.home.instructions": "Kurallar", "tw.input.tooltip": "Bir Scratch proje linki buraya kopyala ve yapıştır!", "tw.interpolationEnabled": "Enterpolasyon", "tw.invalidParameters.clones": "\"klon\" URL parametresi geçersizdir", "tw.invalidParameters.fps": "\"fps\" URL parametresi geçersizdir", "tw.invalidProject.title": "Hata", "tw.lightMode": "Koyu Moda Geçin", "tw.loadExtension.embedded": "Proje şu kodu içeren özel bir uzantı yüklemek istiyor:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Kod korumalı alana alınsa da, cihazınızla ilgili IP'niz ve genel konumunuz gibi bilgilere erişmeye devam edecektir. Devam etmeden önce bu uzantının yazarına güvendiğinizden emin olun.", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Korumalı alan olmadan uzantıların yüklenmesi tehlikelidir. Projenizi bozabilir, ayarlarınızı silebilir, şifreleri ele geçirebilir ve diğer kötü şeyleri yapabilir. {APP_NAME}geliştiricileri ortaya çıkan sorunlardan sorumlu değildir.", "tw.loadExtension.url": "Proje, URL'den özel bir uzantı yüklemek istiyor:", "tw.loader.downloadingAssets": "Varlıklar indiriliyor ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Varlıklar yükleniyor ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Proje yükleniyor ...", "tw.menuBar.60off": "60 FPS modunu kapat", "tw.menuBar.60on": "60 FPS modunu aç", "tw.menuBar.accent": "Aksan", "tw.menuBar.addons": "Eklentiler", "tw.menuBar.advanced": "Gelişmiş", "tw.menuBar.blockColors": "Blok Renkler", "tw.menuBar.changeUsername": "Adını değiştir", "tw.menuBar.cloudOff": "Bulut değişkenleri kapat", "tw.menuBar.cloudOn": "Bulut değişkenleri aç", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Bulut Değişkenleri bulamıyoruz", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Bulut değişkenleri kullanamıyoruz, büyük ihtimalle editörü açtığınız için.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Masaüstü Ayarları", "tw.menuBar.moreSettings": "Gelişmiş Ayarlar", "tw.menuBar.newFramerate": "Yeni karehızı:", "tw.menuBar.newWindow": "Yeni Pencere", "tw.menuBar.package": "Projeyi paketle", "tw.menuBar.reportError1": "Bazı komut dosyaları hatalarla karşılaştı.", "tw.menuBar.reportError2": "Bu bir hatadır. Lütfen bildirin.", "tw.menuBar.restorePoints": "Son kayıtlı nokta", "tw.menuBar.saveAs": "{file} olarak kaydet", "tw.menuBar.seeInside": "İçeri bak", "tw.moreCloud": "Bulut değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinin.", "tw.notify.permission": "İzin verilirse, tarayıcınız tarafından bildirimleri etkinleştirmeniz istenebilir ve daha sonraki bildirimlere otomatik olarak izin verilir.", "tw.notify.title": "Proje bildirimleri görüntülemek istiyor.", "tw.oldDownload": "Farklı dosyaya kaydet...", "tw.opcode.2000": "2000'den beri günler", "tw.opcode.mousedown": "fare basılı mı?", "tw.opcode.mousex": "fare x", "tw.opcode.mousey": "fare y", "tw.openAdvanced": "Gelişmiş ayarları aç", "tw.openWindow.dangerous": "Bu web sitesi {APP_NAME} geliştiricileri tarafından incelenmemiştir. Tehlikeli veya kötü amaçlı kod içerebilir.", "tw.openWindow.title": "Proje, URL'yi içeren yeni bir pencere veya sekme açmak istiyor:", "tw.paint.alpha": "Saydamlık", "tw.paint.fonts.more": "Daha fazla yazı tipi ekleyin...", "tw.pen.stageSelected": "Seçilen aşama: daha az kalem bloğu", "tw.privacy": "Gizillik Politikası", "tw.recordAudio.permission": "İzin verilirse, tarayıcınız tarafından mikrofon erişimini etkinleştirmeniz istenebilir ve daha fazla mikrofon erişimine otomatik olarak izin verilecektir.", "tw.recordAudio.title": "Proje mikrofonunuzdan ses kaydetmek istiyor. Bu, bir metin transkriptini veya ham ses verilerini içerebilir. Proje sesi diğer kullanıcılarla veya sunucularla paylaşabilir.", "tw.recordVideo.permission": "İzin verilirse, tarayıcınız tarafından kamera erişimini etkinleştirmeniz istenebilir ve daha fazla kamera erişimine otomatik olarak izin verilecektir.", "tw.recordVideo.title": "Proje kameranızdan video kaydetmek istiyor. Proje, görüntüleri diğer kullanıcılarla veya sunucularla paylaşabilir.", "tw.redirect.dangerous": "Bu web sitesi {APP_NAME} geliştiricileri tarafından incelenmemiştir. Tehlikeli veya kötü amaçlı kod içerebilir.", "tw.redirect.title": "Proje bu sekmeyi şu URL'ye yönlendirmek istiyor:", "tw.restorePoints.1minute": "her dakika", "tw.restorePoints.assets": "{n} varlıklar", "tw.restorePoints.confirmDelete": "\"{projectTitle}\"i silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "TÜM geri yükleme noktalarını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Mevcut projeyi değiştirmek mi?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Hepsini sil", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME}, kaydetmeyi unutursanız projenizi kurtarmanıza yardımcı olmak için periyodik olarak bilgisayarınıza geri yükleme noktaları kaydeder. Bu, iyileşme için son çare olarak tasarlanmıştır. Bilgisayarınız bu geri yükleme noktalarını istediği zaman sessizce silebilir. Bu özelliğe güvenmeyin.", "tw.restorePoints.empty": "Geri yükleme noktası bulunamadı.", "tw.restorePoints.error": "Geri yükleme noktası yüklenirken hata oluştu: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "{time} geri yükleme noktaları oluşturuldu.", "tw.restorePoints.loading": "Yükleniyor...", "tw.restorePoints.minutes": "her {n} dakikada bir", "tw.restorePoints.never": "Asla", "tw.restorePoints.off": "Geri yükleme noktalarını devre dışı bırakmak tehlikelidir.", "tw.restorePoints.size": "Kullanılan tahmini depolama alanı: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Birden çok geri yükleme noktası tarafından kullanılan kostümler veya sesler yalnızca bir kez depolanır.", "tw.restorePoints.title": "Geri Yükleme Noktaları", "tw.sample": "Örnek Proje", "tw.saveAs": "Farklı kaydet...", "tw.saveTo": "{file} dosyasına kaydet", "tw.scratchUnsafeCloud": "Bu bulut değişkenini yaparsanız proje Scratch'in {number} değişkenleri sınırını aşacaktır ve projeyi Scratch'e yüklerseniz bazı değişkenler çalışmayacaktır.", "tw.securityManager.allow": "İzin vermek", "tw.securityManager.deny": "Reddetmek", "tw.securityManager.title": "Uzantı Güvenliği", "tw.securityManager.trust": "İzin verilirse, aynı web sitesine yapılacak başka isteklere de otomatik olarak izin verilecektir.", "tw.securityManager.why": "Bu, görüntüleri veya sesleri indirmek, çok oyunculu modu uygulamak, bir API'ye erişmek veya kötü amaçlarla kullanılabilir. Bu, IP adresinizi, genel konumunuzu ve muhtemelen diğer verilerinizi web sitesiyle paylaşacaktır.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Özel Sahne Büyüklüğü:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Scratch'in büyüklüğünü 480x360'den başka büyüklüğe değiştiriyor. Eğer geniş ekran istiyorsanız, 640x360yi deneyin. Sadece bir kaç projeler bunu düzgün bir şekilde halledebilir.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Tehlikeli yer", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Derlemeyi kapat", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "{APP_NAME} derleyicisini devre dışı bırakır. Kodların hemen güncellenmesi için projeleri düzenlerken bunu etkinleştirmek isteyebilirsiniz. Aksi takdirde, bunu asla etkinleştirmemelisiniz.", "tw.settingsModal.featured": "Özellikli", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Özel FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Blokarı 30FPS yerinde 60FPS ile çalıştırır. Çoğu projeler bu mod ile 30FPS gibi çalışamaz. Bu durumda Enterpolasyonu 60 FPS modu devre dışı bırakarak denemelisiniz. {customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "30FPS yada 60FPS'den başka kare hızı ile çalıştırmak istiyorsan bunu tıkla.", "tw.settingsModal.help": "Yardım için buraya tıkla", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Yüksek kalite kalem", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Yüksek Kaliteli Kalem, kalem projelerinin daha yüksek kalitede görüntülemekte sağlar. ve oluşturucudaki bazı yuvarlamaları da görünmemesini sağlar. Bu ayardan tüm projelere bir advantaj veremiyor ve performansı etkileyebilir.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Sonsuz klonlar", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Scratch'in 300 klon limiti çıkarıyor.", "tw.settingsModal.interpolation": "Enterpolasyon", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Enterpolasyon, hareketli grafik hareketini interpolasyon yaparak, projenin davranışını değiştirmeden daha yüksek kare hızlarında çalışıyormuş gibi görünmesini sağlayan deneysel bir özelliktir. Eğer bir projeyi 60 FPS'de çalıştırdıysanız ve çok hızlı çalıştığını fark ettiyseniz, İnterpolasyon bunu çözer. Enterpolasyon 3B projelerde, raytracer ve kalem projelerde kullanmayın çünkü projeleri yavaşlatır ve daha pürüzsüz yapmaz.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Bu büyüklükte özel bir sahne boyutu kullanılması önerilmez! Bunun yerine, aynı en boy oranına sahip daha düşük bir boyut kullanın ve tam ekran modunun kullanıcının ekranına uyacak şekilde yükseltmesine izin verin.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Eskirimi çıkart", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Kuklaları ekran dışı yerler gitmeyi izin verir ve kuklaların istediği kadar büyük yada küçük olmasını izin verir, ve dokunma blokları ekran dışında kullanılabilir.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Limitleri çıkart", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Çeşitli Limitleri Kaldır", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Ses efekti limitleri gibi projeleri bozmaması olmayan çeşitli limitleri kaldırır.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Proje ayarlarını kaydet", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "TurboWarp bu projeyi yüklediğinde, ayarların otomatik olarak uygulanması için seçilmiş ayarları projede kaydeder. Warp zamanlayıcısı ve derleyiciyi devre dışı bırakma ayarları kaydedilmeyecektir.", "tw.settingsModal.title": "Gelişmiş Ayarlar", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp zamanlayıcı", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Warp zamanlayıcı bloklara uzun veya sonsuz bir döngüde takılıp kalmadıklarını kontrol etmesini sağlar ve çok yavaş bir karehızında yürütüyor, ve bu da çoğu çökmeyi düzeltir. Bunun çok büyük bir performans etkisi vardır, bu nedenle editörün dışında varsayılan olarak etkinleştirilmez.", "tw.soundEditorNotSupported": "Ses düzenleyici bu tarayıcıda desteklenmiyor.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "yeniden adlandır", "tw.stageHeader.full": "Tam kademeye geç", "tw.stereo": "Müzik seti", "tw.stereoAlert": "Bu stereo sesi düzenlemek onu geri dönülemez bir şekilde monoya dönüştürecektir.", "tw.studioview.authorAttribution": "{author} tarafından", "tw.studioview.error": "Sonraki proje sayfası yüklenirken hata oluştu.", "tw.studioview.hoverText": "{title} tarafından {author}", "tw.tooLarge": "Bu ses Scratch'e yüklenemeyecek kadar büyük olabilir.", "tw.twExtension.description": "Tuhaf yeni bloklar.", "tw.twExtension.name": "{APP_NAME} Blokları", "tw.unfavorite": "Favori Olmayan", "tw.unshared.2": "Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin: {link}", "tw.unshared.bug": "Bu proje gerçekten paylaşılıyorsa lütfen bir hata bildirin.", "tw.unshared.cache": "Proje yakın zamanda paylaşıldıysa bu mesaj birkaç dakika boyunca hatalı görünebilir.", "tw.unshared2.1": "Paylaşılmayan projeler artık görünmez.", "tw.usernameModal.help": "Bu kullanıcı adı web tarayıcının çerezlerinde olacak. Bulut değişkenleri olan projelerle etkileşim kurduğunuzda kaydedilebilir.", "tw.usernameModal.help2": "Geçerli bir Scratch hesabına karşılık gelen değerler genellikle bulut değişken sunucusu tarafından reddedilirecek. Olduğu gibi ybırakmanızı vea Scratch kullanıcı adınızı değiştirmenizi öneririz.", "tw.usernameModal.mustChange": "Üzgünüz, bulut değişken sunucusu kullanıcı adınızın güvensiz olabileceğini düşünüyor. Lütfen başka bir şeyle değiştirin yada {resetIt}.", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "sıfırlayın (önerildi)", "tw.usernameModal.new": "Yeni kullanıcı adı:", "tw.usernameModal.reset": "Sıfırla", "tw.usernameModal.title": "Adını değiştir", "tw.usesCloudVariables": "Bu proje bulut değişkenlerini kullanıyor.", "tw.usesCloudVariables2": "{APP_NAME}'in bulut değişkenleri Scratch'inkilere bağlı değil. Herkes {changeTheirUsername} herhangi bir şey yapabilir, bu nedenle kimliğe bürünmeye karşı dikkatli olun.", "tw.usesCloudVariables2.change": "kullanıcı adını değiştir", "tw.viewFeaturedProjects": "Özellikli projeleri görmek için buraya tıklayınız.", "tw.viewOnScratch": "Projeyi Scratch'te görüntüleyin." }, "uk": { "tw.accent.blue": "Синій", "tw.accent.purple": "Фіолетовий", "tw.accent.rainbow": "Різнобарвний", "tw.accent.red": "Червоний", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Створення точки відновлення...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Втрачено зв'язок з {extensionName}", "tw.alerts.restorePointError": "Не вдалося створити точку відновлення.", "tw.alerts.restorePointSuccess": "Отримайте доступ до точок відновлення у відділі \"Файл\"", "tw.alerts.savedToDisk": "Збережено на ваш комп'ютер.", "tw.backpack.rename": "Нова назва:", "tw.blockColors.custom": "Редагувати в Налаштуваннях Доповнень", "tw.blockColors.dark": "Темні (Бета)", "tw.blockColors.highContrast": "Високий контраст", "tw.blockColors.three": "Оригінальні", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "Як використовувати блоки, що повертають значення", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "повернути {v}", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "Перетворити На Репортер", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "Перетворити На Звичайний", "tw.blocks.addons": "Доповнення", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] кнопку миші натиснуто?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "остання клавіша натиснута", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) середня", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) основна", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) додаткова", "tw.blocks.openDocs": "Відкрити документацію", "tw.browserModal.desktopSettings": "Відкрити Налаштування Програми", "tw.browserModal.desktopTitle": "Система не підтримується", "tw.browserModal.webgl1": "{APP_NAME} потребує WebGL, проте, схоже що ваш комп'ютер цього не підтримує. Зазвичай це тимчасова помилка, якої можна позбавитись перезавантаживши комп'ютер.", "tw.browserModal.webglBrowser": "Використовуйте нову версію Chrome, Firefox, або Safari, і переконайтеся що ваші драйвери сучасні. Ви можете спробувати увімкнути \"апаратне прискорення\" або \"графічне прискорення\" у налаштуваннях вашого браузера.", "tw.browserModal.webglDesktop": "Ви можете спробувати увімкнути \"апаратне прискорення\" у налаштуваннях програми:", "tw.cantUseCloud": "Хоча ви можете створювати хмарні змінні, вони не будуть працювати до тих пір, доки проєкт не буде завантажений на Scratch, або упакований за допомогою {packager}", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Неможливо змінити ім'я користувача, поки проєкт працює.", "tw.clipboard.danger": "Якщо у вашому буфері обміну є такі речі, як паролі, можливо, цей проєкт може передавати їх іншим користувачам або серверам.", "tw.clipboard.permission": "Доступ до буферу обміну може не надаватися деякими браузерами. Якщо дозволите, то подальші запити будуть автоматично дозволені.", "tw.clipboard.title": "Цей проєкт хоче бачити вміст вашого буферу обміну.", "tw.cloudProvider": "Сервер надає: {name}.", "tw.cloudServers": "Виберіть сервер біля вас:", "tw.code": "Початковий Код", "tw.confirmIncompatibleExtension": "Це розширення несумісне зі Scratch. Проєкти, створені за допомогою цього розширення, неможливо завантажити на Scratch. Ви дійсно хочете увімкнути це?", "tw.createdBy": "Створено:", "tw.customCloudServer": "Використовується користувальницький сервер хмарних змінних: {server}", "tw.customExtension.description": "Завантажте користувальницьке розширення з URL, файлу або коду JavaScript.", "tw.customExtension.name": "Користувальницьке розширення", "tw.customExtensionModal.file": "Файли", "tw.customExtensionModal.load": "Завантажити", "tw.customExtensionModal.promptFile": "Виберіть або закиньте JavaScript файли розширення:", "tw.customExtensionModal.promptText": "Вставте джерельний JavaScript код розширення:", "tw.customExtensionModal.promptURL": "Введіть URL розширення:", "tw.customExtensionModal.text": "Текст", "tw.customExtensionModal.title": "Завантажити Користувальницьке Розширення", "tw.customExtensionModal.trusted": "Це розширення буде завантажено без пісочниці, оскільки воно з довіреного джерела.", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Запуск без пісочниці", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "Завантажувати розширення без пісочниці небезпечно і не має бути дозволено, якщо ви не знаєте що робите.", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "Розширення, запущені не в пісочниці, можуть псувати ваш проєкт, видаляти налаштування, вимагати паролі або робити інші погані речі. Розробники {APP_NAME} не відповідальні ні за які результативні проблеми.", "tw.customExtensionModal.untrusted": "Для безпеки, розширення з не довірених джерел буде завантажено в пісочниці. ", "tw.customReporters.description": "Дозволяє користувальницьким блокам повертати значення а також бути використаними як ввід.", "tw.customReporters.name": "Користувальницькі Репортери", "tw.darkMode": "Увімкнути Світлу Тему", "tw.desktopCloud": "У версії для комп'ютера хмарні змінні синхронізуються між усіма відчиненими вікнами на одному комп'ютері. Завантажте проєкт на Scratch або використайте {packager}, щоб вони синхронізувалися глобально.", "tw.documentation": "Документація", "tw.download.danger": "Цей файл не був перевірений розробниками {APP_NAME}.", "tw.download.executable": "Це формат виконуваного файлу, який може запустити шкідливий код, якщо ви його відкриєте.", "tw.download.file": "Проєкт хоче завантажити файл на ваш комп'ютер. Його буде збережено як {name} у ваших завантаженнях.", "tw.embed.persistent": "Якщо ви дозволите, подальші вставки на такий самий сайт будуть автоматично дозволені.", "tw.embed.risks": "Незважаючи на те, що вставна програма буде ізольована, в неї все одно буде доступ до інформації про ваш пристрій, такої як ваше IP та загальне місцезнаходження.", "tw.embed.title1": "Проєкт хоче вставити HTML контент поверх сцени:", "tw.embed.title2": "Проєкт хоче вставити віддалений контент поверх сцени:", "tw.extensionGallery.error": "Помилка при завантаженні галереї розширень. Перегляньте extensions.turbowarp.org щоб знайти більше розширень.", "tw.extensionGallery.loading": "Завантажуємо галерею розширень...", "tw.extensionGallery.more": "Дізнайтеся більше про розширення на сайті extentions.turbowarp.org.", "tw.extensionGallery.name": "Галерея Розширень {APP_NAME}", "tw.favorite": "Позначити як улюблений", "tw.featuredProjectsStudio": "Переглянути студію на Scratch.", "tw.feedback": "Зв'язок з розробником та помилки", "tw.feedbackButton": "{APP_NAME} Зворотній зв'язок", "tw.fetch.title": "Цей проєкт хоче під'єднатися до вебсайту:", "tw.fileInput.none": "Немає вибраних файлів.", "tw.fileInput.selected": "Вибрано: {names}", "tw.fonts.add": "Додати", "tw.fonts.custom.file": "Виберіть файл з шрифтом зі свого комп'ютера:", "tw.fonts.custom.name": "Назвіть шрифт:", "tw.fonts.custom1": "Додати шрифт з файлу", "tw.fonts.custom2": "Може не працювати на Scratch. Підтримувані формати: {formats}", "tw.fonts.delete": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{font}\"? В будь-яких векторних образах замість цього буде використано резервний шрифт.", "tw.fonts.fallback": "Виберіть резервний шрифт, який буде використано, якщо цей шрифт не завантажиться або буде видалено.", "tw.fonts.list": "Встановлені шрифти:", "tw.fonts.none": "Покищо не додано ніяких шрифтів.", "tw.fonts.readError": "Не вдалося прочитати файл шрифту: {error}", "tw.fonts.system": "Системний шрифт", "tw.fonts.system.name": "Введіть назву будь якого шрифту, вбудованого на вашому комп'ютері. Шрифт може не відображатися правильно для всіх.", "tw.fonts.system1": "Додати системний шрифт", "tw.fonts.system2": "Може працювати у Scratch, але не буде відображатися правильно для всіх.", "tw.fonts.title": "Шрифти", "tw.footer.credits": "Подяки", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} ніяк не пов'язаний зі Scratch, Scratch Team або Scratch Foundation.", "tw.footer.documentation": "Документація", "tw.footer.embed": "Вбудовування", "tw.footer.parameters": "Параметри URL", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch, це проєкт організації Scratch Foundation. Він доступний безкоштовно на {scratchDotOrg}.", "tw.fps": "{framerate}Кадрів у секунду", "tw.geolocate.permission": "Якщо ви дозволите, ваш браузер можуть попросити дозволити доступ до місцеположення.", "tw.geolocate.title": "Цей проєкт хоче знати ваше місцезнаходження.", "tw.gui.crashMessage.description": "Нам дуже шкода, але схоже що сторінка дала збій. Будь ласка, оновіть сторінку, щоб повторити спробу.", "tw.gui.defaultProjectTitle": "Проєкт", "tw.guiDefaultTitle": "Запускайте проєкти Scratch швидше", "tw.home.credit": "Замітки та Подяки", "tw.home.description": "{APP_NAME} - це модифікація на Scratch, що компілює проєкти у JavaScript, заставляючи їх працювати набагато швидше. Спробуйте ввести посилання на проєкт вище або виберіть з обраних проєктів нище.", "tw.home.instructions": "Інструкції", "tw.input.tooltip": "Скопіюйте та вставте URL адресу Scratch проєкту сюди!", "tw.interpolationEnabled": "Інтерполяція", "tw.invalidParameters.clones": "Параметр \"clone\" в URL некоректний", "tw.invalidParameters.fps": "Параметр \"fps\" в URL некоректний", "tw.invalidProject.error": "Не вийшло завантажити проєкт:", "tw.invalidProject.options": "Можливо, ви можете відновити старішу версію проєкту з автоматичних точок відновлення, або з його резервних копій.", "tw.invalidProject.reportIt": "надішліть звіт", "tw.invalidProject.restorePoints": "Переглянути Точки Відновлення", "tw.invalidProject.title": "Помилка", "tw.invalidProject.validationError": "Зазвичай ця помилка означає, що невеличка частина проєкту була пошкоджена, але це може бути не так. Тому {reportIt} про це, будь ласка.", "tw.lightMode": "Увімкнути Темну Тему", "tw.loadExtension.embedded": "Цей проєкт хоче завантажити користувальницьке розширення з кодом:", "tw.loadExtension.sandboxed": "Незважаючи на те, що код буде ізольований, в нього все одно буде доступ до інформації про ваш пристрій, такої як ваше IP та загальне місцезнаходження. Перед тим як продовжити, переконайтеся, що ви довіряєте автору цього розширення.", "tw.loadExtension.unsandboxed": "Запуск без пісочниці", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "Завантажувати розширення без пісочниці небезпечно. Вони можуть пошкодити ваш проєкт, видалити налаштування, вимагати паролі або робити інші погані речі. Розробники {APP_NAME} не відповідальні ні за які результативні проблеми.", "tw.loadExtension.url": "Цей проєкт хоче завантажити користувальницьке розширення з посилання:", "tw.loader.downloadingAssets": "Завантаження ресурсів ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.loadingAssets": "Завантаження ресурсів ({complete}/{total}) ...", "tw.loader.projectData": "Завантаження проєкту...", "tw.menuBar.60off": "Вимкнути режим 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Увімкнути режим 60 FPS", "tw.menuBar.accent": "Акцентний колір", "tw.menuBar.addons": "Доповнення", "tw.menuBar.advanced": "Розширені", "tw.menuBar.blockColors": "Кольори Блоків", "tw.menuBar.changeUsername": "Змінити ім'я користувача", "tw.menuBar.cloudOff": "Вимкнути хмарні змінні", "tw.menuBar.cloudOn": "Увімкнути хмарні змінні", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Хмарні змінні недоступні", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Не вдається використати хмарні змінні, швидше за все, тому що ви відкрили редактор.", "tw.menuBar.desktopSettings": "Налаштування робочого столу", "tw.menuBar.moreSettings": "Розширені Налаштування", "tw.menuBar.newFramerate": "Нова частота кадрів:", "tw.menuBar.newWindow": "Нове вікно", "tw.menuBar.package": "Упакувати проєкт", "tw.menuBar.reportError1": "В деяких скриптах з'явилися помилки.", "tw.menuBar.reportError2": "Це помилка. Будь-ласка, повідомте нам про це.", "tw.menuBar.restorePoints": "Точки відновлення", "tw.menuBar.saveAs": "Зберегти як {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Переглянути код", "tw.mono": "Моно", "tw.moreCloud": "Дізнайтеся більше про хмарні змінні.", "tw.notify.permission": "Якщо дозволите, ваш браузер може також пропонувати вам увімкнути сповіщення, тоді подальші запити на показ сповіщень будуть автоматично дозволені.", "tw.notify.title": "Цей проєкт хоче показувати сповіщення.", "tw.oldDownload": "Зберегти як окремий файл...", "tw.opcode.2000": "днів від 2000 року", "tw.opcode.mousedown": "мишку натиснуто?", "tw.opcode.mousex": "вказівник x", "tw.opcode.mousey": "вказівник y", "tw.openAdvanced": "Відкрити розширені налаштування", "tw.openWindow.dangerous": "Цей сайт не був перевірений розробниками {APP_NAME}. Він може містити небезпечний або шкідливий код.", "tw.openWindow.title": "Даний проєкт хоче відкрити нове вікно або вкладку за посиланням:", "tw.paint.alpha": "Непрозорість", "tw.paint.fonts.more": "Додати більше шрифтів...", "tw.pen.stageSelected": "Вибрано сцену: менше блоків для пера", "tw.privacy": "Політика Конфіденсійності", "tw.recordAudio.permission": "Якщо дозволите, ваш браузер може також пропонувати вам надати доступ до мікрофону, тоді подальші запити на доступ до мікрофону будуть автоматично дозволені.", "tw.recordAudio.title": "Проєкт хоче записати аудіо з вашого мікрофону. Це може включати текстову розшифровку або необроблені аудіодані. Він може мати можливість обмінюватися цими даними з іншими користувачами або серверами.", "tw.recordVideo.permission": "Якщо дозволите, ваш браузер може також пропонувати вам надати доступ до камери, тоді подальші запити на доступ до камери будуть автоматично дозволені.", "tw.recordVideo.title": "Проєкт хоче записати відео з вашої камери. Можливо, проєкт зможе обмінюватися зображеннями з іншими користувачами або серверами.", "tw.redirect.dangerous": "Цей сайт не був перевірений розробниками {APP_NAME}. Він може містити небезпечний або шкідливий код.", "tw.redirect.title": "Проєкт хоче перевести цю вкладку за посиланням:", "tw.removedTrademarks": "Деякі спрайти та образи з торговою маркою Scratch більше не відображаються у цьому списку.", "tw.restorePoints.1minute": "кожної хвилини", "tw.restorePoints.assets": "{n} ресурсів", "tw.restorePoints.confirmDelete": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{projectTitle}\"? Цю дію не можна відмінити.", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "Ви впевнені, що хочете видалити ВСІ точки відновлень? Цю дію не можна відмінити.", "tw.restorePoints.confirmLoad": "У вас є незбережені зміни. Замінити поточний проєкт?", "tw.restorePoints.deleteAll": "Видалити все", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} періодично зберігає точки відновлення на вашому комп'ютері, щоб допомогти вам відновити ваш проєкт, якшо ви забудете зберегти його. Це створено, як остання можливість відновити ваш проєкт. Ваш комп'ютер може автоматично видаляти їх будь-коли. НЕ ПОКЛАДАЙТЕСЯ на цю функцію.", "tw.restorePoints.empty": "Точок відновлення не знайдено.", "tw.restorePoints.error": "Помилка при завантаженні точки відновлення: {error}", "tw.restorePoints.exportError": "Помилка при експортуванні точки відновлення: {error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "Точки відновлення буде створювано {time}.", "tw.restorePoints.loading": "Завантаження...", "tw.restorePoints.minutes": "кожні {n} хвилин", "tw.restorePoints.never": "ніколи", "tw.restorePoints.off": "Вимикати точки відновлення небезпечно.", "tw.restorePoints.size": "Використано пам'яті: {size}", "tw.restorePoints.size2": "Образи та звуки, які використовуються кількома точками відновлення одночасно, зберігаються лише один раз.", "tw.restorePoints.title": "Точки Відновлення", "tw.sample": "Проєкт-шаблон", "tw.saveAs": "Зберегти як...", "tw.saveTo": "Зберегти як {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "Якщо ви створите цю хмарну змінну, проєкт перевищить ліміт Scratch в {number} змінних, тому деякі змінні не працюватимуть, якщо завантажити проєкт на Scratch.", "tw.securityManager.allow": "Дозволити", "tw.securityManager.deny": "Відхилити", "tw.securityManager.title": "Система Безпеки", "tw.securityManager.trust": "Якщо ви дозволите, подальші запити на такий самий сайт будуть автоматично дозволені.", "tw.securityManager.why": "Це може бути використано, щоб завантажувати зображення або звуки, реалізації багатокористувальницької гри, доступу до API, або в зловмисних цілях. При цьому сайт отримає доступ до вашої IP адреси, загальному місцеположенню та, можливо, іншим даним.", "tw.settingsModal.customStageSize": "Користувальницький розмір сцени:", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Змінює розмір сцени з 480x360 на щось інше. Спробуйте використати 640x360, щоб зробити сцену широкоформатною. Тільки одиниці з проєктів будуть працювати правильно з цим налаштуванням.", "tw.settingsModal.dangerZone": "Небезпечна Зона", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Вимкнути Компілятор", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "Вимикає компілятор {APP_NAME}. Ви можете вмикати цю опцію, коли ви редагуєте проект, щоб скрипти оновлювалися моментально. В інших випадках вам не варто вмикати цю опцію.", "tw.settingsModal.featured": "Обране", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (Користувальницькі FPS)", "tw.settingsModal.fpsHelp": "Виконує скрипти 60 раз в секунду замість 30. Більшість проєктів не будуть працювати належним чином, коли цей параметр увімкнено. Якщо це так, спробуйте інтерполяцію з вимкненим режимом 60 FPS.{customFramerate}.", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Натисніть, щоб використати іншу частоту кадрів, замість 30 або 60", "tw.settingsModal.help": "Натисніть, щоб побачити подробиці", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Перо Високої Якості", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "Дозволяє виконувати візуалізацію пера з більш високою якістю, також вимикає деякі округлення координат в редакторі. Цей параметр корисний не для всіх проєктів, і може вплинути на продуктивність.", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Безмежна Кількість Клонів", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Вимикає ліміт Scratch на 300 клонів.", "tw.settingsModal.interpolation": "Інтерполяція", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "Інтерполює рухи спрайтів, роблячи проєкт більш плавним. Не використовуйте інтерполяцію в 3D проєктах, проєктах з трассуванням променів, проєктах на основі пера та повільних проєктах, оскільки інтерполяція не зробить їх більш плавними, і навіть негативно вплине на їх швидкість.", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "Використовувати настільки великий розмір сцени не рекомендується! Краще використовуйте сцену меншого розміру, але з таким самим співвідношенням сторін і дайте повноекранному режиму збільшити сцену так, щоб вона могла підійти по розміру до дисплею користувача.", "tw.settingsModal.removeFencing": "Прибрати Рамку", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "Дозволяє спрайтам виходити за межі сцени, ставати настільки великими або маленькими, наскільки вони захочуть, та робить так, щоб блоки доторкань працювали за межами сцени.", "tw.settingsModal.removeLimits": "Прибрати Обмеження", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Прибрати Різні Обмеження", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Прибирає обмеження звукових еффектів та розміру пера.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Зберегти налаштування у проєкті", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "Зберігає вибрані налаштування в проєкті щоб вони автоматично застосовувалися, коли проєкт відкривається TurboWarp'ом. Warp Таймер і відключення компілятора не буде збережено. ", "tw.settingsModal.title": "Розширені Налаштування", "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp Таймер", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Перевіряє, які скрипти застрягли в довгому, або безкінечному циклі та знижує часоту кадрів, замість того щоб проєкт застиг, доки цикл не завершиться. Це виправляє велику частину критичних помилок, але це негативно впливає на швидкість проєкту, тому за умовчанням цей параметр увімкнений тільки в редакторі.", "tw.soundEditorNotSupported": "Редактор звуків не підтримується в цьому браузері.", "tw.spriteSelectorItem.rename": "перейменувати", "tw.stageHeader.full": "На весь екран", "tw.stereo": "Стерео", "tw.stereoAlert": "Редактування цого стерео звуку приведе до його конвертування в моно.", "tw.studioview.authorAttribution": "від {author}", "tw.studioview.error": "При завантаженні наступної сторінки проєктів сталася помилка.", "tw.studioview.hoverText": "{title} від {author}", "tw.tooLarge": "Цей звук може бути занадто великим для експорту на Scratch.", "tw.twExtension.description": "Дивні нові блоки.", "tw.twExtension.name": "Блоки {APP_NAME}", "tw.unfavorite": "Прибрати марку", "tw.unknownPlatform.1": "Цей проєкт був створений для іншої платформи:", "tw.unknownPlatform.2": "Сумісність з {APP_NAME} не гарантована. Якщо ви продовжите, це буде на вашій відповідальності, і ми, можливо, не зможемо вам допомогти, якщо з'являться проблеми.", "tw.unknownPlatform.continue": "Я розумію", "tw.unknownPlatform.title": "Невідома Платформа", "tw.unshared.2": "Перейдіть на {link}, щоб отримати більше інформації", "tw.unshared.bug": "Якщо насправді цей проєкт опубліковано, повідомте нам про помилку.", "tw.unshared.cache": "Якщо проєкт був опублікований нещодавно, це повідомлення може відображатися ще декілька хвилин.", "tw.unshared2.1": "Проєкти, що не опубліковані, більше не є доступними.", "tw.usernameModal.help": "Це значення буде зберігатися в пам'яті вашого браузера. Воно буде використовуватися, коли ви взаємодієте з проєктами, що містять хмарні змінні.", "tw.usernameModal.help2": "Значення, які не відповідають дійсному обліковому запису Scratch, зазвичай відхиляються сервером хмарних змінних. Ми рекомендуємо залишити його як є або змінити його на своє ім'я користувача в Scratch.", "tw.usernameModal.mustChange": "Вибачте, сервер хмарних змінних вважає, що ваше ім'я користувача неприйнятне, Будь-ласка змініть ім'я користувача на щось інше або на {resetIt}", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "скинути його (рекомендовано)", "tw.usernameModal.new": "Нове ім'я користувача:", "tw.usernameModal.reset": "Скинути", "tw.usernameModal.title": "Змінити ім'я користувача", "tw.usesCloudVariables": "Цей проєкт використовує хмарні змінні.", "tw.usesCloudVariables2": "Хмарні змінні {APP_NAME} не під'єднані до Scratch. Будь хто може {changeTheirUsername}, тому остерігайтеся уособлення.", "tw.usesCloudVariables2.change": "змінити своє ім'я користувача", "tw.viewFeaturedProjects": "Натисніть щоб переглянути обрані проєкти.", "tw.viewOnScratch": "Переглянути проєкт на Scratch" }, "vi": { "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Đang tạo điiểm khôi phục", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "Mất kết nối từ {extensionName}", "tw.alerts.savedToDisk": "Đã lưu vời máy tính bạn.", "tw.backpack.rename": "Tên mới:", "tw.blocks.openDocs": "Mở tài liệu", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "Tên người dùng không thể đổi khi dự án đang chạy.", "tw.fps": "{framerate}FPS", "tw.gui.crashMessage.description": "Chúng tôi xin lỗi, nhưng hình như trang có vấn đề. Xin vui lòng tải lại trang của bạn để thử lại.", "tw.home.credit": "Ghi chú và Tín dụng", "tw.home.instructions": "Hướng đẫn", "tw.input.tooltip": "Sao chép và đán một đường dẫn dự án Scratch vào đây!", "tw.loader.projectData": "Đang tải dự án...", "tw.menuBar.60off": "Tắt chế độ 60 FPS", "tw.menuBar.60on": "Bật chế độ 60 FPS", "tw.menuBar.advanced": "Nâng cao", "tw.menuBar.changeUsername": "Đổi tên người dùng", "tw.menuBar.cloudOff": "Vô hiệu hóa biến đám mây", "tw.menuBar.cloudOn": "Kích hoạt biến đám mây", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Biến đám mây không có sẵn", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Không thể dùng biến đám mây, hầu như vì bạn mở phần chỉnh sửa", "tw.menuBar.moreSettings": "Cài đặt nâng cao", "tw.menuBar.newFramerate": "Tỷ lệ mới:", "tw.menuBar.package": "Đóng gói dự án", "tw.menuBar.reportError2": "Đây là một lỗi. Xin vui lòng báo cáo.", "tw.menuBar.saveAs": "Lưu thành {file}", "tw.menuBar.seeInside": "Xem bên trong", "tw.oldDownload": "Lưu để tách tệp tin...", "tw.saveAs": "Lưu thành...", "tw.saveTo": "Lưu về {file}", "tw.settingsModal.customStageSize": "Cỡ sân khấu tùy chỉnh:", "tw.settingsModal.dangerZone": "Vùng nguy hiểm", "tw.settingsModal.disableCompiler": "Vô hiệu hóa biên dịch", "tw.settingsModal.featured": "Đặc sắc", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS (FPS tủy chỉnh)", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "Bấm để dùng một tỷ lệ khung hình từ 30 hoặc 60", "tw.settingsModal.help": "Bấm để hỗ trợ", "tw.settingsModal.highQualityPen": "Bút chất lượng Cao", "tw.settingsModal.infiniteClones": "Bản sao vô hạn", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "Vô hiệu hóa giới hạn 300 bản sao của Scratch", "tw.settingsModal.removeLimits": "Xóa giới hạn", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "Xóa các giới hạn khác", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "Xóa giới hạn hiệu ứng âm thanh và cỡ bút.", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "Lưu trữ cài đặt trong dự án", "tw.settingsModal.title": "Cài đặt nâng cao", "tw.spriteSelectorItem.rename": "đổi tên thành", "tw.studioview.authorAttribution": "bởi {author}", "tw.studioview.error": "Hình như có một lỗi tải trang tiếp theo của dự án", "tw.studioview.hoverText": "{title} bởi {author}", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "cài lại (khuyến nghị)", "tw.usernameModal.reset": "Cài đặt lại", "tw.usernameModal.title": "Đổi tên người dùng", "tw.viewFeaturedProjects": "Bấm để xem dự án đặc sắc", "tw.viewOnScratch": "Xem dự án trên Scratch" }, "zh-cn": { "tw.accent.blue": "蓝色", "tw.accent.purple": "紫色", "tw.accent.rainbow": "彩虹色", "tw.accent.red": "红色", "tw.alerts.creatingRestorePoint": "新建还原点中...", "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "与 {extensionName} 的连接中断了。", "tw.alerts.restorePointError": "无法创建还原点", "tw.alerts.restorePointSuccess": "可在“文件”菜单中访问还原点", "tw.alerts.savedToDisk": "已保存至您的计算机。", "tw.backpack.rename": "新名称：", "tw.blockColors.custom": "请在插件设置中自定义", "tw.blockColors.dark": "深色（测试）", "tw.blockColors.highContrast": "高对比度", "tw.blockColors.three": "原样式", "tw.blocks.PROCEDURES_DOCS": "如何使用返回值", "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "返回 {v}", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_REPORTER": "转换为返回值积木", "tw.blocks.PROCEDURES_TO_STATEMENT": "转换为命令积木", "tw.blocks.addons": "插件", "tw.blocks.buttonIsDown": "按下鼠标[MOUSE_BUTTON]键?", "tw.blocks.lastKeyPressed": "最后按下的按键", "tw.blocks.mouseButton.middle": "(1) 中键", "tw.blocks.mouseButton.primary": "(0) 左键", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "(2) 右键", "tw.blocks.openDocs": "打开文档", "tw.browserModal.desktopSettings": "打开桌面设置", "tw.browserModal.desktopTitle": "系统不支持", "tw.browserModal.webgl1": "{APP_NAME}需要 WebGL ，但是您的电脑似乎不支持它。这通常是临时性错误，可以通过重启电脑修复", "tw.browserModal.webglBrowser": "使用最新版本的 Chrome、Firefox 或 Safari，并确保您的显卡驱动程序是最新的。您还可以尝试在浏览器设置中切换“图形加速”或“硬件加速”选项。", "tw.browserModal.webglDesktop": "您还可以尝试在桌面设置中切换“图形加速”选项：", "tw.cantUseCloud": "你创建的云变量仅在被上传到有云变量功能的网站或使用 {packager} 这样的工具转换时才生效。", "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "作品运行时无法更改用户名。", "tw.clipboard.danger": "如果你的剪贴板包含像密码之类的内容，此作品可能会共享这些给其他用户或服务器。", "tw.clipboard.permission": "在一些浏览器上，剪贴板可能不允许被访问。如果允许，以后对剪贴板的读取将自动允许。", "tw.clipboard.title": "此作品想要获取你剪贴板的数据。", "tw.cloudProvider": "云变量服务器由 {name} 提供。", "tw.cloudServers": "选择您附近的服务器：", "tw.code": "源代码", "tw.confirmIncompatibleExtension": "此扩展与 Scratch 不兼容。用它制作的作品不能上传到 Scratch 网站。您确定要启用它吗？", "tw.createdBy": "作者：", "tw.customCloudServer": "使用自定义云变量服务器：{server}", "tw.customExtension.description": "从 URL 网址、文件或 JavaScript 源代码加载自定义扩展。", "tw.customExtension.name": "自定义扩展", "tw.customExtensionModal.file": "文件", "tw.customExtensionModal.load": "加载", "tw.customExtensionModal.promptFile": "选择或拖放扩展的JavaScript文件：", "tw.customExtensionModal.promptText": "粘贴扩展的 JavaScript 源代码：", "tw.customExtensionModal.promptURL": "输入扩展的 URL:", "tw.customExtensionModal.text": "文本", "tw.customExtensionModal.title": "加载自定义扩展", "tw.customExtensionModal.trusted": "因为此扩展来自可信任的来源，它将在非沙盒环境下运行。", "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "在非沙盒环境下运行", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning1": "在没有沙盒的情况下加载扩展是危险的，如果你不知道自己在做什么，就不应该启用它。", "tw.customExtensionModal.unsandboxedWarning2": "未被沙盒隔离的扩展可能会使你的作品报错，删除你的设置，盗取你的密码，或造成其他严重后果。{APP_NAME} 开发人员不对由此产生的任何问题负责。", "tw.customExtensionModal.untrusted": "为了保障安全，来自不可信任的 URL 网址的扩展将总是在沙盒环境下运行。", "tw.customReporters.description": "允许自制积木提供返回值。", "tw.customReporters.name": "自定义返回值", "tw.darkMode": "切换到亮色主题", "tw.desktopCloud": "在桌面版应用中，云变量只会在这台电脑上的所有桌面版应用窗口间同步。将作品上传到 Scratch 或使用类似{packager}的工具来让它们在全球范围内同步。", "tw.documentation": "文档", "tw.download.danger": "此文件尚未经由{APP_NAME}的开发者审查。", "tw.download.executable": "此文件为可执行文件，运行可能导致您的电脑受到恶意代码的损害。", "tw.download.file": "此作品想要向您的电脑上下载一个文件。该文件将会在您的下载目录中以{name}的名称被保存。", "tw.embed.persistent": "如果允许，将自动允许后续同一站点的嵌入内容。", "tw.embed.risks": "即使嵌入内容在沙盒中运行，它仍能访问像IP地址或大概位置等设备信息。", "tw.embed.title1": "此作品想要在舞台上嵌入 HTML 内容：", "tw.embed.title2": "此作品想要在舞台上嵌入在线内容：", "tw.extension.faceSensing.description": "使用摄像头侦测人脸。", "tw.extension.faceSensing.name": "人脸侦测", "tw.extensionGallery.error": "加载扩展库时出错。 访问 extensions.turbowarp.org 以查找更多扩展。", "tw.extensionGallery.loading": "正在加载扩展库……", "tw.extensionGallery.more": "要了解有关扩展的更多信息，请访问 extensions.turbowarp.org", "tw.extensionGallery.name": "{APP_NAME}扩展库", "tw.favorite": "收藏", "tw.featuredProjectsStudio": "在 Scratch 上查看工作室", "tw.feedback": "反馈与漏洞提交", "tw.feedbackButton": "{APP_NAME} 反馈", "tw.fetch.title": "此作品想要连接该网站：", "tw.fileInput.none": "未选择文件。", "tw.fileInput.selected": "选中：{names}", "tw.fonts.add": "添加", "tw.fonts.custom.file": "从你的电脑中选择一个字体文件", "tw.fonts.custom.name": "给字体命名：", "tw.fonts.custom1": "从文件添加字体", "tw.fonts.custom2": "通常在 Scratch 中不起作用。支持的格式包括：{formats}", "tw.fonts.delete": "您确定要删除“{font}”吗？所有矢量造型的该字体将使用备用字体代替。", "tw.fonts.fallback": "选择字体加载失败或被删除时的备用字体：", "tw.fonts.list": "已安装字体:", "tw.fonts.none": "尚未添加字体。", "tw.fonts.readError": "读取字体文件失败：{error}", "tw.fonts.system": "系统字体", "tw.fonts.system.name": "输入电脑中的字体名称。这个字体可能无法对所有人正确显示。", "tw.fonts.system1": "添加系统字体", "tw.fonts.system2": "也许能在 Scratch 中运行，但不一定所有人都能正确显示。", "tw.fonts.title": "字体", "tw.footer.credits": "鸣谢", "tw.footer.disclaimer": "{APP_NAME} 不属于 Scratch、Scratch 团队或 Scratch 基金会。", "tw.footer.documentation": "文档", "tw.footer.embed": "将作品嵌入到网站", "tw.footer.parameters": "网址参数", "tw.footer.scratchDisclaimer": "Scratch 是 Scratch 基金会的一个项目。它可在 {scratchDotOrg} 免费使用。", "tw.fps": "{framerate} 帧", "tw.geolocate.permission": "如果允许，浏览器可能会向您获取位置访问权限的许可。", "tw.geolocate.title": "此作品希望知道您的位置。", "tw.gui.crashMessage.description": "抱歉，页面似乎已经崩溃。请刷新页面以重试。", "tw.gui.defaultProjectTitle": "作品", "tw.guiDefaultTitle": "让 Scratch 作品快如闪电", "tw.home.credit": "备注与鸣谢", "tw.home.description": "{APP_NAME} 是一款可以将作品编译成 JavaScript，使其运行速度快如闪电的 Scratch 的修改版。不妨在上面输入一个 Scratch 官网的作品 ID 或网页链接，或者在下面选择一个特色作品。", "tw.home.instructions": "操作说明", "tw.input.tooltip": "在这里粘贴一个 Scratch 作品的链接！", "tw.interpolationEnabled": "补帧", "tw.invalidParameters.clones": "“clone” URL 参数不合法", "tw.invalidParameters.fps": "“fps” URL 参数不合法", "tw.invalidProject.error": "无法加载作品：", "tw.invalidProject.options": "你可以从自动创建的还原点或其他备份中恢复这个作品的旧版本。", "tw.invalidProject.reportIt": "上报", "tw.invalidProject.restorePoints": "查看还原点", "tw.invalidProject.sb3fix": "使用 sb3fix", "tw.invalidProject.title": "错误", "tw.invalidProject.validationError": "这个错误通常意味着作品的一小部分已损坏，但其他部分仍然正常。这很容易修复，所以请{reportIt}。", "tw.invalidProject.zipCorruption": "这个错误通常意味着文件已损坏，例如存储设备故障，电源耗尽或者热插拔 USB 存储器。为了修复这种问题，可以尝试 {usingSb3fix}", "tw.lightMode": "切换到暗色主题", "tw.loadExtension.embedded": "此作品希望通过以下代码加载一个自定义扩展：", "tw.loadExtension.sandboxed": "即使代码在沙盒中运行，它仍能访问像IP地址或大概位置等设备信息。请在继续使用扩展前确保你信任此作者。", "tw.loadExtension.unsandboxed": "在非沙盒环境下运行", "tw.loadExtension.unsandboxedWarning": "未被沙盒隔离的扩展可能会使你的作品报错，删除你的设置，盗取你的密码，或造成其他严重后果。{APP_NAME} 开发人员不对由此产生的任何问题负责。", "tw.loadExtension.url": "此作品想通过此URL网址加载一个自定义扩展：", "tw.loader.downloadingAssets": "下载素材中……（第 {complete} / {total} 个）", "tw.loader.loadingAssets": "加载素材中……（第{complete}/{total}个）", "tw.loader.projectData": "加载作品中……", "tw.menuBar.60off": "关闭 60 帧模式", "tw.menuBar.60on": "打开 60 帧模式", "tw.menuBar.accent": "主题色", "tw.menuBar.addons": "插件", "tw.menuBar.advanced": "高级", "tw.menuBar.blockColors": "积木颜色", "tw.menuBar.changeUsername": "更改用户名", "tw.menuBar.cloudOff": "禁用云变量", "tw.menuBar.cloudOn": "启用云变量", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "云变量不可用", "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "无法使用云变量，可能因为你打开了编辑器。", "tw.menuBar.compileError": "{sprite}：{error}", "tw.menuBar.desktopSettings": "桌面设置", "tw.menuBar.moreSettings": "高级设置", "tw.menuBar.newFramerate": "帧率：", "tw.menuBar.newWindow": "新窗口", "tw.menuBar.package": "打包作品", "tw.menuBar.reportError1": "一些脚本在编译时发生了错误。", "tw.menuBar.reportError2": "这是一个漏洞，请将它报告给开发团队。 ", "tw.menuBar.restorePoints": "还原点", "tw.menuBar.saveAs": "另存为 {file}", "tw.menuBar.seeInside": "转到源代码", "tw.mono": "单声道", "tw.moreCloud": "了解有关云变量的更多信息", "tw.notify.permission": "如果允许，浏览器可能会提醒你启用通知，以后对通知的显示将自动允许。", "tw.notify.title": "此作品希望显示通知。", "tw.oldDownload": "保存到文件", "tw.opcode.2000": "2000年至今的天数", "tw.opcode.mousedown": "按下鼠标?", "tw.opcode.mousex": "鼠标的x坐标", "tw.opcode.mousey": "鼠标的y坐标", "tw.openAdvanced": "打开高级设置", "tw.openWindow.dangerous": "该网站未被 {APP_NAME} 开发人员审核。它可能包含危险或恶意的代码。", "tw.openWindow.title": "此作品希望通过此URL网址打开新的窗口或标签页：", "tw.paint.alpha": "不透明度", "tw.paint.fonts.more": "添加更多字体……", "tw.pen.stageSelected": "已选中舞台：仅有限画笔积木可用", "tw.privacy": "隐私政策", "tw.recordAudio.permission": "如果允许，浏览器可能会提醒你启用麦克风，以后对麦克风的访问将自动允许。", "tw.recordAudio.title": "此作品想通过你的麦克风录入音频。这可能包含转文字结果或原始音频。此作品可能会共享这些音频给其他用户或服务器。", "tw.recordVideo.permission": "如果允许，浏览器可能会提醒你启用摄像头，以后对摄像头的访问将自动允许。", "tw.recordVideo.title": "此作品想从你的摄像头录制视频。此作品可能会与其他用户或服务器共享图像。", "tw.redirect.dangerous": "该网站未被 {APP_NAME} 开发人员审核。它可能包含危险或恶意的代码。", "tw.redirect.title": "此作品想跳转至此网址：", "tw.removedTrademarks": "此处不再列出某些包含 Scratch 商标的物品。", "tw.restorePoints.1minute": "每分钟", "tw.restorePoints.assets": "{n} 个素材", "tw.restorePoints.confirmDelete": "您确定要删除\"{projectTitle}\"吗？这将无法恢复。", "tw.restorePoints.confirmDeleteAll": "您确定要删除所有还原点吗？这将无法恢复。", "tw.restorePoints.confirmLoad": "您有未保存的更改。替换现有作品？", "tw.restorePoints.deleteAll": "删除全部", "tw.restorePoints.description": "{APP_NAME} 会定期在计算机上保存还原点，以便在忘记保存时帮助恢复作品。这是恢复的最后手段。您的计算机可能会随时悄悄删除这些还原点。请勿依赖此功能。", "tw.restorePoints.empty": "未找到还原点。", "tw.restorePoints.error": "加载还原点时出错：{error}", "tw.restorePoints.exportError": "导出还原点时出错：{error}", "tw.restorePoints.intervalOption": "{time}创建还原点", "tw.restorePoints.loading": "加载中……", "tw.restorePoints.minutes": "每 {n} 分钟", "tw.restorePoints.never": "永不", "tw.restorePoints.off": "禁用还原点十分危险。", "tw.restorePoints.size": "预计占用空间: {size}", "tw.restorePoints.size2": "多个还原点使用的同一造型或声音只会被存储一次。", "tw.restorePoints.title": "还原点", "tw.sample": "示例作品", "tw.saveAs": "另存为", "tw.saveTo": "保存到 {file}", "tw.scratchUnsafeCloud": "如果你创建这个云变量，作品就会超过 Scratch 的 {number} 个变量的限制，如果你把作品上传到 Scratch，有些云变量就不能正常发挥其作用。", "tw.securityManager.allow": "允许", "tw.securityManager.deny": "拒绝", "tw.securityManager.title": "扩展安全警告", "tw.securityManager.trust": "如果允许，将自动允许后续对同一站点的请求。", "tw.securityManager.why": "这将会被用来下载图片或音频，实现多人游戏，访问API，或者用于恶意目的。这将与网站分享你的IP地址、大概位置和其它可能的数据。", "tw.settingsModal.customStageSize": "自定义舞台大小：", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "改变 Scratch 的屏幕大小，原大小为 480x360。例如，将分辨率改为 640x360 可实现宽屏作品。但是只有极少作品能在修改尺寸后正常运行。", "tw.settingsModal.dangerZone": "危险功能", "tw.settingsModal.disableCompiler": "禁用编译器", "tw.settingsModal.disableCompilerHelp": "禁用 {APP_NAME} 编译器。您可能在编辑作品时希望启用此项以及时更新脚本。除此之外，您永远不应该启用此项。", "tw.settingsModal.featured": "特色", "tw.settingsModal.fps": "60 帧（自定义帧率）", "tw.settingsModal.fpsHelp": "每秒运行脚本 60 次，而不是 30 次。启用此选项后，大多数作品将无法正常工作。如果是这种情况，您应该尝试在禁用 60 帧模式的情况下使用补帧。{customFramerate}。", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "点击设置 30 或 60 以外的帧率", "tw.settingsModal.help": "点击查看帮助", "tw.settingsModal.highQualityPen": "高清画笔", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "允许有画笔的作品以更高的分辨率渲染，并且避免编辑器中的一些坐标精度丢失。该功能可能会影响运行性能，且不是所有作品都适合该功能。", "tw.settingsModal.infiniteClones": "无限克隆", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "取消 Scratch 的 300 个克隆体限制。", "tw.settingsModal.interpolation": "补帧", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "通过在角色的运动中插入帧使角色运动看起来更平滑。此功能不应该在 3D、光线追踪、纯画笔作品等运算量大的作品中使用，这会使它们运行得更慢而没有明显的平滑效果。", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "我们不推荐使用自定义舞台大小！请使用具有相同长宽比的较低尺寸，并让用户开启全屏模式将其放大以匹配显示器来代替它。", "tw.settingsModal.removeFencing": "角色可穿过边缘", "tw.settingsModal.removeFencingHelp": "允许角色移到屏幕之外，根据需要变大或变小，并使触摸块在屏幕外有效。", "tw.settingsModal.removeLimits": "移除限制", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "移除其他限制", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "取消音效范围限制和画笔大小限制。", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "在作品中保留设置", "tw.settingsModal.storeProjectOptionsHelp": "在作品文件中储存已选择的设置，它们会在 TurboWarp 加载作品文件时自动被应用。循环计时器和不使用编译不会被保存。", "tw.settingsModal.title": "高级设置", "tw.settingsModal.warpTimer": "循环计时器", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "让脚本检查它们是否卡在长循环或无限循环中，并以低帧率运行，从而避免它们在循环结束前使浏览器假死。这会解决大多数崩溃，但对性能有很大负面影响，所以它只在编辑器中默认启用。", "tw.soundEditorNotSupported": "浏览器不支持声音编辑器。", "tw.spriteSelectorItem.rename": "重命名", "tw.stageHeader.full": "完整大小", "tw.stereo": "双声道", "tw.stereoAlert": "编辑立体声音频会将音频永久转换成单声道。", "tw.studioview.authorAttribution": "作者：{author}", "tw.studioview.error": "加载下一页作品出错。", "tw.studioview.hoverText": "{title} 作者：{author}", "tw.tooLarge": "这个音频文件太大了，无法上传到 Scratch。", "tw.twExtension.description": "奇怪的新积木。与 Scratch 不兼容，但可以在 Scratch 加载。", "tw.twExtension.name": "{APP_NAME}积木", "tw.unfavorite": "取消收藏", "tw.unknownPlatform.1": "该项目是为其他平台开发的：", "tw.unknownPlatform.2": "无法保证与{APP_NAME}的兼容性。您可以无视风险继续操作，但如果您遇到任何问题，我们可能无法提供帮助。", "tw.unknownPlatform.continue": "我明白了", "tw.unknownPlatform.title": "未知平台", "tw.unshared.2": "欲知更多，请见 {link}", "tw.unshared.bug": "如果该作品实际上是已发布的，请报告这个漏洞。", "tw.unshared.cache": "新作品发布的数分钟内，可能会错误地显示这个消息。", "tw.unshared2.1": "未发布的作品不可见。", "tw.usernameModal.help": "此变量将存储在浏览器中。当您与包含云变量的作品交互时，它可能会被记录。", "tw.usernameModal.help2": "与有效的 Scratch 帐户不对应的值通常会被云变量服务器拒绝。我们建议保持原样或将其更改为您的 Scratch 用户名。", "tw.usernameModal.mustChange": "抱歉，云变量服务器认为您的用户名可能不安全。请把它改成别的或 {resetIt}。", "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "重置（推荐）", "tw.usernameModal.new": "用户名：", "tw.usernameModal.reset": "重置", "tw.usernameModal.title": "更改用户名", "tw.usesCloudVariables": "本作品使用云变量。", "tw.usesCloudVariables2": "{APP_NAME} 的云变量与 Scratch 的云变量没有关联。任何人都可以把 {changeTheirUsername} 改成任何东西，所以请小心冒名顶替。", "tw.usesCloudVariables2.change": "自己的用户名", "tw.viewFeaturedProjects": "点击以查看特色作品。", "tw.viewOnScratch": "在 Scratch 网站上查看作品" }, "zh-tw": { "tw.alerts.lostPeripheralConnection": "與{extensionName}的連線中斷了。", "tw.backpack.rename": "新名稱:", "tw.blocks.addons": "擴充功能", "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] 被按下？", "tw.blocks.lastKeyPressed": "上一次按下的按鍵", "tw.blocks.mouseButton.middle": "（1）中鍵", "tw.blocks.mouseButton.primary": "（0）左鍵", "tw.blocks.mouseButton.secondary": "（2）右鍵", "tw.blocks.openDocs": "開啟文檔", "tw.browserModal.desktopSettings": "開啟桌面設置", "tw.browserModal.desktopTitle": "系統未被支援", "tw.browserModal.webgl1": "{APP_NAME}需要WebGL，但是你的電腦似乎不支援它。這通常是一個暫時性的錯誤，只需要重啟就可以解決。", "tw.browserModal.webglBrowser": "使用最新版本的Chrome, Firebox或者Safari, 並且確保你的圖形驅動程式是最新版本。你也可以嘗試在瀏覽器設置中開啟\"圖形加速\"或者\"硬體加速“。", "tw.browserModal.webglDesktop": "你也可以嘗試在桌面設置開啟\"圖形加速\"設定：", "tw.cantUseCloud": "即使你創建了雲端變量，你也需要把這個項目上傳到Scratch或者使用類似{packager}的工具轉換，才能讓它生效。", "tw.code": "原始碼", "tw.createdBy": "創建者：", "tw.documentation": "文檔", "tw.favorite": "收藏", "tw.featuredProjectsStudio": "在 Scratch 查看該創作坊", "tw.feedback": "回報建議及錯誤", "tw.feedbackButton": "{APP_NAME}反饋", "tw.footer.credits": "感謝", "tw.footer.documentation": "文檔", "tw.footer.embed": "嵌入", "tw.footer.parameters": "網址參數", "tw.gui.crashMessage.description": "我們非常抱歉，但是頁面似乎崩潰了。請刷新你的頁面試試看。", "tw.guiDefaultTitle": "使 Scratch 專案跑得更快", "tw.home.credit": "備註與謝誌", "tw.home.instructions": "操作說明", "tw.input.tooltip": "把 Scratch 專案連結貼在這裡！", "tw.interpolationEnabled": "運動補償", "tw.invalidParameters.clones": "無效的「分身」網址參數", "tw.invalidParameters.fps": "無效的「影格率」網址參數", "tw.invalidProject.title": "錯誤", "tw.loader.downloadingAssets": "下載素材中（{complete}/{total}）……", "tw.loader.loadingAssets": "加載資源中（第{complete} /{total}個）", "tw.loader.projectData": "載入專案中……", "tw.menuBar.60off": "關閉 60 FPS模式", "tw.menuBar.60on": "開啟 60 FPS模式", "tw.menuBar.addons": "擴充功能", "tw.menuBar.advanced": "進階", "tw.menuBar.changeUsername": "更改用戶名稱", "tw.menuBar.cloudOff": "禁用雲端變數", "tw.menuBar.cloudOn": "啟用雲端變數", "tw.menuBar.cloudUnavailable": "雲端變數不可用", "tw.menuBar.compileError": "{sprite}：{error}", "tw.menuBar.desktopSettings": "桌面設定", "tw.menuBar.moreSettings": "進階設定", "tw.menuBar.newWindow": "新窗口", "tw.menuBar.package": "打包作品", "tw.menuBar.reportError1": "有些代碼在編譯時發生了錯誤", "tw.menuBar.reportError2": "這是個錯誤，請回報。", "tw.menuBar.restorePoints": "還原點", "tw.menuBar.saveAs": "儲存為 {file}", "tw.menuBar.seeInside": "切換到程式頁面", "tw.mono": "單聲道", "tw.oldDownload": "存儲為獨立文件…", "tw.paint.alpha": "不透明度", "tw.paint.fonts.more": "增加更多字體", "tw.privacy": "隱私權政策", "tw.sample": "例子作品", "tw.saveAs": "另存為…", "tw.saveTo": "存儲為{file}", "tw.settingsModal.customStageSize": "自訂舞臺大小：", "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "更改 Scratch 的舞臺大小。你可以試試 640×360，比例會變成 16:9。僅有極少數的專案能在更改後正常運行。", "tw.settingsModal.dangerZone": "危險", "tw.settingsModal.disableCompiler": "停用編譯器", "tw.settingsModal.featured": "精選", "tw.settingsModal.fps": "60 FPS（自訂影格率）", "tw.settingsModal.fpsHelp": "程式運行速度從每秒 30 次改為每秒 60 次，大多數專案都會無法正常運行，你應該試試運動補償。{customFramerate}。", "tw.settingsModal.fpsHelp.customFramerate": "使用30或60以外的其他影格率", "tw.settingsModal.help": "點擊查看幫助", "tw.settingsModal.highQualityPen": "高品質畫筆", "tw.settingsModal.highQualityPenHelp": "使畫筆精度提高，並在編輯器中關閉坐標四捨五入。不是所有專案都適合，且可能影響性能。", "tw.settingsModal.infiniteClones": "無限分身", "tw.settingsModal.infiniteClonesHelp": "移除 300 分身限制。", "tw.settingsModal.interpolation": "運動補償", "tw.settingsModal.interpolationHelp": "在角色移動中進行運動補償以提升流暢度。你不該在 3D 專案、光線追蹤專案、畫筆專案或運算量大的專案啟用它，不僅效果低下，還會影響效能。", "tw.settingsModal.largeStageWarning": "不建議把舞臺調得這麼大！你應當使用同比例但較小的舞臺並讓用戶以全螢幕運行。", "tw.settingsModal.removeFencing": "移除屏障", "tw.settingsModal.removeLimits": "移除限制", "tw.settingsModal.removeMiscLimits": "移除各類限制", "tw.settingsModal.removeMiscLimitsHelp": "移除音效效果限制及畫筆大小限制。", "tw.settingsModal.storeProjectOptions": "將設定存至專案內", "tw.settingsModal.title": "進階設定", "tw.settingsModal.warpTimer": "防卡死", "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "程式卡在迴圈裡時會以低幀率運行，以防止卡死。這可以防止崩潰，但會影響性能，僅在編輯器預設啟用。", "tw.spriteSelectorItem.rename": "重新命名", "tw.stereo": "雙聲道", "tw.studioview.authorAttribution": "作者：{author}", "tw.studioview.hoverText": "{title}，作者：{author}", "tw.unfavorite": "取消搜藏", "tw.usernameModal.reset": "重設", "tw.usernameModal.title": "更改用戶名稱", "tw.viewFeaturedProjects": "瀏覽精選專案", "tw.viewOnScratch": "在 Scratch 查看該作品" } }